Ikike ịnweta ikike n'okpuru GDPR: oke nke isiokwu 15 AVG

Ikike ịnweta ozi dị na edemede nke 15 nke Iwu Nchedo Data Izugbe, nke a maara na Netherlands dịka Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), na-enye onye ọ bụla ikike ịjụ otu nzukọ ma ọ na-ahazi data nkeonwe gbasara ha, ịnata otu data ahụ, na ịgwa ya ihe kpatara ya, ndị nnata ya, oge nchekwa ya na ebe o si bịa. Onye njikwa ahụ ga-aza ajụjụ n'ime otu ọnwa, n'efu, ọ nwekwara ike igbochi ohere ịnweta ozi ahụ naanị ebe ọ dị mkpa iji chebe ikike na nnwere onwe nke ndị ọzọ. Na Netherlands, a pụrụ iwega ịjụ ozi ahụ n'ụlọ ikpe mpaghara site na mkpesa n'ime izu isii dịka edemede nke 35 nke Iwu Mmejuputa GDPR (Uitvoeringswet AVG) si dị.

AVG abụghị iwu Dutch dị iche: ọ bụ aha Dutch maka Iwu ahụ n'onwe ya, nke na-emetụta ozugbo. Ihe iwu Dutch gbakwunyere bụ Uitvoeringswet AVG, nke na-edejupụta nhọrọ Iwu ahụ hapụrụ mba ndị so na ya ma na-akọwa otu esi etinye ikike ahụ n'ọrụ n'ihu Autoriteit Persoonsgegevens na ụlọ ikpe. Isiokwu a na-akọwa oke nke isiokwu nke 15, oke ya, na usoro nke na-esochi ịjụ.

Isiokwu nke iri na ise kedu ihe na-enye gị n'ezie?

Nkeji edemede 15(1) nwere ikike abụọ a na-agbagwoju anya. Nke mbụ bụ nkwenye: azịza ee ma ọ bụ mba nye ajụjụ ma a na-ahazi data nkeonwe gbasara gị. Nke abụọ, nke na-ebilite naanị ma ọ bụrụ na azịza ya bụ ee, bụ ịnweta data ndị ahụ yana ihe asatọ nke ozi mgbakwunye. Nkeji edemede 15(3) wee tinye ọrụ nke inye otu.

Nkeji edemede nke 15(2) na-agbakwụnye na ebe e zigara data nkeonwe na mba nke atọ ma ọ bụ otu mba ụwa, ị nwere ikike ịgwa ha maka nchekwa kwesịrị ekwesị a na-atụkwasị obi maka mbufe ahụ. Ihe ndị a niile bụ ihe kpatara mkpofu data efu abụghị nrubeisi: otu a na-enweghị ihe gbara ya gburugburu anaghị emezu isiokwu nke 15.

Data nkeonwe bụ ụdị sara mbara, ndị njikwa na-akọwa ya nke ọma mgbe niile. Ọ na-ekpuchi ihe karịrị aha na adreesị: profaịlụ omume, nyocha na echiche e dekọrọ gbasara gị, onyonyo igwefoto, ndekọ oku, njirimara ngwaọrụ, stampụ oge nbanye, adreesị IP na nkwubi okwu ndị e sere gbasara gị niile na-eru ozugbo enwere ike ijikọ ha, ozugbo ma ọ bụ n'ụzọ na-apụtaghị ìhè, na gị dị ka onye a na-amata. Nkọwa GDPR sara mbara nke ọma, ibu ọrụ nke ịkọwa ihe kpatara ihe ji pụọ n'èzí ya dị n'aka onye njikwa.

Ònye nwere ike ịjụ, ònye ga-azakwa?

Ikike a bụ nke onye nwere data ahụ: onye a chọpụtara ma ọ bụ onye a na-amata dị ndụ. Afọ, mba na ebe obibi adịghị mkpa. Nne ma ọ bụ nna ma ọ bụ onye nlekọta iwu kwadoro nwere ike ime ihe maka nwatakịrị, onye nnọchiteanya ụlọ ikpe họpụtara nwekwara ike ime ihe maka onye toro eto nke na-enweghị ikike. Onye ọ bụla ọzọ chọrọ ikike ederede, onye njikwa nwekwara ikike inyocha ya. Ikike ahụ anaghị adị ndụ ọnwụ, n'ihi na Iwu ahụ anaghị emetụta data nke ndị nwụrụ anwụ, ọ bụ ezie na iwu Dutch gbasara nzuzo ọkachamara na ịnweta faịlụ ahụike nke onye ọrịa nwụrụ anwụ ka nwere ike inye ndị ikwu ụzọ.

Arịrịọ a na-aga n'aka onye njikwa: onye na-ekpebi ebumnuche na ụzọ esi eme ya. Ụlọ ọrụ na-akwụ ụgwọ ọrụ, ụlọ ọrụ na-anabata ndị ọbịa ma ọ bụ onye na-eweta ngwanrọ na-eme ihe dịka ntuziaka si dị bụ onye nhazi , ọ ga-ebufe arịrịọ ahụ kama ịza ya. Ebe òtù abụọ jikọtara aka kpebie ebumnuche na ụzọ ha si eme ya, edemede nke 26 mere ka ha bụrụ ndị njikwa nkwonkwo; ha ga-ekwenye n'etiti onwe ha onye na-ahụ maka arịrịọ ịnweta ma mee ka isi ihe dị na ndokwa ahụ dị, mana onye nwere data nwere ike iji ikike megide nke ọ bụla n'ime ha.

Ọdịdị ala anaghị abụ ihe mgbochi. Iwu a metụtara ndị njikwa e guzobere na EU, nakwa ndị njikwa nọ n'èzí ya nke na-enye ndị mmadụ na EU ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ma ọ bụ nyochaa omume ha. Ya mere, onye bi na Netherlands nwere ike ịza arịrịọ na ikpo okwu mba ọzọ, oge otu ọnwa ga-amalitekwa mgbe onye njikwa ahụ natara ya.

N'ọnọdụ ọrụ, onye ọrụ ahụ na-arịọ arịrịọ ahụ n'onwe ya, ọ bụkwa ikike kama ịbụ ihe ọma. Ndị were mmadụ n'ọrụ kwesịrị ịtụ anya arịrịọ ịnweta maka mkparịta ụka ịchụpụ na esemokwu arụmọrụ, ha ekwesịghịkwa iwere oge ahụ dị ka ihe kpatara ịza ajụjụ dị iche.

Ihe otu oyiri pụtara

Ụlọikpe Ikpe Ziri Ezi kpebiri okwu a n'ikpe C-487/21 nke 4 Mee 2023. Otu akwụkwọ dị n'okpuru edemede 15(3) ga-abụrịrị nke e ji eziokwu na nghọta mee nke data nkeonwe niile a na-ahazi. Nchịkọta, tebụl nke edemede, ma ọ bụ nkọwa zuru oke nke ihe nzukọ ahụ nwere anaghị emezu ọrụ ahụ.

Otu ikpe ahụ zara ajụjụ siri ike nke ma a ga-enyefe akwụkwọ dum. N'ụzọ bụ isi, ọrụ ahụ metụtara data ahụ, ọ bụghị faịlụ ha nọ na ya. Mana Ụlọikpe ahụ kpebiri na a ga-enye ihe ewepụtara site na akwụkwọ, akwụkwọ dum, ma ọ bụ ihe ewepụtara site na nchekwa data ebe ọ dị mkpa iji mee ka data ahụ nwee ike ịghọta data ahụ ma jiri ikike ha mee ihe nke ọma. Ihe dị n'ime ya nwere ike ịbụ akụkụ nke ihe ọ pụtara: nyocha nwere isi naanị na akwụkwọ nke na-eme ka ọ dị mma, ebe efu nwere ike ịbụ ihe ọmụma. Ya mere, ule bara uru maka onye njikwa abụghị ma akwụkwọ ọ dị mfe ịtọhapụ, kama ma data ahụ ka nwere nghọta na-enweghị ya.

Mkpebi nke abụọ, Ikpe C-307/22 nke 26 Ọktoba 2023, wepụrụ ihe njikwa arụmụka abụọ e ji adabere na ya. Onye nwere data ekwesịghị ikwu ihe kpatara arịrịọ ahụ, ihe kpatara ya na-enweghị njikọ na nchekwa data, dịka ịkwadebe nkwupụta, anaghị eme ka arịrịọ ahụ bụrụ ihe ọjọọ. Akwụkwọ mbụ ahụ ga-abụrịrị n'efu, ọbụlagodi ebe iwu mba ga-ekwe ka a kwụọ ụgwọ maka imepụta ndekọ.

Ndezigharị ka bụ ihe ziri ezi ebe akwụkwọ ahụ nwekwara data nkeonwe nke ndị ọzọ. Enwere ike izipu akwụkwọ nzukọ nke na-edekọ ọtụtụ ndị ọrụ ma wepụ ma ọ bụ wepụ akụkụ ndị metụtara ndị ọrụ ibe ha, ma ọ bụrụhaala na ihe fọdụrụ ka dị mfe nghọta. Akwụkwọ nke metụtara naanị gị, dị ka nkwekọrịta gị na usoro na ọnọdụ izugbe metụtara gị, anaghị ekwe ka e wepụ ya ma ọlị.

Oge njedebe, usoro na ọnụ ahịa

Nkeji edemede nke 12(3) na-enye onye njikwa otu ọnwa site na nnata arịrịọ ahụ. Enwere ike ịgbatị oge ahụ ruo ọnwa abụọ ọzọ ebe arịrịọ ahụ dị mgbagwoju anya ma ọ bụ ebe onye njikwa natara ọtụtụ arịrịọ, mana a ga-agwa ndọtị ahụ na ihe kpatara ya n'ime ọnwa mbụ. Ndochi abụghị ndọtị. Ọ bụrụ na onye njikwa anaghị eme ihe na arịrịọ ahụ, isiokwu nke 12(4) chọrọ ka o kwuo ya n'ime otu ọnwa ma gwa onye nwere data ikike ịkpesa na onye nlekọta ma chọọ ngwọta ikpe.

Enweghị fọm edepụtara. Arịrịọ site na email , site na akwụkwọ ozi, site na fọm weebụ, ma ọ bụ site n'ọnụ bụ eziokwu, onye njikwa enweghịkwa ike isi ọnwụ na template nke ya dị ka ihe achọrọ. Ebe e mere arịrịọ ahụ site na eletrọnịkị, a ga-enye ozi ahụ n'ụdị eletrọnịkị a na-ejikarị eme ihe ma ọ bụrụ na onye ahụ nwere data ajụọ ihe ọzọ.

Nnweta bụ n'efu. Nkeji edemede 15(3) na-enye ohere ịkwụ ụgwọ ezi uche dị na ya dabere na ụgwọ nchịkwa naanị maka mbipụta ndị ọzọ nke otu data ahụ, na nkebi edemede 12(5) na-enye ohere ịkwụ ụgwọ ezi uche dị na ya ma ọ bụ ịjụ ebe arịrịọ ahụ pụtara ìhè na-enweghị isi ma ọ bụ oke, karịsịa n'ihi àgwà ya ugboro ugboro. Onye njikwa ahụ na-ebu ibu ọrụ nke igosipụta agwa ahụ, na mgbe iwu ikpe nke 2023 gasịrị, oke ahụ dị elu: ikwughachi naanị, na-enweghị ihe karịrị, ezughị.

A na-ekwe ka a nyochaa njirimara mana a ga-ekewa ya. Nkeji edemede 12(6) na-enye onye njikwa ohere ịrịọ maka ozi ndị ọzọ ebe o nwere obi abụọ ezi uche dị na ya gbasara njirimara onye na-arịọ arịrịọ, ọ bụghịkwa ihe karịrị nke ahụ. Ebe arịrịọ ahụ si na akaụntụ a maara, ịtụnyere ya na nkọwa akaụntụ dị adị na-ezukarị ezu. Ebe akwụkwọ njirimara dị mkpa n'ezie, a ga-ehichapụ nọmba ọrụ nwa amaala, foto na mpaghara igwe a na-agụ, a ga-echekwa akwụkwọ ọ bụla naanị ruo ogologo oge nlele ahụ chọrọ. Ịchọ nyocha paspọtụ zuru oke dị ka ọkọlọtọ bụ mmebi iwu n'onwe ya, akwụkwọ njirimara nwere data biometric na-adọtakwa iwu siri ike ọzọ.

Nzipu ozi ga-adị nchebe. Izipu faịlụ echekwara nke nwere ndekọ onye ọrụ dum na adreesị ozi-e nkeonwe bụ mmebi data na-eche ime; jiri faịlụ echekwara nke nwere igodo ekesara iche, ma ọ bụ ọnụ ụzọ nwere nkwenye ihe abụọ.

Mgbe enwere ike igbochi ma ọ bụ jụ ịnweta ohere

Nkeji edemede nke 15 abụghị nke zuru oke. Nkeji edemede nke 15(4) kwuru na ikike inweta otu akwụkwọ agaghị emetụta ikike na nnwere onwe nke ndị ọzọ n'ụzọ dị njọ, ebe okwu 63 kpọrọ ihe nzuzo azụmaahịa na ihe onwunwe ọgụgụ isi, gụnyere ikike nwebisiinka ngwanrọ, dị ka mmasị enwere ike ịtụle. Mmachi ahụ dị obere n'akụkụ abụọ: ọ metụtara otu akwụkwọ ahụ kama ịbụ ikike dị n'okpuru ya maka ozi, ọ nweghịkwa ike ibute ịjụ kpamkpam. Ebe esemokwu dị, onye njikwa ga-achọ ụzọ kacha mma, nke na-abụkarị mkpughe akụkụ ya na mgbanwe.

Data nke ndị ọzọ

Nkwurịta okwu, ndetu nzukọ na faịlụ mkpesa na-enwekarị data nkeonwe nke ihe karịrị otu onye. Onye njikwa ahụ ga-edozi mmasị ya, ọ bụghị naanị igbochi ya. N'omume nke ahụ pụtara iwepụ aha na nkọwa kọntaktị nke ndị ọzọ, dochie njirimara na nkọwa na-anọpụ iche ebe njirimara n'onwe ya abụghị isi ihe, ma ọ bụ inye ihe ewepụtara kama usoro dum. Ihe onye njikwa ahụ nwere ike ọ gaghị eme bụ ịjụ akwụkwọ ahụ dum n'ihi na onye nke atọ pụtara na ya.

Ozi nzuzo na ihe ùgwù ọkachamara

Enwere ike ichebe ihe nzuzo azụmaahịa, ụdị ọnụahịa na koodu isi mmalite, mana azịza ya bụ nhazi kama ịgbachi nkịtị. Ebe ọ dị mkpa ka a mee mkpebi akpaaka, onye njikwa ahụ nwere ozi bara uru gbasara ezi uche etinyere na ihe ga-esi na ya pụta maka onye data ahụ, nke na-abụghị otu ihe ahụ dị ka ikpughe algọridim ahụ. N'ụzọ dị iche, a na-echebe ozi ndị ọrụ iwu kpuchiri, mmekọrịta dị n'etiti ọrụ ikpughe na ihe ùgwù bụ okwu na-aga n'ihu maka ndị ndụmọdụ, nke anyị na-atụle n'isiokwu anyị gbasara ọrụ ịkọ akụkọ na ihe ùgwù.

Mmachi n'iwu Dutch

Uitvoeringswet AVG nwere ọtụtụ mmachi na ikike ndị metụtara data nke a nabatara n'okpuru edemede 23 nke Iwu ahụ, maka ebumnuche dịka mgbochi na nyocha nke mpụ mpụ, nlekọta nke ndị ọha na eze, na nchekwa nke onye metụtara data ma ọ bụ ikike nke ndị ọzọ. Onye njikwa dabere na otu n'ime ndị a ga-achọpụta ya, tinye ya n'ọrụ na arịrịọ ahụ kpọmkwem, ma nwee ike ịkwado ya. Nkwupụta izugbe na mkpughe abụghị maka ọdịmma onye ọ bụla abụghị mmachi.

Akwụkwọ ndekọ ahụike na-agbaso usoro dị iche. Tinyere isiokwu nke 15, nkwekọrịta ọgwụgwọ nke Iwu Obodo Dutch na-enye onye ọrịa ikike inyocha ma nweta otu faịlụ ha, ụzọ abụọ ahụ ga-adịkwa n'otu kama ịsọ mpi.

Ijikwa arịrịọ dịka onye njikwa

Ọtụtụ ọdịda na-abụ nke nhazi kama iwu kwadoro. Arịrịọ nke rutere na igbe mbata ahịa, alaka ụlọ ọrụ ma ọ bụ oku ekwentị ka na-amalite elekere, yabụ ihe mbụ achọrọ bụ ka ndị ọrụ mata otu ma ziga ya. Nke abụọ bụ na nzukọ ahụ maara ebe data nkeonwe dị: ndekọ nke ọrụ nhazi nke edemede 30 chọrọ bụ ntọala bara uru maka ịchọta ha, onye njikwa nke na-enweghị ike ịchọ sistemụ nke ya ga-efu oge njedebe n'agbanyeghị ezi ebumnuche.

Site n'ebe ahụ, usoro a bụ nke igwe. Kweta nnata ma dekọọ ụbọchị ahụ. Chọpụta njirimara ya nke ọma. Kọwaa oke ya na onye na-arịọ arịrịọ ebe arịrịọ ahụ sara mbara nke ukwuu, na-ejighị mkparịta ụka ahụ dị ka ụzọ igbu oge. Chọọ sistemụ ahụ, gụnyere igbe ozi echekwara na ngwaọrụ tiketi. Detuo data nke ndị ọzọ n'okpuru anya abụọ. Zipu akwụkwọ ahụ yana ozi nke isiokwu 15(1), n'akwụkwọ, ma debe ndekọ nke ihe ekpughere na ihe e zoro na ihe kpatara ya. Faịlụ ahụ bụ ihe Autoriteit Persoonsgegevens ga-arịọ maka ya ma ọ bụrụ na mkpesa agbaso.

Àgwà abụọ na-ebelata oke ọrụ ahụ kpamkpam: ịmanye oge nchekwa, n'ihi na a gaghị ekpughe data e wepụrụ n'ụzọ iwu kwadoro, na ide ihe ndetu dị n'ime ya na-eche na onye ahụ nwere ike ịgụ ha.

Ihe ị ga-eme ma ọ bụrụ na onye njikwa anaghị azaghachi

Malite site na ihe ncheta ụbọchị nke na-akọwa arịrịọ mbụ ahụ, na-akọwa ụbọchị e zigara ya, ma na-edekwa na oge dị na edemede 12(3) agwụla. Oge njedebe dị mkpirikpi nke otu izu ma ọ bụ abụọ dị mma. A na-aza nnukwu akụkụ nke arịrịọ n'oge a, ihe ncheta ahụ na-emekwa ka ị nweta akwụkwọ ị ga-achọ ma emechaa.

Ọ bụrụ na nke ahụ ada ada, ụzọ abụọ ga-emeghe ma enwere ike iji ha mee ihe n'otu oge. Nke mbụ bụ mkpesa nye Autoriteit Persoonsgegevens n'okpuru edemede 77. Ndị isi nlekọta nwere ike inyocha, nye iwu ka onye njikwa rube isi, nye iwu dabere na ntaramahụhụ, na n'ọnọdụ dị njọ, ntaramahụhụ nchịkwa. Ihe ọ na-anaghị eme bụ inye gị ihe ọ bụla n'onwe gị, oge nhazi ahụ bụkwa nke onye na-achịkwa kama esemokwu.

Ụzọ nke abụọ bụ ụlọ ikpe, na Netherlands, ọ dị mfe ịnweta ya. Nkeji edemede 35 nke Uitvoeringswet AVG na-enye onye nwere mmasị ohere itinye akwụkwọ n'ụlọikpe mpaghara site na arịrịọ maka iwu ka onye njikwa nye ma ọ bụ jụ arịrịọ ahụ. Akụkụ atọ nke usoro ahụ dị mkpa n'ọrụ. A ga-etinyerịrị arịrịọ ahụ n'ime izu isii nke ịnweta azịza onye njikwa. Ebe onye njikwa azaghị n'ime oge nke isiokwu 12(3), enweghị oke oge ọ bụla. Nkeji edemede 35(4) na-akọwa nke ọma na ọ dịghị mkpa ka onye ọka iwu tinye arịrịọ ahụ, nke na-eme ka usoro ahụ dịrị ndị mmadụ na-enweghị onye nnọchite anya, ọ bụ ezie na ihe ahụ na-eritekarị uru site na ndụmọdụ.

Enwere ike iweta okwu ndị dị mkpa n'oge a na-eme nyocha, a pụkwara ijikọta arịrịọ maka ụgwọ ọrụ dịka iwu nke 82 si dị na mkpesa dị mkpa. Maka mmebi, mee ihe n'eziokwu: Ụlọikpe Ikpe Ziri Ezi ekpebiela na mmebi iwu anaghị emepụta ikike ịkwụ ụgwọ n'onwe ya, nakwa na onye na-ekwu na ọ ga-egosi mmebi ahụ n'ezie, ọ bụ ezie na mmebi ahụ na-abụghị ihe nwere ike iru eru ma enweghị oke kacha nta nke ịdị njọ. Nkwanye ụgwọ n'okwu ndị a na-enweta dị obere, uru nke usoro ahụ dịkwa n'inweta data ahụ. Nchịkọta anyị nke otu esi akwado usoro n'ihu ụlọ ikpe Dutch na-akọwa ihe a ga-atụ anya ya.

Ime arịrịọ nke na-arụ ọrụ

Arịrịọ ekwesịghị ịdị oke nkọ, mana a na-aza nke nwere oke ọsọ ọsọ ma sie ike ịkwụsị ya. Kwuo onye ị bụ na ikike ụlọ ọrụ ahụ maara gị, na-ehota nọmba onye ahịa ma ọ bụ onye ọrụ. Lee isiokwu nke 15 nke ọma, ka enweghị arụmụka ma emechaa gbasara ihe ị rịọrọ. Ebe ị nwere mmasị na okwu akọwapụtara, kpọọ aha oge na sistemụ: akwụkwọ ozi na ngalaba akpọrọ aha n'etiti ụbọchị abụọ, ma ọ bụ ntinye na ngwa akọwapụtara. Jụọ nke ọma maka ozi mgbakwunye na isiokwu 15(1), ọ bụghị naanị maka data ahụ. Kwuokwa otu ịchọrọ isi nata ya.

Subject: Request for access under article 15 GDPR / AVG

Dear Sir or Madam,

Under article 15 of the General Data Protection Regulation I request confirmation
whether you process personal data concerning me and, if so, a copy of those data
together with the information listed in article 15(1)(a) to (h) and, where relevant,
article 15(2).

My request concerns the period from [date] to [date] and in particular [systems,
departments or types of record].

I am known to you as [name, date of birth, customer or personnel number]. Please
provide the information electronically, in a secure manner, within the period of
one month laid down in article 12(3).

Yours faithfully,
[Name and contact details]

Debe ihe ezitere, detuo ụbọchị ahụ, ma detuo oge njedebe ya. Mgbe azịza ya ruru, gụọ ya n'akụkụ ihe asatọ dị na edemede 15(1) kama ilele naanị ihe mgbakwunye; ozi mgbakwunye na-ezughị ezu bụ ntụpọ kachasị na nke kachasị mfe ịgbagha. Ọ bụrụ na data ahụ ezighi ezi ma ọ bụ gabiga ókè, nzọụkwụ ọzọ bụ ịrịọ maka ndozi ma ọ bụ ihichapụ, nke e wuru n'otu ihe akaebe ahụ.

Ikike ịnweta ya dị mfe n'ụkpụrụ na n'ọrụ teknụzụ, n'akụkụ abụọ nke arịrịọ ahụ. Law & More na-adụ ndị mmadụ na-anaghị enweta azịza, gụnyere ndị ọrụ na ndị ọrụ mbụ na-eche ihu na faịlụ ndị ọrụ, yana òtù ndị chọrọ usoro a pụrụ ịtụkwasị obi maka ijikwa arịrịọ, ndozi na ịjụ. Ọ bụrụ na ị na-eche oge njedebe dị n'okpuru edemede 12(3), ma ọ bụ oge izu isii dị n'okpuru edemede 35 nke Uitvoeringswet AVG na-arụ ọrụ, kpọtụrụ Law & More iji kparịta echiche ahụ.