Nkwenye na mmanye nke ikpe mba ofesi kọwara
N'ọtụtụ nkwekọrịta azụmahịa nke mba na nke mba ụwa, ha na-emekarị nhazi ikpe ikpe iji dozie esemokwu azụmahịa. Nke a pụtara na a ga-ekenye onye na-ekpe ikpe kama ịbụ onye ọka ikpe mba. Maka mmejuputa nturu ugo mkpezi ikpe a ga-agwụ, ọ chọrọ ka onye ọka ikpe nke obodo mmejuputa ya nye exequatur. exequatur na-egosi nnabata nke nturu ugo mkpezi yana nhata na ikpe iwu enwere ike itinye ya ma ọ bụ gbuo ya.
A na-ahazi iwu maka nnabata na mmanye nke ikpe mba ofesi na Mgbakọ New York. Mgbakọ mba ofesi United Nations nabatara mgbakọ a na 10 June 1958 na New York. Emechara nkwekọrịta a n'ụzọ bụ isi iji chịkwaa na ịkwado usoro nnabata na mmanye nke ikpe iwu mba ofesi n'etiti steeti nkwekọrịta.
Ugbu a, nzukọ New York nwere nnọkọ steeti 159
Mgbe a bịara na nnabata na mmanye na-adabere na edemede V (1) nke Mgbakọ New York, a na-ahapụ onye ọka ikpe ka ọ nwee ikike ikike n'okwu ikpe pụrụ iche. N'ụkpụrụ, anaghị ekwe onye ọka ikpe inyocha ma ọ bụ tụle ọdịnaya nke ikpe iwu n'okwu gbasara nnabata na mmanye. Otú ọ dị, e nwere ihe ndị ọzọ n'ihe gbasara ihe ngosi dị oke mkpa nke ntụpọ dị mkpa na ikpe nke iwu, nke mere na a pụghị iwere ya dị ka ikpe ziri ezi.
Mwepụ ọzọ na iwu a dị irè ma ọ bụrụ na ọ bụ ihe ezi uche dị na ya na ọ bụrụ na a na-ekpe ikpe ziri ezi, ọ ga-edugakwa na mbibi nke ikpe iwu. Okwu dị mkpa na-esote nke Kansụl Kasị Elu na-egosi ruo ókè enwere ike iji wepụrụ ya na mmemme kwa ụbọchị. Ajụjụ bụ isi bụ ma onyinye mkpezi ikpe nke ụlọ ikpe Russia mebiri ma ọ bụ na ọ ka nwere ike ịgafe usoro nnabata na mmanye na Netherlands.
Okwu ahụ bụ gbasara ụlọ ọrụ iwu kwadoro nke Rọshịa bụ onye na-emepụta ígwè na-arụ ọrụ n'ụwa nile aha ya bụ OJSC Novolipetsky Metallurgichesky Kombinat (NLMK). Onye na-emepụta ígwè bụ nnukwu onye ọrụ na mpaghara Lipetsk Russia. Ọtụtụ n'ime òkè nke ụlọ ọrụ ahụ bụ onye ọchụnta ego Russia bụ VS Lisin. Lisin bụkwa onye nwe ọdụ ụgbọ mmiri na-ebugharị na St. Petersburg na Tuapse.
Lisin nwere ọkwa dị elu na ụlọ ọrụ steeti Russia United Shipbuilding Corporation ma nwee mmasị na ụlọ ọrụ steeti Russia Freight One, nke bụ ụlọ ọrụ ụgbọ oloko. Dabere na Nkwekọrịta Ịzụta, nke gụnyere usoro ikpe ikpe, akụkụ abụọ ahụ ekwenyela maka ịzụrụ na ire nke NLMK mbak nke Lisin na NLMK.
Mgbe esemokwu na ịkwụ ụgwọ mbubreyo nke ọnụahịa ịzụrụ n'aha NLKM, Lisin kpebiri iweta okwu ahụ n'ihu Ụlọikpe Arbitration International Commercial na Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation ma na-achọ ịkwụ ụgwọ nke ọnụ ahịa ịzụrụ mbak, nke dị ka ọ dị. ya, 14,7 ijeri rubles. NLMK na-ekwu na nchekwa ya na Lisin enwetalarị ugwo mbu nke pụtara na ọnụ ahịa azụrụ ahụ agbanweela na ijeri 5,9 rubles.
Maachị 2011 emere usoro mpụ megide Lisin na enyo enyo dị ka akụkụ nke azụmahịa òkè na NLMK yana na-enyo enyo na-eduhie n'ụlọ ikpe mkpegharị ikpe na NLMK. Agbanyeghị, mkpesa ahụ emeghị ka ndị ikpe mara mpụ.
Ụlọ ikpe Arbitration, ebe e webatara ikpe dị n'etiti Lisin na NLMK ikpe, mara NLMK ikpe ịkwụ ụgwọ ọnụahịa azụrụ nke 8,9 rubles fọdụrụnụ ma jụ nkwupụta mbụ nke otu abụọ ahụ. A na-agbakọ ọnụ ahịa ịzụrụ na-adabere na ọkara nke ọnụahịa ịzụta site na Lisin (ijeri 22,1 rubles) na ọnụ ahịa gbakọrọ site na NLMK (1,4 ijeri rubles). N'ihe gbasara ịkwụ ụgwọ dị elu, ụlọ ikpe mara NLMK ikpe ka ọ kwụọ ijeri rubles 8,9.
Mkpegharị megide mkpebi nke ikpe ikpe ikpe agaghị ekwe omume na NLMK kwuru, dabere na mbụ suspicions nke wayo mere Lisin, maka mbibi nke mkpezi award site Arbitrazh Court nke obodo Moscow. Enyerela nkwupụta ahụ, a ga-ebibikwa onyinye mkpezi ikpe.
Lisin agaghị eguzo ya ma chọọ ịchụso usoro nchekwa na mbak ndị NLMK nwere n'isi obodo ya nke NLMK International BV na Amsterdam. Mbibi nke ikpe a mere ka ọ ghara ikwe omume ịchụso usoro nchekwa na Russia. Ya mere, Lisin rịọ maka nkwado na mmanye nke onyinye mkpezi ikpe. Ajụla arịrịọ ya.
Dabere na mgbakọ New York, ọ bụ ihe a na-ahụkarị maka ikike ikike nke obodo nke usoro ikpe ikpe ya na-adabere na (n'okwu a, ụlọ ikpe ndị nkịtị nke Russia) na-ekpebi n'ime mba. iwu, na mbibi nke Arbitration Awards. N'ụkpụrụ, ụlọikpe nke mmanye anaghị ekwe ka inyocha ndị a Arbitration onyinye. Ụlọ ikpe dị na Interlocutory Proceedings na-atụle na enweghị ike ịme mkpebi ikpe ikpe, n'ihi na ọ dịghịzi adị.
Lisin tinyere akwụkwọ mkpesa megide ikpe a na Amsterdam Ụlọikpe Mkpegharị. Ụlọikpe ahụ na-eche na n'ụkpụrụ, nrịbama mkpezi ikpe emebi emebi agaghị eburu n'uche maka nnabata na mmanye ọ bụla ma ọ bụrụ na ọ bụ ikpe pụrụ iche. Enwere ikpe pụrụ iche ma ọ bụrụ na enwere ihe siri ike na-egosi na ikpe nke ụlọikpe Russia enweghị ntụpọ dị mkpa, nke mere na a pụghị iwere nke a dị ka ikpe ziri ezi. Nke Amsterdam Ụlọikpe Mkpegharị anaghị ewere otu ikpe a dị ka ihe wezugara.
Lisin tinyere akwụkwọ mkpesa na mkpesa nke mkpebi a. Dabere na Lisin ụlọ ikpe adaghịkwa ekele maka ikike ichebe enyere ikike nke ụlọ ikpe dabere na isiokwu V (1) (e) na-enyocha ma ọ bụrụ na ikpe mbibi nke mba ọzọ nwere ike mebie usoro nke mmanye nke ikpe mkpezi na Netherlands. Akwa kansụl jiri ezigbo ederede Bekee na nke French nke ederede Mgbakọ ahụ. Versionsdị abụọ a nwere nkọwa dị iche gbasara ikike iche enyere ikike n'ụlọikpe. Nkpuru okwu Bekee nke V (1) (e) kwuru ihe ndia:
- Enwere ike jupụta nnabata a na itinye ikike ya, na arịrịọ otu a siri kagbuo ya, naanị ma ọ bụrụ na pati ahụ nyere ikike tozuru ebe nkwado na ntinye aka chọrọ, gosi nke a:
(...)
- e) Ihe nrite a abanyebeghị na ndị otu ahụ, ma ọ bụ wepụrụ ma ọ bụ kwụsịtụrụ site n'aka ikike obodo nke, ma ọ bụ n'okpuru iwu nke e nyere ihe nrite ahụ.”
Ederede French nke V (1) (e) kwuru ihe ndị a:
1. La reconnaissance et l'exécution de la ikpe ne seront jụrụ, sur requête de la partie contre laquelle elle est invoquée, que si cette partie fournit à l'autorité compétente du pay où la reconnaissance et l'exécution sont askées la preuve: nke a:
(...)
- e) Que la sentence n'est pas encore devenue obligatoire pour les pati ou a été annulée ou suspendue par une autorité compétente du pay dans lequel, ou d'après la loi duquel, la sentence a été rendue. ”
Ikike ezi uche dị na ya n'asụsụ Bekee ('enwere ike ịjụ') yiri ka nke French ka ukwuu ('ne seront refusées que si'). Kansụl Kasị Elu chọtara ọtụtụ nkọwa dị iche na akụrụngwa ndị ọzọ gbasara etu esi etinye mgbakọ ahụ.
Ọgbakọ dị elu na-anwa ịkọwa nkọwa dị iche iche site na ịgbakwunye nkọwa nke ya. Nke a pụtara na ikike ichebe naanị ka enwere ike itinye n'ọrụ mgbe enwere mgbagha maka nkwenye ahụ na Nkwekọrịta ahụ. N'okwu a ọ bụ ebe ala maka ịjụ ihe na-ezo aka 'mbibi nke ihe nkwụghachi ụgwọ. Ọ dị n’aka Lisin igosipụta site n’ihe ndị mere eme na ihe mere na ọ bụrụ na ihe ọ jụrụ ajụ adịghị ntọala.
Kansụl Kasị Elu na-ekerịta echiche nke Courtlọikpe Mkpegharị. Enwere ike ịnwe ikpe pụrụ iche dịka Courtlọikpe Kasị Elu mgbe mbibi nke ntinye aka nke ikpe dabere na mgbakwasị nke na-ekwekọghị na nkwenye jụrụ nke edemede V (1). Ọ bụ ezie na a na-enye ụlọ ikpe Dutch ikike nwere ọgụgụ isi ma ọ bụrụ na a mata ya na ndị mmanye ya, ọ naghị etinye akwụkwọ maka ikpe mbibi n'okwu a. Ihe mgbochi nke Lisin enweghị ohere ịga nke ọma.
Mkpebi a sitere n’aka kansụl dị elu na-enye nkọwa doro anya nke ga-atụgharịrị isi okwu V (1) nke mgbakọ New York na ikpe banyere ikike ichebe enyere ụlọ ikpe n’oge nnabata na itinye ikike nke mbibi. Nke a pụtara na nkenke, naanị oge mbibi ga-akarị mbibi nke ikpe.
