Ibu ọrụ dịka iwu Dutch si dị: olee mgbe ị ga-aza ajụjụ maka mmebi ahụ?

Dịka iwu Dutch si dị, ị ga-aza ajụjụ maka mfu onye ọzọ naanị ebe iwu kwuru ya: maka mmebi nkwekọrịta dịka Iwu Obodo Dutch siri dị (BW), ma ọ bụ maka iwu na-akwadoghị (onrechtmatige daad) dịka Iwu 6:162 BW si dị. Na mgbakwunye, Akwụkwọ nke 6 BW na-eme ka ndị nne na nna, ndị were mmadụ n'ọrụ, ndị nwe ụlọ na anụmanụ, na ndị na-emepụta ihe bụrụ ndị a ga-ata ụta n'ihi ọnọdụ ha, ọbụlagodi na ha enweghị mmejọ nke onwe ha.

Isi ihe dị mkpa bụ na onye ọ bụla ga-efunahụ onwe ya. A na-ahapụkarị mkpesa maka mmebi ahụ afọ ise mgbe onye merụrụ ahụ matara ma mmebi ahụ ma onye ahụ a ga-akwụ ụgwọ, nakwa n'ihe omume afọ iri abụọ ka ihe merenụ gasịrị (Akụkọ 3:310 BW).

Olee mgbe ihe omume megidere iwu dịka Isiokwu 6:162 BW si kwuo?

Mkpesa dabere na ihe iwu na-akwadoghị na-aga nke ọma naanị ma ọ bụrụ na emezuru ihe ise niile: ihe iwu na-akwadoghị, njirimara, mfu, ihe kpatara ya na ihe gbasara mmekọrịta. Ọ bụrụ na otu efuo, enweghị ibu ọrụ.

Iwu megidere iwu dịka Iwu nke 6:162(2) BW si kwuo ma ọ bụrụ na o mebie ikike mmadụ, mebie ọrụ iwu kwadoro ma ọ bụ megidere ihe iwu na-edeghị ede na-ewere dị ka omume ọha mmadụ kwesịrị ekwesị. Nkebi ikpeazụ ahụ na-arụ ọtụtụ ọrụ ahụ: ọ bụ ya mere ụlọ ahịa ga-eji hichaa ala na-amị amị, onye ọrụ nkwekọrịta ga-agbakwa ogige mgbochi, ọ bụ ezie na ọ dịghị iwu kwuru otú ahụ n'okwu ndị ahụ.

A ga-enwerịrị onye mere ya mere ihe a, n'ihi mmejọ ma ọ bụ n'ihi na iwu ma ọ bụ echiche ndị a nabatara n'ozuzu na-etinye ya n'ihe ize ndụ ha (Isiokwu 6:162(3) BW). Mmejọ bụ ule ebumpụta ụwa: omume ahụ ò ruru ihe a tụrụ anya ya n'ezi uche? Na-enweghị mfu, ọ dịghị ibu ọrụ, mana ọ dịghị mkpa ka e mee ya.

Ihe kpatara ya bụ nke dị na Isiokwu 6:98 BW: naanị mfu nke a pụrụ ịkọwara onye nwere ụgwọ, ebe ọ bụ na ọ bụ onye ahụ ga-akwụ ụgwọ na mmebi ahụ, ka a ga-enwetaghachi. Nkwukọrịta (Isiokwu 6:163 BW) na-agbakwụnye na a gaghị akwụ ụgwọ ọ bụla ma ọ bụrụ na iwu ahụ emebighị ebumnuche ichebe megide mfu nke onye merụrụ ahụ tara.

Olee mgbe ị ga-akwụ ụgwọ n'okpuru nkwekọrịta?

N'okpuru Nkeji edemede 6:74 BW, ọdịda ọ bụla nke ịrụ ọrụ na-amanye onye ji ụgwọ ịkwụghachi mfu ahụ, ọ gwụla ma enweghị ike ịkọwa ọdịda ahụ site n'aka onye ji ụgwọ. A na-akọwa ọdịda ahụ ma ọ bụrụ na ọ bụ n'ihi mmejọ nke onye ji ụgwọ ma ọ bụ dabara n'ihe egwu ya n'okpuru nkwekọrịta ahụ, iwu ma ọ bụ echiche ndị a nabatara n'ozuzu.

Ọ bụ ya mere onye na-ebubata ngwaahịa ji aza ajụjụ maka ntụpọ n'ihe o nyere, ọbụlagodi na ọ bụghị n'enweghị nlezianya. Tupu ị nwee ike ịchọ mmebi, onye ji ụgwọ ga-abụrịrị onye a na-anaghị akwụ ụgwọ (verzuim). N'okpuru Nkeji edemede 6:82, mmebi iwu BW na-ebilite mgbe e dechara ọkwa nke ndabara (ingebrekestelling) nke na-edobe oge ezi uche dị na ya maka arụmọrụ, ozugbo oge ahụ gwụchara.

N'okpuru Nkeji edemede 6:83 BW, ọ dịghị mkpa ka a mara ma oge a kara aka maka arụmọrụ agafeela, ebe ọrụ ahụ sitere na iwu na-akwadoghị, ma ọ bụ ebe onye ji ụgwọ kwuru na ọ gaghị arụ ọrụ. Ebe arụmọrụ agaghị ekwe omume kpamkpam, ọ dịghịkwa mkpa ka a mara ma ọ bụ na ọ bụghị (Nkeji edemede 6:74(2) BW). Izipu ọkwa kwesịrị ekwesị maka ndabara n'oge na-efu obere ego ma na-echebe nkwupụta ahụ.

Nkwekọrịta na-emekarị ka ibu ọrụ ghara ịdị irè. N'etiti azụmaahịa, okwu mwepụ na mmachi na-adịkarị irè, mana ụlọ ikpe nwere ike iwepụ ha n'akụkụ ebe ịdabere na ha agaghị anabata ya n'okpuru ụkpụrụ ezi uche na ikpe ziri ezi (Isiokwu 6:248(2) BW). N'ozuzu usoro na ọnọdụ ejiri mee ihe maka ndị ahịa, a na-ewere okwu nke na-eme ka onye ọrụ nwere onwe ya pụọ ​​​​n'ọrụ iwu kwadoro ịkwụ ụgwọ mmebi dị ka ihe siri ike n'okpuru Nkeji edemede 6:237(f) BW.

Ònye ga-aza ajụjụ n'enweghị mmejọ nke onwe ya?

Akwụkwọ nke 6 BW na-ebu ibu ọrụ n'isi ndị mmadụ n'ihi ọnọdụ ha, ka onye a tara ahụhụ ghara igosi na ọ naghị echebara ihe echiche nke na-agaghị ekwe omume igosi. Ndị a bụ ibu ọrụ dị mkpa ma ọ bụ nke siri ike nke dị na Isiokwu 6:169 ruo 6:185 BW.

Ndị nne na nna na ndị nlekọta ga-aza ajụjụ maka omume nwatakịrị na-erubeghị afọ iri na anọ na-enweghị ihe nchebe ọ bụla dabere na nlekọta (Isiokwu 6:169(1) BW). Maka nwatakịrị dị afọ iri na anọ ma ọ bụ iri na ise, ha ga-aza ajụjụ ọ gwụla ma a gaghị ata ha ụta maka igbochi omume ahụ (Isiokwu 6:169(2) BW). Malite na afọ iri na isii, nwatakịrị ahụ ga-aza ajụjụ n'onwe ya.

Onye were mmadụ n'ọrụ ga-aza ajụjụ maka mmerụ ahụ nke onye nọ n'okpuru ya kpatara nye onye nke atọ, ọ bụrụ na ọrụ ahụ emee ka ohere nke mmejọ ahụ bawanye ma onye were mmadụ n'ọrụ nwee ikike n'ihe omume ahụ (Isiokwu 6:170 BW). Azụmaahịa ga-aza ajụjụ maka mmejọ nke ndị ọrụ nkwekọrịta na-abụghị ndị nọ n'okpuru ya na-arụ ọrụ na ya n'ịkwadebe azụmahịa ya (Isiokwu 6:171 BW).

Onye nwere ihe na-agagharị agagharị nke na-akpata ihe egwu pụrụ iche ma ọ bụrụ na o rughị ụkpụrụ achọrọ ga-aza ajụjụ mgbe ihe egwu ahụ pụtara (Isiokwu 6:173 BW). Onye nwere ụlọ ma ọ bụ ihe owuwu nwere nkwarụ ga-aza ajụjụ n'otu ntọala ahụ (Isiokwu 6:174 BW); maka okporo ụzọ ọha na eze nke ibu ọrụ dịịrị ndị ọchịchị okporo ụzọ, dịka obodo ma ọ bụ ógbè ahụ. Onye nwere anụmanụ ga-aza ajụjụ maka mmebi ọ kpatara (Isiokwu 6:179 BW), ebe ejiri ihe ndị a, ụlọ ma ọ bụ anụmanụ mee ihe n'azụmahịa, ibu ọrụ na-aga n'azụmahịa ahụ (Isiokwu 6:181 BW).

Ndị nrụpụta ga-aza ajụjụ maka mmebi nke ngwaahịa ha kpatara (Isiokwu 6:185 BW), a gaghịkwa ewepụ ma ọ bụ kpachie ibu ọrụ ahụ nye ndị merụrụ ahụ (Isiokwu 6:192 BW). Anyị na-ekpuchi nke a n'isiokwu anyị gbasara ibu ọrụ ngwaahịa na Netherlands.

Onye were mmadụ n'ọrụ ọ̀ ga-ata ahụhụ maka ihe mberede n'ọrụ?

Ee, ọ gwụla ma onye were ya n'ọrụ gosiri na o mezuru ọrụ nlekọta ya ma ọ bụ na mmebi ahụ bụ n'ihi ebumnuche onye ọrụ ma ọ bụ n'amaghị ama (Isiokwu 7:658(2) BW). Ibu ọrụ nke ịgba akaebe dị n'aka onye were ya n'ọrụ, ọkọlọtọ ahụ bụkwa ihe dị mkpa, ọ bụghị ihe a na-ahụkarị na ngalaba ahụ.

N'okpuru Nkeji edemede 7:658(1) BW, onye were n'ọrụ ga-ahazi ma lekọta ebe ọrụ, ngwaọrụ na akụrụngwa, mee ihe ma nye ntuziaka dịka o kwesịrị iji gbochie mmerụ ahụ. Nkeji edemede 7:658(4) BW na-agbasa nke a nye ndị na-arụ ọrụ maka azụmaahịa na-enweghị nkwekọrịta ọrụ, dị ka ndị ọrụ ụlọ ọrụ na ụfọdụ ndị ọrụ nkwekọrịta onwe ha. Kantonrechter (ụlọ ikpe mpaghara) na-anụ nkwupụta ndị a.

N'akụkụ ọrụ nlekọta a, onye were n'ọrụ ga-arụ ọrụ dị ka ezigbo onye were n'ọrụ dịka Iwu nke 7:611 BW si kwuo. N'ihi nke a, a na-ata ndị were n'ọrụ ụta maka na ha anaghị edozi mkpuchi zuru oke maka ndị ọrụ na-anya ụgbọala ma ọ bụ na-agba ígwè maka ọrụ. Anyị na-adụ ọdụ n'akụkụ iwu ọrụ na nke iwu; lee ntuziaka iwu ọrụ anyị . Ọkachamara n'ihe gbasara mmerụ ahụ onwe onye na-ahụ maka mkpesa mmerụ ahụ onwe onye n'onwe ya.

Ònye ka a ga-ata ụta maka ihe mberede okporo ụzọ?

Ọ bụrụ na ụgbọala n'okporo ụzọ ahụ emee ihe mberede nke mebiri ndị mmadụ ma ọ bụ ihe onwunwe na-enweghị ya, onye nwe ya ma ọ bụ onye na-elekọta ụgbọala ga-akwụghachi ụgwọ mmebi ahụ, ọ gwụla ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa (Isiokwu 185 nke Iwu Ụzọ Okporo ụzọ 1994, WVW). Nke a na-echebekarị ndị na-aga ije na ndị na-agba ígwè.

A naghị anabata ike majeure: onye ọkwọ ụgbọala ahụ emeghị ihe ọ bụla ma ọlị, omume onye ọzọ na-eji ụzọ ahụ aghaghị ịbụ ihe na-agaghị ekwe omume nke na onye ọkwọ ụgbọala ahụ achọghị ịtụle ya. Iwu ikpe edoziri nke Ụlọikpe Kasị Elu (Hoge Raad) gbakwụnyere na onye ọkwọ ụgbọala na-ebu mmebi zuru oke nke nwatakịrị na-erubeghị afọ iri na anọ, yana opekata mpe ọkara nke mmebi nke onye toro eto. Onye ahụ e merụrụ ahụ nwere ike ịrịọ ozugbo megide onye na-ahụ maka inshọransị ụgbọala; n'etiti ndị ọkwọ ụgbọala abụọ, iwu nkịtị dị.

Kedụ ihe nchebe ndị na-ebelata ma ọ bụ na-ewepụ ibu ọrụ?

Ibu ọrụ anaghị adịcha mfe ma ọ bụ ihe ọ bụla. N'okpuru Nkeji edemede 6:101, a na-ebelata ụgwọ ọrụ BW ebe mfu ahụ bụ akụkụ ụfọdụ n'ihi ọnọdụ nke onye merụrụ ahụ, dịka onyinye akụkụ nke ọ bụla si dị; ụlọ ikpe nwere ike idozi nkewa ahụ maka ihe kpatara ikpe ziri ezi.

Ihe ndabere maka ihe akaebe, dịka ikike iwu kwadoro ma ọ bụ mkpa, na-ewepụ iwu na-akwadoghị kpamkpam (Isiokwu 6:162(2) BW). N'egwuregwu na egwuregwu, oke maka omume na-enweghị nchebara echiche dị elu: omume na-enweghị nchebara echiche na ndụ kwa ụbọchị abụghị nke enweghị nchebara echiche dịka iwu egwuregwu si dị.

Onye merụrụ ahụ aghaghịkwa ibelata mfu ahụ. Mmebi a na-apụghị izere ezere nke a na-ekwe ka ọ too agaghị enwe ike ị nwetaghachi ya, ebe ọnụ ahịa ezi uche dị na ya iji gbochie ma ọ bụ igbochi mmebi bụ (Isiokwu 6:96(2)(a) BW). Mee ihe ozugbo: chekwaa ihe onwunwe ahụ ma nweta atụmatụ ndozi.

Kedu ihe a ga-enweta, na n'ime oge njedebe dị aṅaa?

Mfu ego na-ekpuchi ma mfu e nwetara na uru furu efu (Isiokwu 6:96(1) BW). Ọ gụnyekwara ụgwọ ezi uche dị na ya iji gbochie ma ọ bụ belata mmebi, nke ịkwụ ụgwọ na oke mmebi ahụ, na ịnakọta ụgwọ n'èzí ụlọ ikpe (Isiokwu 6:96(2) BW).

A na-enweta mfu na-abụghị ego naanị n'ihe ndị edepụtara na Nkeji edemede 6:106 BW, dị ka mmerụ ahụ anụ ahụ ma ọ bụ mmebi nke nsọpụrụ ma ọ bụ aha ọma. Ụgwọ mmerụ ahụ onwe onye dị n'èzí ọrụ anyị; maka nkwupụta ndị ahụ ị chọrọ ọkachamara mmerụ ahụ onwe onye.

Oge mmachi afọ ise nke Isiokwu 3:310 BW na-amalite n'ụbọchị mgbe onye merụrụ ahụ matara ma mmebi ahụ ma onye a ga-akwụ ụgwọ, yana oke zuru oke nke afọ iri abụọ. Oge ndị dị ogologo na-emetụta mmetọ na mmebi gburugburu ebe obibi ụfọdụ. N'okpuru Isiokwu 3:317 BW arịrịọ ederede ma ọ bụ ọkwa ederede nke onye ji ụgwọ nwere ikike ya na-egbochi oge mmachi ahụ, oge ọhụrụ amalitekwa.

Inshọransị dị n'akụkụ nke a. Inshọransị ụgbọala bụ iwu; inshọransị ibu ọrụ nkeonwe abụghị, mana a na-ejide ya nke ukwuu. Kpesa ihe merenụ nye onye na-ahụ maka inshọransị gị n'ime oge dị na amụma ahụ, ọbụlagodi na ị na-agbagha ibu ọrụ, n'ihi na ọkwa n'oge nwere ike ịbụ ihe kpatara ịjụ mkpuchi.

Olee mgbe ụlọ ọrụ ga-akwụ ụgwọ, oleekwa mgbe ndị isi ya ga-akwụ ụgwọ?

BV, NV, otu maọbụ ntọala ga-aza ajụjụ maka ihe ndị megidere iwu na mmebi nkwekọrịta nke ya, ihe onwunwe ya na-azakwa ajụjụ maka ha. Nkewa dị n'etiti ụlọ ọrụ ahụ na ndị isi ya na-abụkarị n'ọtụtụ oge.

Onye nduzi nke na-eme ihe na-ekwesịghị ekwesị ga-ata ụlọ ọrụ ahụ ahụhụ dịka Iwu nke 2:9 BW si kwuo, nke chọrọ nnukwu nkọcha nke onwe. Onye nduzi nwere ike ibu onye ga-ata ahụhụ n'ihe gbasara mmejọ, dịka ọmụmaatụ maka itinye aka n'ọrụ n'aha ụlọ ọrụ ahụ ebe ọ maara na ọ gaghị akwụ ụgwọ ma ọ naghị enye ihe ọ bụla ga-eme. Ihe ndị ọzọ gbasara usoro ahụ dị na peeji iwu obodo anyị.

N'ọnọdụ ịda ogbenye nke BV, onye nduzi ọ bụla ga-akwụ ụgwọ maka mbelata ahụ ma ọ bụrụ na bọọdụ ahụ arụghị ọrụ ya nke ọma, o doro anya na nke a bụ ihe dị mkpa kpatara ịda ogbenye (Nkeji edemede 2:248(1) BW). Ọ bụrụ na bọọdụ ahụ edebeghị akaụntụ kwesịrị ekwesị (Nkeji edemede 2:10 BW) ma ọ bụ na ebipụtaghị akaụntụ kwa afọ n'oge (Nkeji edemede 2:394 BW), a na-achọpụta na arụmọrụ na-ezighi ezi ma na-ewere ya dị ka ihe dị mkpa (Nkeji edemede 2:248(2) BW).

Gịnị ka ị kwesịrị ịlele ma ọ bụrụ na i furu efu?

• Lelee ma nkwupụta gị dabere na nkwekọrịta (Isiokwu 6:74 BW) ma ọ bụ iwu na-akwadoghị (Isiokwu 6:162 BW), ma ọ bụ na ibu ọrụ siri ike.
• Lelee ma ọ dị mkpa ka i ziga ọkwa ederede nke ndabara (Isiokwu 6:82 na 6:83 BW).
• Lelee ma ị nwere akwụkwọ maka ihe ọ bụla furu efu: akwụkwọ ọnụahịa, ọnụego ọnụahịa, data ụgwọ ọrụ, akụkọ ndị ọkachamara.
• Lelee oge mmachi afọ ise ahụ ma kwụsị ya n'akwụkwọ ma ọ dị mkpa (Isiokwu 3:310 na 3:317 BW).
• Lelee ma ị nwere ike ịchọ ozugbo site n'aka onye na-ahụ maka inshọransị, dịka onye na-ahụ maka inshọransị ụgbọala.

Gịnị ka ị kwesịrị ịlele ma ọ bụrụ na a ga-ebo gị ebubo?

• Ekwetala ebubo n'akwụkwọ tupu ihe ndị ahụ doo anya; dekọọ ihe ndị mere eme, foto na ndị akaebe n'otu ụbọchị ahụ.
• Kpesa mkpesa ahụ nye onye na-ahụ maka ibu ọrụ gị n'ime oge dị na amụma gị.
• Lelee ma ihe ise niile dị na Nkeji edemede 6:162 BW ma ọ bụ ọnọdụ nkwekọrịta ahụ emezuola.
• Lelee ma ihe gbasara mmachi dị na nkwekọrịta gị ma ọ bụ usoro izugbe ọ dị ma ọ ga-adịgide.
• Lelee ma onye na-ebo ebubo tinyere aka na mfu ahụ (Isiokwu 6:101 BW) nakwa ma ebubo ahụ ò nwere oge ọ ga-ewe iji mee ihe ahụ.

Gịnị ka anyị nwere ike imere gị ma ọ bụrụ na anyị nwere ibu ọrụ?

Ọkaiwu ụlọ ọrụ anyị na ndị otu ikpe na-adụ azụmaahịa na ndị mmadụ n'otu n'otu na Netherlands ọdụ gbasara ebubo ibu ọrụ, ewezuga ebubo mmerụ ahụ onwe onye.

• Anyị na-enyocha ma ebubo megide gị maọbụ nke gị nwere ntọala iwu kwadoro na uru ọ bara.
• Anyị na-ede akwụkwọ ọkwa nke enweghị ike ịkwụ ụgwọ, akwụkwọ ozi nke ga-ejide onye a ga-ebo ebubo (aansprakelijkstelling) ma ọ bụ akwụkwọ ozi nke na-akwụsị oge mmachi ahụ.
• Anyị na-aza arịrịọ n'aha gị ma na-elele okwu mwepụ na mmachi.
• Anyị na onye na-ahụ maka mkpuchi gị na-ekwurịta okwu gbasara esemokwu mkpuchi.
• Anyị na-adụ ndị nduzi ọdụ gbasara ihe egwu nke ibu ọrụ onwe onye ma na-anọchite anya gị n'okwu ikpe n'ụlọ ikpe obodo.

Summary

• Ibu ọrụ sitere na mmebi nkwekọrịta (Isiokwu 6:74 BW), iwu na-akwadoghị (Isiokwu 6:162 BW) ma ọ bụ ibu ọrụ siri ike nke dị n'ọnọdụ.
• N'okwu nkwekọrịta, a na-achọkarị ọkwa ederede nke enweghị ike ịkwụ ụgwọ tupu e jiri ụgwọ mmebi (Nkeji edemede 6:82 BW).
• A na-ebelata ụgwọ ọrụ ma ọ bụrụ na onye merụrụ ahụ tinyere aka na mfu ahụ (Isiokwu 6:101 BW).
• A na-egbochi mkpesa mmebi afọ ise mgbe ị matara mmebi ahụ na onye a ga-akwụ ụgwọ ya, ma ọ dịkarịa ala afọ iri abụọ mgbe e mesịrị (Isiokwu 3:310 BW); ọkwa ederede ga-egbochi nke a.
• Ndị isi ga-aza ajụjụ naanị n'ọnọdụ ụfọdụ, dịka ịrụ ọrụ na-ezighi ezi tupu enweghị ego (Nkeji edemede 2:248 BW).

Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ