Ịbọ ọbọ maka ihe ndị gba ọtọ na ịchụ nta dijitalụ: gịnị ka iwu mpụ Dutch kwuru?

Ime ma ọ bụ ibipụta foto mmekọahụ nke mmadụ na-enweghị nkwenye ya bụ mpụ na Netherlands. Kemgbe 1 Julaị 2024, Isiokwu 254ba nke Iwu Mpụ (Wetboek van Strafrecht) kpuchiri omume a; o dochie nke mbụ Nkeji edemede 139h. Nkwenye ime foto abụghị nkwenye maka nkesa ya: ibipụta foto mmekọahụ bụ ntaramahụhụ mgbe onye bipụtara ya maara na nke a nwere ike imerụ onye egosiri ahụ.

A na-emeso nledo dijitalụ iche iche. Nkeji edemede 285b nke Iwu Mpụ na-eme ka ọ bụrụ mpụ n'ụzọ iwu na-akwadoghị, n'usoro na n'amaghị ama ịbanye n'ime nzuzo onye ọzọ n'ebumnobi nke ịmanye ha ime ma ọ bụ ịnabata ihe ma ọ bụ ịkụnye egwu. Ozi ugboro ugboro, nlekota na ime ka mmadụ yie onye ọzọ n'ofe ikpo okwu nwere ike ịdaba n'ime ya. Ebe e ji onyonyo eme ihe iji napụ ego ma ọ bụ ihe ndị ọzọ, nke ahụ bụ ịpụnara mmadụ ihe site na iyi egwu ikpughe (afdreiging) n'okpuru Nkeji edemede 318, na ohere enweghị ikike ịbanye na akaụntụ bụ mmebi iwu kọmputa (computervredebreuk) n'okpuru Nkeji edemede 138ab.

Ụzọ mpụ abụghị ụzọ kachasị ọsọ iji wepụ ihe. Usoro nchịkọta (kort geding) nwere ike ime ka e nye iwu mwepụ n'ime izu ole na ole, nke a na-akwado site na ịkwụ ụgwọ ntaramahụhụ. Ikike ihichapụ ihe dị na Nkeji edemede 17 nke GDPR na ọrụ ọkwa na ihe omume nke Iwu Ọrụ Dijitalụ chọrọ ka ikpo okwu mee ihe na akụkọ ntọala siri ike. Ahịrị enyemaka pụrụ iche na-enyere aka na mwepụ n'ọtụtụ ebe n'otu oge. Ịgbaso usoro ndị a n'akụkụ akụkọ ndị uwe ojii, kama mgbe ọ gasịrị, bụ ihe na-ebelata mmebi ahụ.

Kedu iwu mpụ ndị Dutch dị?

N'iwu Dutch, ọ dịghị otu mpụ a na-akpọ "ihe nkiri ndị gba ọtọ" ma ọ bụ "mkparị n'ịntanetị". Dabere na omume ahụ, ọtụtụ ihe dị na Iwu Mpụ na-emetụta, ọtụtụ mgbe n'otu oge.

Olee mgbe ikesa foto mmekọahụ bụ mpụ?

Nkeji edemede 254ba nke Iwu Mpụ na-eme ka ọ bụrụ mpụ ime foto mmekọahụ nke mmadụ n'amaghị ama na n'ụzọ iwu na-akwadoghị, dịka ọmụmaatụ site na ịse foto ya na nzuzo. Inwe foto dị otú ahụ bụkwa ihe a ga-ata ahụhụ ma ọ bụrụ na ị maara, ma ọ bụ chee na e si n'ụzọ ahụ nweta ya.

Paragraf nke abụọ nke Isiokwu 254ba na-ekwu maka mbipụta. Ọ bụ mpụ ibipụta foto mmekọahụ nke ị maara, ma ọ bụ nke kwesịrị iche na e mere ya n'ụzọ iwu na-akwadoghị. Ọ bụkwa mpụ ibipụta foto mmekọahụ nke mmadụ ebe ị maara na mbipụta ahụ nwere ike imerụ onye ahụ ahụ. Ụdị nke abụọ ahụ dị mkpa karịsịa n'omume. Ọ na-emetụta ọbụlagodi na e mere foto ahụ na mbụ ma ọ bụ zitere ya na nkwenye zuru oke, dịka ọmụmaatụ n'ime mmekọrịta. Ihe dị mkpa bụ na onye egosiri ekwenyeghị ka e kesaa ya na ndị ọzọ.

Nkeji edemede 254ba malitere ịrụ ọrụ na 1 Julaị 2024 site na Iwu Mmejọ Mmekọahụ (Wet seksuele misdrijven). Tupu ụbọchị ahụ, otu omume ahụ dara n'okpuru Nkeji edemede 139h, nke a kagburu ugbu a. Maka mpụ ndị e mere tupu 1 Julaị 2024, isiokwu ochie ahụ ka na-arụ ọrụ.

Ọ bụrụ na onye egosiri na ọ dị afọ iri na asatọ, iwu dị iche iche ma sie ike gbasara onyonyo mmekọahụ nke ụmụaka na-eto eto ga-adị, dịka Nkeji edemede 252 nke Iwu Mpụ. Ọ bụrụ otú ahụ, echekwala ma ọ bụ ziga ihe ahụ n'onwe gị, kama kọọrọ ya ndị uwe ojii ma ọ bụ ebe a na-akọ akụkọ Offlimits ozugbo.

Gịnị ka a na-ewere dị ka ịchụ nta dijitalụ ma ọ bụ mmegbu?

Ịchụpụ mmadụ (ịchụpụ onye ọzọ) dịka Iwu Mpụ nke 285b si kwuo na-ekpuchi mwakpo iwu na-akwadoghị, nke usoro na nke a na-amaghị ama n'ihe gbasara nzuzo mmadụ. Onye mere ihe ọjọọ ga-achọ ịmanye onye ahụ ime ihe ma ọ bụ nabata ihe, ma ọ bụ ime ka ọ tụọ egwu. N'ịntanetị, nke a nwere ike ịgụnye ozi ndị a na-achọghị, iso onye ọzọ gafee ikpo okwu, ịmepụta profaịlụ adịgboroja n'aha ya ma ọ bụ ileba anya n'ebe ọ nọ.

Ikpe maka ịchụ nta chọrọ mkpesa site n'aka onye e metọrọ (klachtdelict). Naanị akụkọ ndị uwe ojii ezughị: ị ga-ekwu nke ọma na ịchọrọ ka a kpụpụ onye a na-enyo enyo. Ndị uwe ojii nwere ike idekọ mkpesa a yana akụkọ gị.

Omume ndị ọzọ dị n'okpuru ndokwa dị iche iche. Ibipụta data nkeonwe mmadụ, dị ka adreesị ma ọ bụ nọmba ekwentị, iji tụọ ha ụjọ ma ọ bụ kpasuo ha iwe dị ukwuu bụ ihe a na-eme n'okpuru Nkeji edemede 285d. Ịmanye mmadụ inyefe ego ma ọ bụ foto karịa site n'iyi egwu ibipụta ihe bụ ịpụnara mmadụ ihe site na iyi egwu ikpughe ihe dịka Nkeji edemede 318 si dị. Ịbanye na akaụntụ email, ígwé ojii ma ọ bụ mgbasa ozi ọha na eze mmadụ na-enweghị ikike bụ mmebi iwu kọmputa dịka Nkeji edemede 138ab si dị. Iyi egwu na mkparị nwekwara ike ịbụ mpụ nke aka ha.

Kedụ ntaramahụhụ kachasị?

Ntaramahụhụ kachasị dị iche na nke ọ bụla n'ime mpụ ahụ. Ha bụ oke: ụlọ ikpe na-ekpebi ikpe ahụ dabere na eziokwu na ọnọdụ nke onye a na-enyo enyo.

• Ime ma ọ bụ inwe onyinyo mmekọahụ e mere n'ụzọ iwu na-akwadoghị (Isiokwu 254ba, paragraf nke 1): ruo otu afọ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ nke anọ.
• Ibipụta foto mmekọahụ n'ọnọdụ ndị akọwara n'elu (Isiokwu 254ba, paragraf nke 2): ruo afọ abụọ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ nke anọ.
• Ịchụ nta (Isiokwu 285b): ruo afọ atọ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ nke anọ.
• Doxing (Article 285d): up to two years in prison or a fourth-category fine.
• Ịnapụ mmadụ ihe site n'iyi egwu ikpughe ya (Isiokwu 318): ruo afọ anọ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ nke ngalaba nke ise.
• Njehie kọmputa (Isiokwu 138ab, paragraf nke 1): ruo afọ abụọ n'ụlọ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ nke anọ.

Mgbe e mere ọtụtụ mpụ ọnụ, onye ọkaiwu nwere ike ibu ha ebubo ọnụ. Ikpe a mara ha na-ahapụkwa ndekọ mpụ, nke nwere ike imetụta asambodo omume (VOG) ma emechaa.

Kedu otu usoro mpụ si echebe ndị e metụtara?

Usoro mpụ na-amalite site n'ịkọ akụkọ nye ndị uwe ojii. Ụlọ Ọrụ Ikpe Ọha (Openbaar Ministerie) na-ekpebi ma a ga-ekpe ikpe ma ọ bụ kpee ya ikpe, ha nwekwara ike itinye usoro iji chebe onye ahụ e metọrọ mgbe a na-ekpe ikpe ahụ.

Kedu otu esi akọ akụkọ mpụ ahụ?

Ị na-eme mkpesa (aangifte) n'ụlọ ọrụ ndị uwe ojii ma ọ bụ site na oge a kara aka. Weta ihe akaebe gị, nke kachasị mma n'ụdị nhazi: foto ndị nwere ụbọchị, njikọ na ihe ahụ na aha njirimara metụtara ya. Maka ịchọgharị, jụọ nke ọma ka e dekọọ akụkọ gị dị ka mkpesa, n'ihi na a gaghị ekpe onye a na-enyo enyo ikpe n'enweghị mkpesa.

Ndị uwe ojii nwere ike ịjụ ịnabata akụkọ naanị n'ọnọdụ dị oke njọ, dịka ọmụmaatụ mgbe o doro anya na eziokwu ahụ abụghị mpụ. Ọ bụrụ na ị chere na a naghị ewere akụkọ gị dị ka ihe dị mkpa, ọkaiwu nwere ike inyere gị aka ide ihe ndị bụ eziokwu ma nyefee ha na ntụaka maka akụkọ ndị dị mkpa. I nwekwara ike ịkpọ mmadụ ka ọ bịa n'ọfịs ndị uwe ojii.

Mgbe akụkọ gị gasịrị, ị nwere ikike dịka onye e metọrọ. A pụrụ ịgwa gị gbasara ọganihu nke ikpe ahụ, ị ​​nwere ike isonye na ikpe mpụ dịka onye merụrụ ahụ (benadeelde partij) iji rịọ maka mmebi iwu, ị nwekwara ike ikwu okwu n'okwu ikpe ahụ. Nkwado Ndị E Metọrọ Ihe Netherlands (Slachtofferhulp Nederland) nwere ike iduzi gị site na usoro ndị a.

Enwere ike itinye mmachibido ịkpọtụrụ?

Yes. There is no special “digital restraining order”, but existing measures cover online contact as well. Under Article 509hh of the Code of Criminal Procedure (Wetboek van Strafvordering), the public prosecutor can impose a behavioural order (gedragsaanwijzing) on a suspect when there are serious grounds for suspicion. This can include a ban on contacting the victim, which also covers contact through messages and social media. The order is temporary and is meant to stop the conduct while the case is pending.

N'ikpe ikpeazụ, ụlọ ikpe nwekwara ike itinye mmachibido ịkpọtụrụ, dịka ọmụmaatụ dịka ihe e tinyere n'ikpe. N'èzí iwu mpụ, ị nwere ike ịrịọ ụlọ ikpe obodo n'okwu nchịkọta ka ha gbochie onye nke ọzọ ịkpọtụrụ gị ma ọ bụ ibipụta ihe, nke a na-akwado site na ụgwọ ntaramahụhụ maka mmebi iwu ọ bụla.

Kedu otu esi echekwa ihe akaebe?

Jide ihe akaebe tupu ị rịọ ka ewepụ ya. Ozugbo ewepụchara ihe ma ọ bụ hichapụ akaụntụ, ọ nwere ike isi ike igosi ihe e bipụtara na onye dere ya.

See foto ndị na-egosi ọdịnaya ahụ, ụbọchị na oge, URL na aha akaụntụ ahụ. Chekwaa ozi, ozi-e na ndekọ oku, ehichapụkwala mkparịta ụka gị na onye mere ihe ahụ. Dee obere oge ihe omume. Ekesala ma ọ bụ ziga foto mmekọahụ nke onwe gị dị ka "ihe akaebe" site na ọwa nkịtị; kọwaa ha ma nye ebe ha nọ kama, ma hapụ ndị uwe ojii ka ha chekwaa ihe ahụ.

Ebe a ga-eji ihe akaebe ahụ mee ihe n'usoro nchịkọta ma ọ bụ nwee ike ịpụ ngwa ngwa, ị nwere ike ịrịọ onye ọka iwu (gerechtsdeurwaarder) ka o dekọọ ihe dị n'ịntanetị n'akụkọ gọọmentị. Akụkọ dị otú ahụ nwere ibu arọ karịa nke gị ma ọ bụrụ na akụkụ nke ọzọ agbaghaa ihe e bipụtara.

Ndị uwe ojii na onye ọkaiwu nwere ike ịrịọ data site na ikpo okwu na ndị na-enye ọrụ ịntanetị iji chọpụta onye mere mpụ a na-amaghị aha ya. N'okwu obodo, o nwekwara ike n'ọnọdụ ụfọdụ ịjụ ikpo okwu maka ịchọpụta data nke onye ọrụ a na-amaghị aha ya. Otu o si aga nke ọma ngwa ngwa dabere na ikpo okwu ahụ na ebe e guzobere ya.

Kedu otu esi ewepụ ihe ma nweta mmebi?

Mwepụ na mmebi na-abụkarị ihe na-abụghị ikpe mpụ. Ịkwesighi ichere maka ihe ga-esi na ikpe pụta; enwere ike iji ụzọ dị iche iche mee ihe n'otu oge.

How do you ask a platform to remove content?

Kpesa ihe dị n'ime ya ozugbo na ikpo okwu ahụ site na ngwa akụkọ ya. Dịka Iwu Ọrụ Dijitalụ si dị, ikpo okwu dị n'ịntanetị ga-enye ọkwa na usoro ihe omume ma mee ihe gbasara akụkọ ziri ezi nke ọdịnaya iwu na-akwadoghị. N'okpuru Isiokwu nke 17 nke GDPR (AVG), ị nwekwara ike ịrịọ maka nhichapụ nke data nkeonwe, foto gị nke ọma bụ data nkeonwe.

Debe otu akụkọ ọ bụla na nzaghachi nke ikpo okwu ahụ. Ọ bụrụ na ikpo okwu azaghị ma ọ bụ jụ, ị nwere ike itinye akwụkwọ mkpesa na Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens) gbasara arịrịọ GDPR, ma ọ bụ malite usoro nchịkọta.

Enyemaka Offlimits n'efu na nke a na-amaghị aha ya na-akwado ndị mmadụ na-emeso mmegbu mmekọahụ n'ịntanetị na omume ịgafe ókèala. Ọ nwere ike inye gị ndụmọdụ ma nyere gị aka n'usoro iji wepụta ihe ndị dị na mpụga. Ọ na-aba uru mgbe niile ịkpọtụrụ ha n'oge, n'ihi na ha nwere ike ịga ọtụtụ saịtị n'otu oge.

Kedu ihe ndị ọrụ na òtù nwere ike ime?

Ndị were mmadụ n'ọrụ nwere ọrụ dịka Iwu Ọnọdụ Ọrụ (Arbowet) si kwuo iji gbochie ma belata ibu ọrụ mmekọrịta mmadụ na ibe ya, nke gụnyere iyi egwu mmekọahụ. Mgbe onye ọrụ ibe ya na-akpagbu onye ọrụ n'ịntanetị, ma ọ bụ mgbe onyonyo na-agbasa n'ebe ọrụ, onye were mmadụ n'ọrụ ga-eme ihe. Nke ahụ na-apụtakarị iwu doro anya, onye ndụmọdụ nzuzo (vertrouwenspersoon) na usoro maka mkpesa.

Onye ọrụ nke na-ekesa foto mmekọahụ nke onye ọrụ ibe ya, ma ọ bụ na-achụ onye ọrụ ibe ya n'ịntanetị, nwere ike ihu usoro ịdọ aka ná ntị ruo mgbe a chụpụrụ ya. Ma ịchụpụ nchịkọta akụkọ ziri ezi ọ bụ eziokwu dabere na eziokwu nke ikpe ahụ. Òtù nke a na-elekwasị anya, dịka ọmụmaatụ site na profaịlụ adịgboroja n'aha ya, nwere ike ịkọ akụkọ ihe dị na ikpo okwu ahụ ma mee ihe megidere iwu obodo.

Gịnị ka ị kwesịrị ịlele dịka onye were gị n'ọrụ?

When images circulate at work or an employee is stalked by a colleague, you must act under the Working Conditions Act (Arbowet). These checks help you act carefully and lawfully.

• Check that your policy on undesirable behaviour expressly covers online harassment and the sharing of images.
• Make sure a confidential adviser (vertrouwenspersoon) is appointed and that employees know how to reach them.
• Record incidents and secure internal logs before devices are wiped or accounts are closed.
• Hear the employee involved before you decide on measures; summary dismissal requires an urgent reason under Article 7:678 of the Civil Code.
• Report fake profiles in the organisation’s name to the platform and keep copies of every report.

How do summary proceedings and damages work?

Usoro nchịkọta okwu n'ihu ụlọikpe obodo bụ ụzọ iwu kachasị ọsọ iji ruo iwu a ga-eme ka e mee ihe. Ụlọ ikpe nwere ike inye onye mere ihe ahụ iwu ka o wepụ ihe ahụ, ka ọ ghara ibipụta ya ọzọ ma ghara ịkpọtụrụ gị, nke ọ bụla na-enweta ntaramahụhụ. N'okwu ndị dị mkpa, enwere ike ịhazi ikpe ahụ n'oge na-adịghị anya.

Ibipụta foto ndị dị nso ma ọ bụ ịchụ mmadụ n'ike bụkwa ihe e mejọrọ (onrechtmatige daad) dịka Iwu Obodo siri dị (Burgerlijk Wetboek). Onye ahụ e mejọrọ nwere ike ịchọ nkwụghachi maka mfu ego, dịka ụgwọ mwepụ na ego furu efu. Enwere ike ịkwụ ụgwọ maka mmebi na-abụghị ego n'ọnọdụ ụfọdụ. Ị nwere ike ịrịọ maka mmebi dị ka onye merụrụ ahụ n'okwu mpụ, nke na-adịkarị mfe, ma ọ bụ malite ikpe obodo dị iche.

Ụzọ kacha dabara adaba dabere n'ihe ịchọrọ imezu na mbụ: ọsọ mwepụ, mmachibido ịkpọtụrụ ma ọ bụ ịkwụ ụgwọ. Ọtụtụ mgbe, njikọta na-arụ ọrụ nke ọma, yana usoro nchịkọta maka mwepụ na ikpe mpụ maka ntaramahụhụ na mmebi.

Kedu otu ị ga-esi gbochie mmegbu na ebee ka ị ga-esi nweta nkwado?

Mgbochi ahụ na-ebelata ihe egwu mana ọ naghị ebu ibu ọrụ nye onye ahụ e metọrọ. Onye na-ekesa foto na-enweghị nkwenye ma ọ bụ na-achụso mmadụ bụ onye na-eme ihe megidere iwu.

Which practical measures protect you?

Jiri okwuntughe siri ike, pụrụ iche na nkwenye ihe abụọ na email, nchekwa igwe ojii na mgbasa ozi mmekọrịta. Lelee ngwaọrụ na ngwa ndị nwere ike ịnweta akaụntụ gị ma wepụ ihe ọ bụla ị na-amaghị. Nyochaa ntọala nzuzo gị na nkesa ọnọdụ na ekwentị gị.

Mgbe mmekọrịta kwụsịrị, gbanwee paswọọdụ gị ka ọ bụrụ akaụntụ na ngwaọrụ ndị a na-ekerịta. Kpachara anya maka ozi nzuzo nke na-agbalị ịnweta nkọwa nbanye gị. Ọ bụrụ na ị na-enyo enyo na spyware ma ọ bụ nsuso na ekwentị gị, mee ka a lelee ya tupu ị chịkọta ihe akaebe na ngwaọrụ ahụ.

Ebee ka ndị ihe metụtara nwere ike inweta enyemaka?

Nkwado Ndị E Metụtara Aka na Netherlands (Slachtofferhulp Nederland) na-enye nkwado bara uru, iwu na mmetụta uche n'efu nye ndị e metọrọ mpụ, gụnyere mmegbu mmekọahụ n'ịntanetị. Line enyemaka Offlimits na-enye ndụmọdụ n'efu na nke a na-amaghị aha gbasara omume ịgafe ókè n'ịntanetị na enyemaka maka iwepụ.

N'ime otu dị iche iche, onye ndụmọdụ nzuzo nwere ike ịbụ ebe mbụ a ga-akpọtụrụ. Ụlọ akwụkwọ na mahadum na-enwekarịkwa onye ndụmọdụ nzuzo ma ọ bụ usoro mkpesa. Maka nkwado uche, dọkịta gị nwere ike ibuga gị na nlekọta kwesịrị ekwesị.

Gịnị ka ị kwesịrị ịlele dịka onye ihe metụtara?

Start with evidence, then removal, then the report; in practice these steps often happen within the same days. Use this list to check that nothing is missed.

• Your screenshots show the content, the date and time, the URL and the account name.
• You reported the content to each platform and kept the confirmation.
• Your police report also records a complaint if stalking under Article 285b is involved.
• If the person shown is under 18, you reported it straight away and did not forward the material.
• You changed passwords and switched on two-factor authentication for shared accounts and devices.
• You keep a list of costs, such as removal costs and lost income, for a claim as injured party.

What can we do for you with revenge porn and digital stalking?

Anyị onye ọka iwu omekome team assists victims and employers, alongside the criminal case and outside it.

• We put your facts and evidence in writing, with the relevant articles, for your police report and complaint.
• We ask the public prosecutor for a behavioural order with a contact ban.
• We send removal demands and GDPR erasure requests to platforms and follow them up.
• We start summary proceedings for a removal order and contact ban backed by a penalty payment.
• Anyị na-etinye akwụkwọ mkpesa gị dịka onye merụrụ ahụ n'okwu mpụ, ma ọ bụ akwụkwọ mkpesa obodo dịka edemede 6:162 nke Iwu Obodo si dị.
• We advise employers on the steps to take against an employee involved.

Summary

• Ime ma ọ bụ ibipụta foto mmekọahụ na-enweghị nkwenye bụ mpụ dịka Iwu 254ba nke Iwu Mpụ (nke bụbu Isiokwu 139h), nke nwere ike ịnọ n'ụlọ mkpọrọ ruo afọ abụọ maka mbipụta.
• Ịchụ nta ego dijitalụ dị n'okpuru Nkeji edemede 285b ma chọọ mkpesa site n'aka onye a tara ahụhụ; ịta ahụhụ, ịpụnara mmadụ ihe na ịpụnara akaụntụ dị n'okpuru Nkeji edemede 285d, 318 na 138ab.
• Onye ọkaiwu nwere ike itinye mmachibido ịkpọtụrụ mmadụ site na iwu omume (Isiokwu 509hh Usoro Mpụ); ụlọ ikpe obodo nwere ike ime nke a na nchịkọta usoro.
• Mwepụ ahụ na-aga n'ihu n'elu ikpo okwu ahụ (Iwu Ọrụ Dijitalụ), ikike ihichapụ (Isiokwu 17 GDPR), akara enyemaka Offlimits na, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, usoro nchịkọta.
• Jide ihe akaebe mbụ, ma mee ka mwepụ ahụ pụta ìhè, ndị uwe ojii wee kọọ akụkọ n'otu aka ahụ kama ịkọ otu mgbe nke ọzọ gasịrị.

Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ