Ịdọ aka ná ntị sitere n'aka onye were gị n'ọrụ (officele waarschuwing) bụ ọkwa ederede nke na-edekọ ihe ọjọọ maọbụ arụghị ọrụ nke ọma, na-ekwu ihe ga-agbanwe na mgbe, na-ekwu ihe ga-eme ma ọ bụrụ na ọ kwụsịghị ọrụ gị. Ọ naghị akwụsị ọrụ gị, ọ bụghịkwa ntaramahụhụ n'onwe ya, kama ọ na-abanye na faịlụ ndị ọrụ gị, faịlụ ahụ bụkwa ihe ụlọ ikpe mpaghara (kantonrechter) na-enyocha ma ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ emesịa rịọ ka a gbasaa nkwekọrịta gị. Ihe dị mkpa: maka omume ọjọọ dị njọ dịka izu ohi ma ọ bụ ime ihe ike, onye were gị n'ọrụ nwere ike ịchụpụ gị ozugbo na-enweghị ịdọ aka ná ntị ọ bụla tupu oge eruo.
Gịnị bụ ịdọ aka ná ntị gọọmentị n'okpuru iwu Dutch?
Ọ bụ ihe akaebe, ọ bụghị iwu dị iche. Iwu Obodo Dutch (Burgerlijk Wetboek, BW) enweghị akụkọ gbasara ịdọ aka ná ntị ma ọ dịghị akọwapụta ụdị ọ bụla.
Ihe Iwu Obodo nwere bụ iwu abụọ na-akọwa ihe kpatara ịdọ aka ná ntị ji dịrị. Dịka edemede 7:611 BW si kwuo, onye were mmadụ n'ọrụ na onye ọrụ ga-akpa àgwà dị ka ezigbo onye were mmadụ n'ọrụ na ezigbo onye ọrụ. Isiokwu 7:669 BW na-akọwapụta ndepụta mechiri emechi nke ihe nwere ike ime ka nkwekọrịta ọrụ kwụsị. Onye were mmadụ n'ọrụ nke chọrọ ịkwụsị nkwekọrịta gị maka emeghị ihe ọ bụla ma ọ bụ omume ọjọọ ga-egosi ụlọ ikpe na a gwara gị ihe na-ezighị ezi, na e nyere gị ezigbo ohere idozi ya, nakwa na i meghị ya. Ịdọ aka ná ntị ahụ bụ ihe akaebe nke nzọụkwụ abụọ mbụ.
Nke a nwere ihe ndị mmadụ na-anaghị aghọta. A na-edekarị ịdọ aka ná ntị maka onye nke atọ. Ndị na-ege ya ntị n'ezie abụghị gị kama ọ bụ onyeikpe ga-agụ faịlụ ahụ afọ abụọ ka e mesịrị. Ọ bụ ya mere ịdọ aka ná ntị ji bụrụ nke e dere ụbọchị ya, nke a kapịrị ọnụ ma bụrụkwa nke e dere n'ụzọ iwu kwadoro. Ịba mba n'ụzọ na-edoghị anya n'ụzọ iwu kwadoro abaghị uru n'akụkụ abụọ ahụ.
Ị nwere ike ịrịọ maka ịdọ aka ná ntị?
Mba, ọ dịghị usoro a ga-esi kagbuo ịdọ aka ná ntị. Ị nwere ike itinye azịza ederede nke gị na faịlụ ahụ, ị nwekwara ike iji ikike gị dịka Iwu Nchedo Data Izugbe (GDPR, na Dutch AVG).
Nkeji edemede nke 15 GDPR na-enye gị ikike inyocha faịlụ ndị ọrụ gị. Nkeji edemede nke 16 GDPR na-enye gị ikike ka edozie data nkeonwe na-ezighi ezi, nkeji edemede nke 17 GDPR nwekwara ike ịkwado nhichapụ. Ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ ajụ ma ịdọ aka ná ntị ahụ egosighi ihe ndabere, ị nwere ike ịrịọ ụlọ ikpe ka ewepụ ya na faịlụ ahụ, ụlọ ikpe na-enyekwa iwu ndị dị otú ahụ. Nduzi anyị maka oke ihe onye were gị n'ọrụ nwere ike ime na-egosi ókè onye were gị n'ọrụ nwere ike ịga.
Gịnị ka ịdọ aka ná ntị dị irè nwere?
Ịdọ aka ná ntị a na-eji eme ihe na-akọwa ihe ndị mere eme, iwu ahụ, mmezi achọrọ, oge ezi uche dị na ya nke nwere nkwado, na ihe ga-esi na ya pụta. Ebe ọ bụ na ịdọ aka ná ntị ahụ bụ ihe akaebe, àgwà ya na-ekpebi uru ya: akwụkwọ ozi na-ekwu na ị ga-emerịrị "ka àgwà gị ka mma" anaghị agwa onye ọkaikpe ihe ọ bụla. Ihe ndị dị n'okpuru na-eme ka ịdọ aka ná ntị bụrụ ihe a na-eji eme ihe, ihe na-efu bụ ihe mbụ ị ga-egosi na nzaghachi gị.
| akụrụngwa | Ihe ọ pụtara | Ihe mere o ji dị mkpa |
|---|---|---|
| Nkọwa doro anya nke nsogbu ahụ | Ihe mere, ụbọchị ole, yana ihe atụ enwere ike ịlele. | A pụghị ịgbagha mkpesa izugbe, maka nke a, a pụghịkwa ịtụkwasị ha obi na nke ọ bụla n'ime ha. |
| Iwu ma ọ bụ ọkọlọtọ ahụ emebiela | Nkebi nke nkwekọrịta ahụ, akwụkwọ ntuziaka ndị ọrụ, nkwekọrịta ọrụ mkpokọta (cao) ma ọ bụ ntuziaka nke agbasoghị. | Ọ na-egosi na okwu a bụ mmebi iwu e kwekọrịtara kama nghọtahie onwe onye, ọ na-enyekwa gị ohere ịlele ma e kwuburu iwu ahụ. |
| Mmezi ahụ achọrọ | Ihe onye were mmadụ n'ọrụ chọrọ kama, a na-ekwupụta ya ka e wee tụọ ya. | Ọ bụrụ na e nweghị ihe a ga-atụ anya ya, ọ dịghị otu n'ime akụkụ abụọ ahụ nwere ike ikpebi ma onye ọrụ ahụ ọ ka mma. |
| Oge ezi uche dị na ya na nkwado enyere | Oge enyere iji meziwanye ihe, yana nkuzi, ọzụzụ ma ọ bụ nlekọta ọ bụla onye were n'ọrụ ga-enye. | Maka ịchụpụ onye ọrụ n'ọrụ maka emeghị ihe nke ọma, iwu chọrọ ka onye ọrụ ahụ nwee ohere zuru oke iji melite onwe ya. Oge njedebe onye ọ bụla agaghị emezu ga-emebi ịdọ aka ná ntị ahụ. |
| Ihe na-esi na enweghị mmezi ọ bụla pụta | Ihe na-esochi ya: ịdọ aka ná ntị ọzọ, atụmatụ mmezi iwu kwadoro, ma ọ bụ ngwa ịgbasa nkwekọrịta ahụ. | Ị ghaghị ịma ihe dị n'ihe ize ndụ, ụlọ ikpe ga-enyocha ma onye were gị n'ọrụ kwuru ya tupu oge eruo. |
Onye were gị n'ọrụ nke na-ahapụ oge mmezi na nkwado ahụ na-enwekarị ịdọ aka ná ntị nke na-agaghị ebu ibu ọ tụrụ anya ya. Ọ bụrụ na ị nweta ịdọ aka ná ntị nke nwere ihe ise niile, were ya dị ka akwụkwọ dị mkpa.
Gịnị mere ndị ọrụ ji ekpebi ihe ga-esi na ya pụta?
N'ihi na iwu ịchụpụ mmadụ na Dutch mechiri emechi ma nwee ezi uche: onye were gị n'ọrụ chọrọ ihe iwu kwadoro, maka ihe omume maọbụ ihe omume ọ ga-egosi na ọ bụ eziokwu n'ụlọ ikpe. Onye were gị n'ọrụ enweghị ike inye ọkwa.
Maka ọtụtụ ihe kpatara ya, onye were gị n'ọrụ chọrọ nkwenye ederede gị, ikike sitere n'aka Ụlọ Ọrụ Mkpuchi Ndị Ọrụ (UWV), ma ọ bụ iwu ụlọ ikpe nke ga-eme ka nkwekọrịta ahụ ka njọ. Ịchụpụ ọrụ na enweghị ike ịrụ ọrụ ogologo oge na-aga n'aka UWV. Ihe niile gbasara arụmọrụ gị ma ọ bụ omume gị na-aga n'ụlọ ikpe mpaghara.
Isi ihe atọ dị na edemede 7:669(3) BW gbanye faịlụ ahụ:
- Enweghị arụmọrụ zuru oke (d-ground). Onye were gị n'ọrụ aghaghị igosi na ị gaghị arụ ọrụ ahụ n'ihi ihe ndị ọzọ na-abụghị ọrịa, na a gwara gị ya n'oge kwesịrị ekwesị, nakwa na i nwere ohere zuru oke imeziwanye ya. Agaghịkwa akpata enweghị nlekọta sitere n'aka onye were gị n'ọrụ maka ọzụzụ ma ọ bụ ọnọdụ ọrụ.
- Omume ikpe mara (e-ground). Omume gị ga-abụrịrị nke na a gaghị achọ ka onye were gị n'ọrụ gaa n'ihu na nkwekọrịta ahụ.
- Mmekọrịta ọrụ siri ike ma sie ike (g-ground). Ndị were mmadụ n'ọrụ na-adaghachi azụ n'ọnọdụ a mgbe faịlụ dị na nke mbụ abụọ dị obere.
Kemgbe 1 Jenụwarị 2020, e nwekwara ihe mgbakwụnye (i-ground). Ụlọ ikpe nwere ike ịgbasa nkwekọrịta ahụ mgbe ihe dị iche iche mere ka ịga n'ihu bụrụ ihe na-ekwesịghị ekwesị. Ọ bụrụ na ụlọ ikpe ejiri ihe a mee ihe, ọ nwere ike inye gị ụgwọ ọzọ nke ruru ọkara nke ụgwọ mgbanwe (transitievergoeding), na mgbakwunye na ụgwọ ahụ (isiokwu 7:671b(8) BW). N'ọrụ, faịlụ na-adịghị ike na-efu onye were ya n'ọrụ ego kama igbochi ịchụpụ ya kpamkpam.
A na-akpọ iwulite faịlụ ahụ dossieropouw. Ọ bụghị ihe ọjọọ n'onwe ya: iwu chọrọ ka onye were gị n'ọrụ mee nke a tupu ọ kwụsị nkwekọrịta maka ihe kpatara arụmọrụ. Ihe dị gị mkpa bụ na faịlụ ahụ ziri ezi nakwa na o nwere akụkụ nke akụkọ gị. Ndị nduzi anyị gbasara otu esi achụpụ ọrụ na Netherlands na mgbe egosipụtara na emeghị nke ọma n'iwu na-akọwa ihe ụlọ ikpe na-atụ anya ịhụ.
Kedu ihe ndị a na-ejikarị eme ihe maka ịdọ aka ná ntị gọọmentị?
Ịdọ aka ná ntị bụ maka ma ọrụ adịghị mma (ọrụ ahụ ezughi oke) ma ọ bụ omume ọjọọ (iwu emebiela). Ihe dị iche dị mkpa n'ihi na iwu ahụ na-ejikọta ihe dị iche iche achọrọ na ntọala ọ bụla. Onye were mmadụ n'ọrụ nke kpọrọ nsogbu omume dị ka arụmọrụ adịghị mma, ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ, na-ebelata ọnọdụ nke ya.
Ịdọ aka ná ntị gbasara arụmọrụ
Ihe ndị a na-emetụtakarị ebumnuche ndị a na-efu n'oge na-adịgide adịgide, mmejọ ndị na-eme ugboro ugboro, mmezu zuru oke nke ọrụ ndị bụ isi, ma ọ bụ enweghị ike iru ụkpụrụ edepụtara na nkọwa ọrụ ma ọ bụ nyocha. Ihe na-eme ka ịdọ aka ná ntị dị otú ahụ dị irè bụkwa ihe na-eme ka ọ dị mma. A ghaghị ịgwa ọkọlọtọ ahụ tupu e mee ya. A ga-enyekwa gị oge kwesịrị ekwesị, yana nkwado, iji ruo ya. Otu nkeji ọjọọ abụghị arụmọrụ na-adịghị mma.
Ịdọ aka ná ntị gbasara omume
Ndị a na-ekpuchi oge a na-eme n'azụ oge ma ọ bụ enweghị ọrụ n'enweghị nkọwa, ịjụ ime ihe ziri ezi, imebi iwu nchekwa, iji usoro ụlọ ọrụ eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi, omume ike ma ọ bụ na-ekwesịghị ekwesị n'ebe ndị ọrụ ibe ma ọ bụ ndị ahịa nọ, mmebi nzuzo, na esemokwu mmasị. Ma ntụziaka ahụ ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ka a na-ekpe ikpe n'ụzọ doro anya. Ị nwere ike ịjụ ntụziaka iwu na-akwadoghị ma ọ bụ nke na-abụghị nke ọrụ e kwekọrịtara. Ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ chọrọ ịgbanwe ọrụ ahụ n'onwe ya, iwu dị iche iche dị; ntuziaka anyị gbasara mgbanwe ọrụ n'ọrụ na-akọwa mgbe ị ga-anabata ya.
Olee mgbe a na-achọghị ịdọ aka ná ntị ma ọlị?
Maka ihe dị mkpa (dringende reden), dịka izu ohi, aghụghọ, ime ihe ike, iyi egwu dị oke njọ ma ọ bụ asambodo ụgha. Omume dị otú ahụ nwere ike ịkwado nchụpụ nchịkọta dịka isiokwu 7:677 na 7:678 BW si kwuo, ọ dịghịkwa mkpa ịdọ aka ná ntị tupu oge eruo. Isiokwu anyị gbasara ịgha ụgha gbasara nzere na-ekwu maka otu ikpe dị otú ahụ.
N'aka nke ọzọ, ọrịa abụghị ihe ọjọọ. Ọ bụrụ na ị naghị arịa ọrịa, a pụrụ ịdọ gị aka ná ntị maka ịghara ịgbaso iwu ịnọghị, mana ọ bụghị maka na ị na-arịa ọrịa. Ihe onye were gị n'ọrụ nwere ike ịjụ gị gbasara ọrịa gị bụ iwu nchekwa data, dịka ntuziaka anyị gbasara ezumike ọrịa na nzuzo si kọwaa.
Kedu ka usoro ahụ si aga?
Ọ dịghị usoro iwu kwadoro, mana e nwere usoro e guzobere, ihe ị ga-achọ bụ ihe ị ga-achọ. Ịdọ aka ná ntị na-esochi mkparịta ụka ebe onye were gị n'ọrụ welitere nsogbu ahụ ma ị nwere ike ịzaghachi ya. Ịkwado ya n'akwụkwọ ma emechaa, site n'itinye aka na mkparịta ụka ahụ na ihe ị kwuru, na-eme ka mkparịta ụka ahụ bụrụ ihe ndekọ. Ịdọ aka ná ntị e nyere n'enweghị mkparịta ụka ọ bụla gara aga abụghị ihe na-abaghị uru, mana ọ na-adịghị ike, ọ na-adịkwa mfe ịrụ ọrụ dị ka ezigbo onye were gị n'ọrụ.
Ịdọ aka ná ntị ọnụ ọ̀ bara uru?
Ọ nwere ike, mana ọ dịghị ike dịka ihe akaebe. A na-eji ịdọ aka ná ntị ọnụ mgbe ụfọdụ maka obere okwu mbụ. Ọ bụrụ na ọ dịghị onye dekọrọ ya, mgbe ahụ, n'ihe gbasara faịlụ ọzọ, ọ meghị. Ndị were mmadụ n'ọrụ, bụ́ ndị na-adabere n'ịdọ aka ná ntị ọnụ wee tinye akwụkwọ ka ha gbasaa nkwekọrịta ahụ, na-efunahụ mgbe niile n'okwu ahụ.
Ì kwesịrị ịbịanye aka n'ịdọ aka ná ntị ahụ?
Ee, mana maka nnata naanị. Ndị were mmadụ n'ọrụ na-enyefe akwụkwọ ozi ahụ n'onwe ha megide mbinye aka, ziga ya site na ozi edenyere aha, ma ọ bụ ziga ya na email ma gwa gị ka ị kwado nnata ahụ. N'akụkụ mbinye aka gị, dee "voor ontvangst, niet voor akkoord" (maka nnata, ọ bụghị maka nkwekọrịta). Nke ahụ bụ omume a na-emekarị na Netherlands, ọ dịghịkwa onye were mmadụ n'ọrụ nwere ike ịjụ ya. Ịjụ ịbịanye aka agaghị enweta ihe ọ bụla: onye were mmadụ n'ọrụ ga-ede naanị na enyere akwụkwọ ozi ahụ n'ihu onye akaebe.
Onye were gị n'ọrụ ò nwere iwu nke ya gbasara ịdọ aka ná ntị?
Lelee nke a mbụ. Ọtụtụ nkwekọrịta ọrụ na akwụkwọ ntuziaka ndị ọrụ nwere usoro ịdọ aka ná ntị. O nwere ike ịkọwapụta onye nwere ike inye ịdọ aka ná ntị, ma ị nwere ike ịkpọta mmadụ n'ọgbakọ ahụ, ogologo oge ịdọ aka ná ntị ga-adị na faịlụ, na ma enwere ụzọ mkpesa dị n'ime. Ọ bụrụ na usoro dị otú ahụ dị, onye were gị n'ọrụ ga-ejide ya. Onye were gị n'ọrụ nke mebiri iwu nke ya na-enye gị otu n'ime arụmụka kachasị sie ike gị.
Kedụ ihe ndị ị nwere ikike ime, oleekwa otú i kwesịrị isi meghachi omume?
Nọrọ jụụ, jụọ maka nkọwa ndị a kapịrị ọnụ, ma zaa ya n'akwụkwọ. Ịkwesighi ịnakwere ihe merenụ nke onye were gị n'ọrụ, ekwesighikwa ịmanye gị imeghachi omume ozugbo. Ikike atọ kacha mkpa: ikike ịma kpọmkwem ihe a na-ebo gị ebubo, ikike itinye akaụntụ nke gị na faịlụ ahụ, na ikike inyocha ma dozie data nkeonwe gị.
Gịnị ka ị ga-ekwu ná mkparịta ụka mbụ ahụ?
Kweta nnata ahụ, kwuo na ị ga-aza n'akwụkwọ, ma jụọ maka nkọwa ndị ị chọrọ: ụbọchị, oge, akwụkwọ, na ebe o kwere mee aha onye ọ bụla kọrọ ihe merenụ. Ekwela ka ịdọ aka ná ntị nke na-ezo aka na mkpesa n'ekwughị ihe ha bụ. Agbaala arụkwaghịm, esonyekwala nkwekọrịta nkwekọrịta (vaststellingsovereenkomst) n'otu nzukọ ahụ. Ha abụọ siri ike iwepụ, ọ dịghịkwa mkpa ka ị mee nke ọ bụla n'ime ha.
Kedu otu esi ede ezigbo nzaghachi?
Mee ka ọ dị mkpụmkpụ, bụrụ eziokwu ma dị jụụ. Detuo ụbọchị ị natara ịdọ aka ná ntị ahụ, zaa ebubo ọ bụla n'otu n'otu, nye akaụntụ gị na ihe akaebe na-akwado ya, ma rịọ ya ozugbo ka e tinye akwụkwọ ozi gị na faịlụ ndị ọrụ gị. Ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị ahụ ziri ezi, kwuo ya. Azịza nke na-agọnarị ihe niile adịghị atụkwasị obi karịa nke na-ekweta ihe bụ eziokwu ma na-agbazi ihe na-abụghị. Ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ enyeghị nkwado ma ọ bụ oge mmezi, gosi nke ahụ, n'ihi na ihe ahụ a na-ewepụ dị mkpa ma emechaa.
Ihe a ga-eme na ihe a ga-ezere
| ogbo | Do | zere |
|---|---|---|
| Ozugbo ị natara ya | Jiri nwayọ kwuo na ị ga-aza ya n'akwụkwọ ozi. | Ịrụrịta ụka ozugbo, ma ọ bụ ikweta ihe ọ bụla iji kwụsị mkparịta ụka ahụ. |
| Ịbanye | Banye aka maka naanị nnata, na-agbakwunye "voor ontvangst, niet voor akkoord". | Ịbịanye aka n'enweghị asambodo, ma ọ bụ ịjụ ịbanye aka ma ọlị. |
| Ịchọta eziokwu | Jụọ maka ụbọchị, ihe atụ na akwụkwọ, ma rịọ maka otu faịlụ ndị ọrụ gị. | Ịnabata nkwupụta izugbe ị nweghị ike ịlele ma ọ bụ jụ. |
| Nzaghachi gị | Dee akwụkwọ ozi nke ga-aza isi ihe ọ bụla, ma gwa ya ka e tinye ya na faịlụ ahụ. | Akwụkwọ ozi mmetụta uche ma ọ bụ ebubo, ma ọ bụ ikwu ihe ọ bụla ma ọlị. |
| Inweta enyemaka | Gakwuru otu ndị ọrụ gị, kansụl ọrụ ma ọ bụ ọkaiwu ọrụ, ọkachasị ma ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị ahụ bụ akụkụ nke usoro. | Ijikwa faịlụ nke doro anya na ọ na-aga ịchụpụ n'onwe gị. |
Ndochi bụ otu azịza na-enweghị ihe ọ bụla ga-eme ka ọ dị mma. N'oge na-adịghị anya, a na-ewere ịdọ aka ná ntị a na-azaghị dị ka nke ị na-emegideghị, nke ahụ bụkwa kpọmkwem echiche e mere faịlụ ahụ iji mepụta.
Gịnị ka onye were mmadụ n'ọrụ nwere ike itinye na ịdọ aka ná ntị?
Ọ dị obere: ịdọ aka ná ntị bụ nkwurịta okwu, ọ bụghị mmachibido iwu. Ụfọdụ ihe ndị were mmadụ n'ọrụ na-ejikọ na ịdọ aka ná ntị bụ iwu kwadoro, ndị ọzọ abụghị.
Nkwụsịtụ ma ọ bụ izipu ya n'ụlọ
A na-ekwe ka a kwụsị ọrụ maọbụ ịchụpụ gị n'ụlọ (ịchụpụ maọbụ ịpụpụ gị n'ụlọ) dịka ihe nwa oge, dịka ọmụmaatụ mgbe a na-enyocha ihe merenụ. Ọ naghị egbochi ụgwọ ọrụ gị. N'okpuru edemede 7:628 BW, onye were gị n'ọrụ na-akwụ ụgwọ mgbe ị naghị arụ ọrụ maka ihe kpatara ya, nkwụsịtụ onye were gị n'ọrụ na-adaba n'ebe ahụ. Onye were gị n'ọrụ nke kwụsịrị ụgwọ ọrụ gị n'oge nkwụsịtụ na-emebi iwu.
Nkwụ ma ọ bụ mwepụ ụgwọ ọrụ
Naanị n'ime oke dị warara. N'okpuru edemede 7:650 BW, ntaramahụhụ chọrọ nkwekọrịta ọrụ ederede nke depụtara mpụ na ego ole ọ dị, mmachi ndị ọzọ na-adịkwa ma ọ bụrụ na ị na-enweta ihe dị ka ụgwọ ọnwa kacha nta nke iwu kwadoro. N'ọrụ, ọtụtụ ndị were mmadụ n'ọrụ na Netherlands enweghị ike ịta onye ọrụ ntaramahụhụ n'ụzọ iwu kwadoro, a naghịkwa ekwe ka iwepụ ụgwọ ọrụ dịka ntaramahụhụ maka okwu ọkwa ịdọ aka ná ntị.
Nkwụsị ụgwọ ọrụ
Nke a bụ ngwaọrụ dị iche maka ọnọdụ dị iche. N'okpuru isiokwu 7:629(3) BW, ọ na-emetụta mgbe ị na-arịa ọrịa, na-enweghị ezi ihe kpatara ya, ịjụ ịkwado njikọta ọzọ ma ọ bụ na dọkịta ụlọ ọrụ ahụ. Onye were gị n'ọrụ ga-agwa gị ozugbo ọ dabere na nke a, n'omume n'ide ihe (isiokwu 7:629(6) BW). Ọ nweghị ihe jikọrọ ya na ịdọ aka ná ntị ịdọ aka ná ntị, a pụghịkwa iji ya mee ihe dị ka otu.
Mwepu, mbufe ma ọ bụ ọdịnaya ọrụ ọhụrụ
Nke a bụ mgbanwe n'otu akụkụ na nkwekọrịta gị. N'okpuru edemede 7:613 BW, onye were mmadụ n'ọrụ nwere ike itinye ya naanị ma ọ bụrụ na nkwekọrịta ahụ nwere usoro mgbanwe ederede nke otu akụkụ ma onye were mmadụ n'ọrụ nwere mmasị dị ukwuu. Na-enweghị usoro dị otú ahụ, mgbanwe ahụ ga-abụrịrị ihe ezi uche dị na ya nke na, dịka ezigbo onye ọrụ, ị gaghị ajụ ya. Igosi mbelata dị ka ihe si na ịdọ aka ná ntị pụta anaghị ewepụ ihe ndị a chọrọ.
Gịnị na-eme mgbe ịdọ aka ná ntị gasịrị?
Ọ naghị abụkarị ihe ọzọ: ị na-eme mgbanwe n'ime oge enyere, ịdọ aka ná ntị ahụ na-ebelatakwa ibu ka oge na-aga. Gwa onye were gị n'ọrụ ka o dee na emechiela okwu ahụ; nkwenye ahụ bụ ihe megidere ịdọ aka ná ntị ahụ n'onwe ya.
Ọ bụrụ na nsogbu ahụ agaa n'ihu, a ga-ahụ na mmụba ahụ ga-esi ike:
- Ịdọ aka ná ntị nke abụọ, nke e ji okwu siri ike karịa.
- Atụmatụ mmezi iwu kwadoro nke nwere ebumnuche, ihe ndị dị mkpa na nyocha oge. Maka arụmọrụ na-adịghị mma, ụlọ ikpe na-atụ anya otu, ọ kwesịkwara ịgụnye ọzụzụ ma ọ bụ nkuzi nke onye were n'ọrụ ga-enye.
- Ọ bụrụ na nke ahụ ada ada, tinye akwụkwọ maka ịgbasa nkwekọrịta ahụ n'ụlọ ikpe mpaghara.
N'okwu ikpe ahụ, ihe a bụ eziokwu. Ịdọ aka ná ntị ndị a kapịrị ọnụ, nke oge e dere, oge mmezi nke ọma nke nwere nkwado, na nyocha ndị e dekọrọ ga-eme ka ụlọ ikpe kwenye na onye were mmadụ n'ọrụ mere ihe iwu chọrọ. Mkpesa ndị na-adịghị mma, ịdọ aka ná ntị ndị e nyere mgbe e mechara mkpebi nkewa, ma ọ bụ atụmatụ mmezi nke na-emebeghị nke ọma, agaghị eme.
Ọ bụrụ na ụlọ ikpe emebie nkwekọrịta ahụ, n'ụzọ iwu kwadoro, ị nwere ikike inweta ụgwọ mgbanwe iwu kwadoro. N'okpuru edemede 7:673(7) BW, ị ga-efunahụ ya naanị ma ọ bụrụ na i mere ihe ọjọọ dị oke njọ (ernstig verwijtbaar), oke dị elu nke edobere maka ikpe pụrụ iche. Ọ bụrụ na ọ bụ onye were gị n'ọrụ mere ihe ọjọọ nke ukwuu, ụlọ ikpe nwere ike inye gị ụgwọ ọrụ ziri ezi (billijke vergoeding) n'elu.
Kedu oke oge dị mkpa?
Nke abụọ. Nke mbụ, ọ bụrụ na a chụpụrụ gị n'ọrụ ozugbo, ị ga-arịọ ụlọ ikpe ka ọ kagbuo nchụpụ ma ọ bụ ịkwụ ụgwọ n'ime ọnwa abụọ nke ụbọchị nkwekọrịta ahụ kwụsịrị (isiokwu 7:686a(4) BW). Ọ bụrụ na oge njedebe ahụ agwụ, mkpesa ahụ ga-akwụsị, n'agbanyeghị otú o si sie ike, yabụ gwa dọkịta gị okwu n'otu izu ahụ.
Nke abụọ, ụlọ ikpe emeela ka o doo anya na arụmọrụ na-adịghị mma, n'agbanyeghị na ọ na-adịgide, abụghị ihe kpatara mwepụ ngwa ngwa. Akụkọ anyị gbasara ikpe ebe a na-ekwu na arụmọrụ adịghị mma abụghị ihe kpatara ya na-egosi otú nke ahụ si aga. Ndị were mmadụ n'ọrụ na-eche onye ọrụ na-emebi ihe n'ezie ihu ga-ahụ ụzọ iwu kwadoro na ntuziaka anyị gbasara otu esi achụpụ onye ọrụ na-egbu egbu n'ụzọ iwu kwadoro , yana usoro izugbe dị na ntuziaka anyị gbasara otu esi emeso mwepụ ndị ọrụ n'ụzọ iwu kwadoro.
Gịnị ma ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị bụ n'ezie gbasara ihe ọzọ?
Mgbe ahụ, oge bụ arụmụka kachasị ike gị. Mgbe ụfọdụ, ịdọ aka ná ntị na-apụta obere oge mgbe onye ọrụ kọchara omume na-achọghị, mee mkpesa gbasara ụgwọ ọrụ ma ọ bụ oge ọrụ, tụụrụ ime, kwuo na ọ na-arịa ọrịa, ma ọ bụ mee ka a na-enyo ya enyo na ọ mere ihe ọjọọ. N'ụdị ahụ, ịdọ aka ná ntị ahụ nwere ike ọ bụghị akwụkwọ ịdọ aka ná ntị kama ọ bụ mmegharị mmeghe na faịlụ, nyocha iwu na-agbanwekwa.
Enwere ike itinye ọtụtụ nchedo dị iche iche:
- Mmegide. Iwu gbasara otú e si emeso ndị Dutch nha nhata machibidoro ịkpa ókè na ime ihe ike. Onye were gị n'ọrụ nwere ike ọ gaghị emeso gị ihe n'ụzọ na-adịghị mma n'ihi na ị kpọkuru iwu gbasara otú e si emeso ndị mmadụ nhata ma ọ bụ nyere onye mere otú ahụ aka.
- Mmachibido iwu ịchụpụ. N'okpuru edemede 7:670 BW, a na-echebe gị pụọ na ọkwa nkwụsịtụ n'oge ọrịa, n'oge afọ ime na ezumike ịmụ nwa, nakwa n'ihe metụtara isonye na kansụl ọrụ.
- Nchedo ihe mkpuchi. Ebe ọ bụ na Iwu Nchedo Ndị Na-ahụ Maka Ịdọ Aka ná Ntị nke Dutch (Wet bescherming klokkenluiders) malitere ịrụ ọrụ na 18 Febụwarị 2023, onye ọrụ nke na-akọ na e nwere enyo na ọ na-eme ihe ọjọọ n'ime ma ọ bụ n'èzí ga-enweta nchebe pụọ na mmegwara ọ bụla, gụnyere nyocha na-adịghị mma na usoro ịdọ aka ná ntị. Onye were n'ọrụ ga-egosi na usoro ahụ ejikọtaghị na akụkọ ahụ.
Ọ dịghị nke ọ bụla n'ime ihe ndị a na-eme ka ịdọ aka ná ntị bụrụ ihe iwu na-akwadoghị na akpaghị aka: ndị ọrụ na-eme mkpesa nwekwara ike ime ihe na-adịghị mma. Mana ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị abịa n'ime izu ole na ole nke ihe e chebere, detuo usoro ahụ na nzaghachi gị, tinyere eziokwu ahụ bụ na a katọọghị otu omume ahụ mbụ. Ọ bụ naanị eziokwu na-agbanwekarị ụzọ e si agụ faịlụ.
Ịdọ aka ná ntị ọ dị mkpa na nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ ma ọ bụ n'oge nnwale?
Ihe na-erughị ka i chere, n'ihi na nchekwa ịchụpụ ndị ọrụ akọwara n'elu na-ewere nkwekọrịta na-aga n'ihu. Ndị ọrụ na-emefusị ọkwa ha n'ọnọdụ abụọ ahụ.
N'oge nnwale nwa oge
N'oge nnwale dị irè (proeftijd), otu ọ bụla n'ime ha nwere ike ịkwụsị nkwekọrịta ahụ ozugbo, na-enweghị ọkwa, na-enweghị ihe kpatara ya na-enweghị ụlọ ikpe. N'okpuru edemede 7:652 BW, oge nnwale dị irè naanị ma ọ bụrụ na ekwenye na ederede, ọ bụ otu maka ndị abụọ ahụ, ọ gaghịkwa agafe oke iwu kwadoro: otu ọnwa maka nkwekọrịta dị obere karịa afọ abụọ, na ọnwa abụọ ma ọ bụghị ya. Agaghị ekwekọrịta oge nnwale ọ bụla maka nkwekọrịta nke ọnwa isii ma ọ bụ ihe na-erughị ya. Ọ bụrụ na nkebi ahịrịokwu ahụ adịghị mma, nkwụsị dabere na ya bụ iwu na-akwadoghị ma ị nwere ike ịgbagha ya ma ọ bụ kwuo maka ụgwọ ọrụ. Ya mere, ịdọ aka ná ntị n'oge nnwale bụkarị nkwanye ùgwù; ihe dị mkpa bụ ma nkebi nnwale ahụ n'onwe ya dị.
Na nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ
Nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ na-akwụsị na njedebe ya na-enweghị usoro mwepụ ọ bụla. Ịdọ aka ná ntị n'oge oge ya dị mkpa maka ihe ọzọ: ha bụ faịlụ onye were gị n'ọrụ ga-atụ aka na ya mgbe ọ na-ekpebi ịghara imegharị ya. Maka nkwekọrịta nke ọnwa isii ma ọ bụ karịa, onye were gị n'ọrụ ga-agwa gị n'akwụkwọ ma ọ dịkarịa ala otu ọnwa tupu ụbọchị njedebe ma nkwekọrịta ahụ ga-aga n'ihu na usoro ndị dị aṅaa (isiokwu 7:668 BW). Ọ bụrụ na ọ daa ime nke ahụ, a gaghị agbatị nkwekọrịta ahụ, mana onye were gị n'ọrụ ga-akwụ gị ụgwọ ruru otu ọnwa. Ịkwụsị nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ n'oge ga-ekwe omume naanị ma ọ bụrụ na nkwekọrịta ahụ nwere usoro ọkwa nwa oge; na-enweghị ya, onye were gị n'ọrụ chọrọ ụlọ ikpe.
Kedu ka onye were mmadụ n'ọrụ si ede ịdọ aka ná ntị nke na-adịgide?
Site n'ide ya n'ụbọchị ahụ, gbasara omume kama àgwà, yana ọkọlọtọ, nkwado, oge ziri ezi na ihe ga-esi na ya pụta nke ọma. Ndị were mmadụ n'ọrụ na-efunahụ ngwa nkwụsịtụ na faịlụ ahụ ọtụtụ mgbe karịa na eziokwu. Ịdọ aka ná ntị nke dịgidere na nyocha na-akpọ ọkọlọtọ ahụ e mebiri, na-egosi na e zigara ọkọlọtọ ahụ tupu oge eruo, ma na-akọwa ihe onye were mmadụ n'ọrụ ga-eme iji nyere aka, ọ bụghị naanị ihe onye ọrụ ga-eme.
Isi ihe abụọ ọzọ bara uru kama ịbụ iwu kwadoro. Ịdọ aka ná ntị ga-adị nhata ma kwekọọ: onye were mmadụ n'ọrụ nke dọrọ otu onye ọrụ aka ná ntị maka omume ọ na-anabata n'ọzọ ga-ezute nke ahụ n'oge a na-ekpe ikpe ahụ. A ga-esochikwa ịdọ aka ná ntị ahụ. Oge mmezi nke na-akwụsị na-enweghị nyocha na-agwa ụlọ ikpe na onye were mmadụ n'ọrụ na-ewu faịlụ kama idozi nsogbu, ọ na-emebikwa ịdọ aka ná ntị ọ bụla bịara n'ihu ya.
N'ikpeazụ, debe faịlụ ndị ọrụ n'iwu. O kwesịrị ịnwe ihe dị mkpa maka mmekọrịta ọrụ, ọ bụghị ihe ọzọ. Ndị ọrụ nwere ike inyocha ya ma ọ bụrụ na ha rịọ ya, ihe edeturu gbasara ahụike ga-abụ nke dọkịta ụlọ ọrụ ahụ, ọ bụghị na faịlụ ahụ. Maka nkọwa ndị ọzọ, lee ntuziaka iwu ọrụ Dutch anyị na nkọwa anyị gbasara iwu ọrụ Dutch.
Na nchịkọta
- Ịdọ aka ná ntị gọọmentị bụ ihe akaebe maka faịlụ ọzọ, ọ bụghị ịchụpụ ma ọ bụ ntaramahụhụ; Iwu Dutch anaghị akọwapụta ụdị ọ bụla.
- Ịdọ aka ná ntị a pụrụ iji mee ihe na-egosi eziokwu, iwu ahụ emebiela, mmezi achọrọ, oge ezi uche dị na ya nke nwere nkwado, na ihe ga-esi na ya pụta.
- Banye aka maka nnata naanị (“voor ontvangst, niet voor akkoord”) na-aza mgbe niile na ederede; a na-emeso ịdọ aka ná ntị na-azaghị dịka anabatara.
- Ịdọ aka ná ntị agaghị abịa n'ụzọ iwu kwadoro site na ịkwụsị ụgwọ ọrụ ma ọ bụ ntaramahụhụ n'èzí oke iwu dị warara, nkwụsịtụ anaghị egbochi ụgwọ ọrụ gị.
- Ọ bụrụ na a chụpụrụ gị n'ọrụ ozugbo, ị nwere ọnwa abụọ ịga ụlọikpe; gaa gwa dọkịta ozugbo.
Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ
Enwere iwu ngagharị iwe atọ maka ịchụpụ mmadụ na Netherlands?
Mba. Iwu ọrụ Dutch enweghị ọnụọgụgụ ịdọ aka ná ntị a kapịrị ọnụ, nke a ga-esochi ịchụpụ mmadụ. Ụlọ ikpe na-eleba anya n'ịdị mma nke faịlụ ahụ: agwara gị nke ọma na n'oge kwesịrị ekwesị ihe na-adịghị mma, ị nwere ezigbo ohere na nkwado iji melite, ị̀ dakwara imeziwanye? Maka arụmọrụ na-adịghị mma nke ahụ na-apụtakarị ihe karịrị otu ịdọ aka ná ntị edere ede, nyocha na atụmatụ mmezi. Maka otu ihe merenụ dị njọ, ọ gaghị adị mkpa ịdọ aka ná ntị ma ọlị.
Onye were m n'ọrụ nwere ike ịchụpụ m n'ọrụ n'enweghị ịdọ aka ná ntị ọ bụla?
Naanị maka ihe dị mkpa, ọ bụkwa naanị ma ọ bụrụ na e nye ọkwa ahụ ozugbo ma gwa ya ihe kpatara ya ozugbo. Ihe dị mkpa bụ omume nke na-eme ka ọ bụrụ ihe na-enweghị isi ịtụ anya na onye were gị n'ọrụ ga-anọgide na nkwekọrịta ahụ ọzọ, dị ka izu ohi, aghụghọ ma ọ bụ ime ihe ike. Maka arụpụtaghị ọrụ nke ọma, ịbịa n'azụ oge ma ọ bụ mmejọ nkịtị, ịchụpụ n'ọrụ na-enweghị ịdọ aka ná ntị tupu oge eruo na ohere imeziwanye agaghị adịte aka na nyocha, n'ihi na onye were gị n'ọrụ ga-egosi na ọ rụrụ ọrụ dị ka ezigbo onye were gị n'ọrụ.
Ogologo oge ole ka ịdọ aka ná ntị ga-anọ na faịlụ m?
Enweghị oge iwu kwadoro. Nkwekọrịta ọrụ ma ọ bụ akwụkwọ ntuziaka ndị ọrụ nwere ike ịtọ otu, ọ bụrụkwa na ọ dị otú ahụ, onye were gị n'ọrụ ga-ejide ya. Ma ọ bụghị ya, ịdọ aka ná ntị na-efunahụ mkpa ka oge na mmezi gasịrị: ụlọ ikpe anaghị etinye aka na ịdọ aka ná ntị ochie gbasara nsogbu nke na-apụtaghị ọzọ. N'okpuru edemede 5(1)(e) GDPR, data nkeonwe agaghị adịru ogologo oge karịa ka ọ dị mkpa, nke na-enye gị ihe mere ị ga-eji rịọ ka ewepụ ịdọ aka ná ntị ochie, nke e mefuru.
Gịnị ma ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị ahụ dabere na eziokwu na-ezighị ezi?
Zaa ya n'akwụkwọ, gosi ihe ọ bụla na-ezighi ezi ma tinye ihe akaebe ahụ: ozi-e, akwụkwọ oge, ndekọ ọrụ, nkwupụta sitere n'aka onye ọrụ ibe gị nọ ebe ahụ. Rịọ ozugbo ka etinye azịza gị na faịlụ ahụ. Ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị ahụ nwere data nkeonwe ezighi ezi gbasara gị, rịọ ka e dozie ya ma ọ bụ hichapụ ya. Ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ ajụ ma ịdọ aka ná ntị ahụ egosighi ihe ndabere, ị nwere ike ịrịọ ụlọ ikpe ka e wepụ ya. Ekwela ka a ghara ịza ya, n'ihi na a na-ewere ịdọ aka ná ntị a na-anaghị agbagha dị ka nke a nabatara.
Enwere ike ịdọ m aka ná ntị maka ihe merenụ ọnwa ole na ole gara aga?
Ee, mana igbu oge ahụ na-eme ka ịdọ aka ná ntị ghara ịdị ike. Ezigbo onye were mmadụ n'ọrụ na-ebute nsogbu mgbe ọ mere, ka i wee nwee ike idozi ya. Mkpesa e welitere ogologo oge mgbe nke ahụ gasịrị, gbasara omume a na-ekwughị okwu ya n'oge ahụ, enweghị ibu arọ ma na-akpali ajụjụ ihe mere na e weghị ya na mbụ. Maka nchịkọta mwepụ iwu siri ike karị: ịchụpụ ga-esochi ozugbo onye were mmadụ n'ọrụ chọpụtara ihe kpatara ya, onye were mmadụ n'ọrụ nke na-echere na-efunahụ ikike ịdabere na ya.
Ịdọ aka ná ntị ọ na-emetụta ụgwọ mgbanwe m ma ọ bụ uru enweghị ọrụ?
Ịdọ aka ná ntị n'onwe ya anaghị emetụta nke ọ bụla n'ime ha. Ụgwọ mgbanwe a ga-akwụ mgbe onye were gị n'ọrụ kwụsịrị nkwekọrịta ahụ ma ọ bụ na ọ meghị ka nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ dị ọhụrụ, ị ga-efunahụkwa ya naanị ma ọ bụrụ na ụlọ ikpe ahụ achọpụta na ọ bụ nnukwu mmejọ, nke ịdọ aka ná ntị naanị ya anaghị egosi. Enwere ike ịjụ ma ọ bụ belata uru enweghị ọrụ (WW) ma ọ bụrụ na a na-enyo gị enyo na ị nweghị ọrụ, dịka ọmụmaatụ ma ọ bụrụ na ị kwenyere na a ga-achụpụ gị n'ihi omume gị n'emegideghị ya. Nke ahụ bụ otu ihe kpatara na ị gaghị abịanye aka na nkwekọrịta nkwekọrịta na-enweghị ndụmọdụ.
Enwere m ike ịjụ ịbịanye aka na ịdọ aka ná ntị ahụ?
Ị nwere ike, mana ọ dịghị mkpa. Ịbịnye aka maka nnata akwụkwọ ahụ na-egosi na akwụkwọ ahụ erutela gị, itinyekwa "voor ontvangst, niet voor akkoord" na-eme ka nke ahụ doo anya. Ịjụ kpamkpam na-eme ka onye were gị n'ọrụ dekọọ nnyefe ahụ n'ụzọ ọzọ, ọ na-emekwa ka ị yie onye na-anaghị akwado faịlụ nke onye ọkaikpe nwere ike ịgụ ma emechaa.
Ị maghị ebe ị nọ? Gwa anyị gbasara ọnọdụ gị. Anyị ga-agwa gị nhọrọ gị n'ime otu ụbọchị ọrụ.
Kedu Law & More enwere ike inyere gị aka na nke a ka akọwara na anyị onye ọka iwu ọrụ page.
