Nkọwa okwu iwu

Nkọwa okwu a na-akọwa okwu ndị na-apụtakarị n'ọrụ iwu Dutch. Ntinye ọ bụla na-enye nkọwa dị mkpirikpi, ntọala iwu, otu iwu si arụ ọrụ n'ọrụ na ebe ihe na-agahie. Edere ntinye ndị a maka ndị ahịa na ndị ndụmọdụ ha, ọ bụghị maka ndị ọkachamara, a na-enwekwa usoro okwu ọ bụla na Dutch na saịtị asụsụ Dutch anyị.

Nkọwa okwu ahụ na-ekpuchi mpaghara omume iri nwere okwu iri abụọ nke ọ bụla: iwu ụlọ ọrụ, iwu ọrụ, iwu ezinụlọ, iwu obodo, iwu mbata na ọpụpụ, iwu ike, iwu ala na ụlọ, iwu mpụ, iwu IT na iwu nchịkwa.

Iwu ụlọ ọrụ

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu ụlọ ọrụ.

Actio Pauliana — Ihe a na-eme na pauliana na-enye onye nlekọta ma ọ bụ onye na-enye ego ohere ịkagbu omume afọ ofufo nke na-eme ka ndị ji ụgwọ nwee nsogbu n'ozuzu ha.
Akaụntụ kwa afọ na ntinye akwụkwọ — BV ga-akwadebe, nabata ma denye akaụntụ kwa afọ na ndekọ azụmaahịa; a ga-akwụ ndị isi ụgwọ n'oge na-adịghị anya.
Iwu nke njikọ (iwu) — Akwụkwọ iwu nke ụlọ ọrụ Dutch, nke e ji akwụkwọ notarial mee, nke na-akọwa aha ya, ebe ọ nọ, ihe ndị dị na ya na nhazi ya.
Nkwekọrịta akụ — N'ihe gbasara akụ na ụba, a na-ebufe akụ na ụgwọ nke azụmaahịa ahụ kama ibufe òkè dị na ụlọ ọrụ ahụ n'onwe ya.
odida — Mkpọsa ego bụ njikọta izugbe nke ihe onwunwe nke onye ji ụgwọ kwụsịrị ịkwụ ụgwọ, nke ụlọikpe mpaghara kwupụtara na mkpesa ya.
Nkwekọrịta ụlọ ọrụ azụmaahịa — Onye na-ere ahịa na-akparịta ụka maka nkwekọrịta maka isi ụlọ ọrụ megide kọmitii ma nwee ikike inweta ụgwọ ọrụ ebere mgbe ụlọ ọrụ ahụ kwụsịrị.
Esemokwu nke mmasị (tegenstrijdig belang) — Onye nduzi nwere mmasị na-emegiderịta onwe ya enweghị ike isonye na mkparịta ụka ma ọ bụ mkpebi ahụ, n'ihi ihe mgbu nke enweghị ike imezu.
Akwụkwọ nnata ego maka òkè — Nnata ego na-ekewapụ njikwa ntuli aka na ọdịmma akụ na ụba: otu ụlọ ọrụ na-ejide òkè ma na-enye ndị ga-erite uru nnata ego.
Ụgwọ ndị nduzi (bestuurdersaansprakelijkheid) — Ibu ọrụ nke onye nduzi nye ụlọ ọrụ ahụ, ihe onwunwe nke enweghị ego ma ọ bụ ndị ọzọ, nke chọrọ nnukwu nkọcha nke onwe.
Mgbasa na mmiri mmiri (ontbinding en vereffening) — Mmebi nke ụlọ ọrụ iwu Dutch: mkpebi ịgbaze, wee mechaa iwepụ ihe onwunwe na nkesa nke ihe ọ bụla fọdụrụ.
Nkesa nkesa — BV nwere ike kesaa òkè ego naanị ozugbo bọọdụ ahụ kwadoro, site na ule nkesa, na ọ nwere ike ịnọgide na-akwụ ụgwọ ya.
Dọrọ gaa ma tinye akara n'akụkụ — Draịd na-amanye ndị nwere obere òkè ire ere yana ọtụtụ; tag along na-enye ha ikike isonyere n'otu usoro.
Ịrụsi ọrụ ike (boekenonderzoek) — Nnyocha nke onye zụrụ ihe mere tupu azụmahịa ahụ, na ibu ọrụ nke onye na-ere ahịa ikpughe.
Enweta ego — Uru ego bụ akụkụ nke ọnụ ahịa ịzụrụ ihe a na-akwụ naanị mgbe emechara ya, ego ya dabere na nsonaazụ azụmaahịa ahụ nwetara.
Nkwekọrịta Franchise — Iwu Dutch Franchise na-etinye iwu ndị a ga-amachibido maka ozi tupu nkwekọrịta, mgbanwe na usoro na ahịrịokwu ndị na-abụghị asọmpi mgbe oge gasịrị.
Nzukọ izugbe nke ndị nwe oke (algemene vergadering) — Òtù nke ndị nwere òkè na-eji ikike ha eme ihe; ọ na-anabata akaụntụ kwa afọ, na-ahọpụta ma na-achụpụ ndị nduzi ma na-ekpebi maka nkesa.
Mmekọrịta izugbe (vof) — Vof bụ mmekorita na-enweghị àgwà iwu kwadoro nke onye ọ bụla n'ime ndị mmekọ ahụ ga-ejikọ ọnụ ma kwụọ ụgwọ maka ụgwọ ya.
Usoro nyocha (Ụlọ ọrụ azụmaahịa) — Usoro nyocha n'ihu Ụlọ Ọrụ Ndị Ahịa na-enye ohere inyocha amụma ụlọ ọrụ, yana usoro nwa oge dị ozugbo.
Njikọta iwu na mwepụ — N'ime njikọta iwu ma ọ bụ mwepụ ihe onwunwe, akụ na ụgwọ na-agafe site na nnọchite anya zuru ụwa ọnụ, na-enweghị nnyefe nke ihe ọ bụla dị iche.
Iwu Njikwa na Nlekọta nke Iwu Ndị Ọrụ Iwu — Kemgbe 1 Julaị 2021, Iwu a na-ahazi iwu gbasara njikwa na nlekọta maka njikọ na ntọala na nke BV na NV.
Ụlọ ọrụ nwere oke (besloten vennootschap, BV) — Ụdị ụlọ ọrụ Dutch ọkọlọtọ: ụlọ ọrụ iwu kwadoro nke nwere òkè ndị a na-anaghị enyefe n'efu, nke e tinyere site na akwụkwọ notarial na-enweghị isi obodo kacha nta.
Nyefe òkè — A ga-eji akwụkwọ notari mee nkwa mbufe òkè na BV nke Dutch; ọ bụrụ na ọ bụghị ya, òkè ndị ahụ agaghị agafe, ọbụlagodi na akwụọla ụgwọ ahụ.
Nkwekọrịta ndị nwe oke (aandeelhoudersovereenkomst) — Nkwekọrịta dị n'etiti ndị na-eketa òkè na-achịkwa njikwa, nnyefe nke òkè, ọpụpụ na njedebe, tinyere iwu nke njikọ.
Ndị otu nlekọta — Ndị otu nlekọta na-elekọta ndị isi ụlọ ọrụ ma na-adụ ha ọdụ, na-enwe ọrụ iwu kwadoro na ibu ọrụ nke ha.
Ndebanye aha ahia (handels debanyere aha, KVK) — Ndekọ ọha nke azụmaahịa ndị Netherlands nke Ụlọ Azụmaahịa na-edebe, nke ndị ọzọ nwere ike ịdabere na ya n'ihe dị n'ime ya.
Mgbasa Turbo (turboluliquidatie) — Mgbasa nke ụlọ ọrụ na-enweghị ihe onwunwe ọ bụla, ebe ndị isi ga-etinye akwụkwọ nzaghachi ma gwa ndị a maara maka ndị ji ụgwọ.
Ndebanye aha UBO — Ndekọ UBO na-edekọ ndị nwe ụlọ ọrụ iwu kacha baa uru; ndebanye aha bụ iwu ma e mebie ohere ọha na eze na 2022.
Atụmatụ nhazi WHOA — WHOA na-enye ụlọ ọrụ ohere itinye atụmatụ nhazigharị n'ahụ ndị na-agbazinye ego na-anaghị anabata ego n'èzí ụlọ akụ, nke ụlọ ikpe kwadoro.

Iwu n'ọrụ

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu ọrụ na Dutch.

Iwu usoro maka nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ (ketenregeling) — Iwu nke na usoro nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ na-agbanwe ka ọ bụrụ nkwekọrịta nke oge a na-agaghị emechi mgbe nkwekọrịta atọ ma ọ bụ ọnwa iri atọ na isii gasịrị.
Nkwekọrịta ọrụ mkpokọta (CAO) — CAO bụ nkwekọrịta mkpokọta n'etiti ndị were mmadụ n'ọrụ na ndị otu ọrụ gbasara ọrụ, nke na-agbanwe usoro nkebi nke ọ bụla na-emegiderịta onwe ya.
Ọrụ mkpokọta (WMCO) — Onye were mmadụ n'ọrụ nke chụpụrụ ndị ọrụ iri abụọ ma ọ bụ karịa n'otu mpaghara n'ime ọnwa atọ ga-agwa UWV ma gakwuru ndị otu ọrụ.
Ibu ọrụ nke onye were n'ọrụ maka ihe mberede n'ebe ọrụ — Onye were mmadụ n'ọrụ ga-aza ajụjụ maka mfu onye ọrụ tara n'ọrụ ma ọ gwụla ma o gosiri na o mezuru ọrụ nlekọta ya nke iwu kwadoro.
Nkwụghachi ụgwọ ziri ezi (billijke vergoeding) — A na-enye ụgwọ ọrụ ọzọ n'elu ụgwọ mgbanwe ebe onye were ya n'ọrụ mere ihe dị oke njọ.
Ọrụ onwe onye ụgha — Ọrụ onwe onye na-adịgboroja na-ebilite ebe onye ọrụ nkwekọrịta na-arụ ọrụ onwe ya mana n'ezie ọ na-arụ ọrụ n'okpuru ikike, nke mere na nkwekọrịta ọrụ dị.
Mkpebi oge ọrụ — Nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ na-akwụsị site na ọrụ iwu n'ụbọchị ekwenyero, yana ọrụ ọkwa ederede otu ọnwa tupu ụbọchị ahụ.
Iwu Mmezi Ọnụ Ụzọ Ámá — Iwu Mmezi Ọnụ Ụzọ nke Ndị Na-ahụ Maka Ọnụ Ụzọ na-akọwa usoro ndị onye were n'ọrụ na onye ọrụ ga-eme n'ime afọ abụọ mbụ nke ọrịa.
Ikike ezumike — Ezumike iwu kwadoro na-akwụsị ọnwa isii mgbe afọ ahụ gasịrị; ezumike nkwekọrịta na-akwụsị naanị mgbe afọ ise gasịrị.
Nkejiokwu na-enweghị asọmpi (concurrentiebeding) — Mmachi nkwekọrịta maka ịrụ ọrụ maka onye asọmpi mgbe nkwekọrịta ahụ gwụchara; ọ ga-abụrịrị n'akwụkwọ, ọ bụrụkwa na ọ dị nwa oge, nke a ga-echebara echiche.
Nkejiokwu na-abụghị arịrịọ (mmekọrịta) — Nkebi nke na-egbochi onye ọrụ na-apụ apụ ịgakwuru ndị ahịa nke onye were ya n'ọrụ; ụdị dị warara nke nkebi nke na-anaghị asọmpi.
Oge ọkwa (opezegtermijn) — Oge a ga-eme mgbe a kwụsịrị ọrụ: otu ọnwa maka onye ọrụ na otu ọnwa ruo anọ maka onye were ya n'ọrụ, site na ogologo oge ọrụ ya.
Nkwekọrịta oku oku — N'okpuru nkwekọrịta oku ekwentị, a naghị edozi oge ọrụ ahụ; onye were gị n'ọrụ ga-enye ọkwa ụbọchị anọ, mgbe ọnwa iri na abụọ gachara, a ga-enye ya ọnụọgụgụ awa a kapịrị ọnụ.
Akwụkwọ ikike nne na nna na ọmụmụ nwa — Ndị nne na nna nwere ikike inweta ezumike ọmụmụ, ezumike ọmụmụ ọzọ na izu iri abụọ na isii nke ezumike nne na nna, itoolu n'ime ha na-akwụ ụgwọ ụfọdụ.
Ịkwụ ụgwọ — N'ịkwụ ụgwọ ọrụ, onye ọrụ ahụ na-arụ ọrụ n'ụlọ ọrụ na-akwụ ụgwọ ọrụ mana ọ na-arụ ọrụ naanị maka onye ahịa ya, nwere ikike ịnweta otu usoro ahụ dịka ndị ọrụ ya.
Oge nnwale (proeftijd) — Oge mbido dị mkpirikpi nke otu ọ bụla nwere ike ịkwụsị ọrụ ahụ ozugbo; dị irè naanị n'akwụkwọ ma ọ bụ naanị maka nkwekọrịta karịrị ọnwa isii.
Mmachibido iwu ịchụpụ mmadụ n'ọrụ n'oge ọrịa — N'ime afọ abụọ mbụ nke ọrịa ahụ, onye were gị n'ọrụ agaghị enye ọkwa, ma ọ bụrụ na e nwere obere ihe ndị iwu kwadoro.
Nkwekọrịta mmezi (vaststellingsovereenkomst) — Nkwekọrịta ederede nke onye were n'ọrụ na onye ọrụ ga-akwụsị ọrụ ahụ site na nkwenye ibe ha, dabere na oge izu abụọ nke iwu kwadoro maka izu ike.
Ụgwọ ụgwọ ọrịa — N'oge ọrịa, onye were gị n'ọrụ ga-anọgide na-akwụ ma ọ dịkarịa ala pasent iri asaa nke ụgwọ ọnwa ruo afọ abụọ, yana ụgwọ ọnwa kacha nta dị ka ala n'afọ mbụ.
Nkebi nke ọnụ ahịa ọmụmụ ihe — Kemgbe afọ 2022, a gaghị enweta ụgwọ ọzụzụ mmanye n'aka onye ọrụ ahụ; usoro ọmụmụ ndị ọzọ dị n'okpuru ọnọdụ siri ike.
Nchụpụ nchịkọta (ontslag op staande voet) — Nkwụsị ozugbo maka ihe dị mkpa, ọ dị irè naanị ma ọ bụrụ na a chụpụrụ ya n'egbughị oge ma kwuo ihe kpatara ya ozugbo.
Nkwụsị nke ụlọ ikpe mpaghara ahụ mere — Nkwụsị nke ụlọikpe mpaghara bụ ụzọ a ga-esi chụpụ mmadụ n'ihi ihe onye ọ bụla mere, n'otu n'ime ihe ndị iwu kwadoro edepụtara na Iwu Obodo.
Mbufe ọrụ — Mgbe e nyefere ọrụ ahụ, ndị ọrụ ahụ na-enyefe onye e zigara ọrụ ahụ na akpaghị aka, na-edebe usoro na ọnọdụ niile ha nwere.
Ịkwụ ụgwọ mgbanwe (transitievergoeding) — A ga-akwụ onye ọrụ ụgwọ ọrụ iwu kwadoro mgbe onye were ya n'ọrụ kwụsịrị ọrụ ahụ: otu ụzọ n'ụzọ atọ nke ụgwọ ọnwa kwa afọ nke ọrụ, site na ụbọchị mbụ.
Nkebi ahịrịokwu mgbanwe otu ụzọ — Nkebi nke mgbanwe otu aka na-enye onye were mmadụ n'ọrụ ohere ịgbanwe usoro ọrụ, mana naanị ebe nnukwu mmasị karịrị nke onye ọrụ.
Usoro mwepụ UWV — Ụzọ a ga-esi chụpụ mmadụ n'ihi akụ na ụba azụmaahịa ma ọ bụ mgbe afọ abụọ nke ọrịa gasịrị, ebe UWV ga-ebu ụzọ nye ikike.
Uru nkwarụ WIA — Mgbe afọ abụọ nke ọrịa gasịrị, UWV na-enyocha ikike ịnweta uru nkwarụ; oke njedebe bụ pasent 35 nke mfu nke ikike inweta ego.
Kansụl ọrụ — Ọ bụ iwu na kansụl ọrụ ga-enweta ikike site n'aka ndị ọrụ iri ise ma nwee ikike ndụmọdụ gbasara mkpebi nzukọ na ikike nkwenye na ndokwa mmekọrịta mmadụ na ibe ya.

Iwu mbata na ọpụpụ

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu mbata na ọpụpụ.

Akwụkwọ ikike obibi mgbaba — A na-enye ndị chọrọ nchebe ikike obibi nwa oge maka ebe mgbaba; ọ dị irè ruo afọ ise ma nwee iwu nke ya.
Ebe obibi Chavez-Vilchez aka nri — Nne ma ọ bụ nna nke nwa Dutch nwere ike inwe ebe obibi sitere na ya ebe a ga-amanye nwa ahụ ịpụ na Union kpamkpam.
Njikọta obodo — Ndị bịara ọhụrụ dabere na ihe achọrọ maka njikọta ga-agafe ule ahụ n'ime afọ atọ, obodo ahụ ga-eduzi ya.
Usoro Dublin — Iwu Dublin na-ekpebi mba otu ga-enyocha akwụkwọ maka mgbaba; ọ bụrụ na nke ahụ bụ steeti ọzọ, mbufe na-abịa na-enweghị mkpebi gbasara uru ya.
Mmachibido ịbanye (inreisverbod) — Mkpebi nke machibidoro onye mba ọzọ ịpụ na Netherlands na mpaghara Schengen ruo oge a kapịrị ọnụ, nke a na-ejikarị eme ihe ya na ibu ọrụ ịpụ.
Kaadị Blue EU (Europese blauwe kaart) — Akwụkwọ ikike zuru ụwa ọnụ nke EU maka ọrụ ruru eru nke ukwuu, nke chọrọ akara ugo mmụta dị elu na oke ụgwọ ọnwa, yana ikike ịkwaga na mba ndị ọzọ so na ya.
Ịchịkọta ezinụlọ (gezinshereniging) — Ịnabata onye òtù ọlụlụ ma ọ bụ nwa ka ọ sonyere onye nkwado bi na Netherlands, dabere na ihe achọrọ maka ego na ebe obibi.
Njikọta ezinụlọ maka ndị gbara ọsọ ndụ (nareis) — Nareis bụ njikọta ezinụlọ maka ndị ikwu nke onye nwere ọnọdụ mgbaba, ma ọ bụrụ na etinye akwụkwọ maka ya n'ime ọnwa atọ.
Onye kwabatara nwere nkà dị elu (kennismigrant) — Onye ọrụ mba ọzọ a nabatara dịka ụkpụrụ ụgwọ ọnwa si dị kama ule ahịa ọrụ, na-arụ ọrụ maka onye nkwado a ma ama.
Ebe obibi mmadụ — Enwere ike inye ikike obibi mmadụ n'ọnọdụ ndị siri ike, n'ihi ahụike ma ọ bụ mgbe ihe ike n'ezinụlọ gasịrị n'ụlọ.
Njide mbata na ọpụpụ — Njide mbata na ọpụpụ bụ ịnapụ nnwere onwe iji mee ka a kwapụ ya; a na-ekwe ka ọ bụrụ naanị ebe ihe na-anaghị akpata nsogbu agaghị ezu.
Naturalization (naturalisatie) — Ịnweta ikike ịbụ nwa amaala bụ inweta mba Dutch site na itinye akwụkwọ mgbe oge obibi iwu kwadoro gasịrị na ule njikọta obodo gasịrị.
Mkpesa na mkpesa n'okwu mbata na ọpụpụ — A na-ama aka na mkpebi ndị IND nkịtị site na mkpesa, mkpebi mgbaba site na mkpesa ozugbo, yana obere oge njedebe na ọtụtụ mgbe enweghị mmetụta nkwụsịtụ.
Afọ ntụzịaka (zoekjaar) — Akwụkwọ ikike obibi nke otu afọ nke na-enye ndị gụsịrị akwụkwọ na ndị nchọpụta ọhụrụ ohere ịchọ ọrụ ebe a, yana ohere ịnweta ahịa ọrụ n'efu.
Ebe obibi dịgide adịgide — Mgbe afọ ise nke obibi iwu kwadoro gasịrị, enwere ike itinye akwụkwọ ikike na-adịgide adịgide, dabere na ihe achọrọ maka njikọta na ego.
Akwụkwọ ikike obibi nwa oge (mvv) — Visa mbata achọrọ tupu ịnọ ihe karịrị ụbọchị iri itoolu, a na-etinyekarị ya na akwụkwọ ikike obibi n'otu usoro ejikọtara ọnụ.
Onye nkwado a ma ama (onye na-ezo aka na erkend) — Onye were mmadụ n'ọrụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ dị na ndekọ IND, nke nwere ike itinye akwụkwọ maka ikike n'okpuru usoro ngwa ngwa ma na-ebu ọrụ nlekọta.
Ikike obibi (verblijfsvergunning regulier) — Akwụkwọ ikike nke na-enye onye na-abụghị onye mba EU ohere ibi na Netherlands maka ebumnuche akọwapụtara, nke enyere maka oge a kapịrị ọnụ ma megharịa ya.
Ikike obibi nke ụmụ amaala EU — Ndị obodo Union nwere ikike obibi na Netherlands nke ọma; mgbe afọ ise gachara, ikike obibi na-adịgide adịgide na-ebilite.
Mkpebi nloghachi — Mkpebi ịlaghachi chọrọ ka onye mba ọzọ na-enweghị ebe obibi iwu kwadoro pụọ na Netherlands, nke na-abụkarị n'ime izu anọ.
Visa visa — Visa Schengen na-enye ohere ịnọ ruo ụbọchị iri itoolu n'ime oge ọ bụla nke ụbọchị narị na iri asatọ n'ebe ọ bụla na mpaghara Schengen.
Akwụkwọ ikike otu (GVVA) — Otu akwụkwọ ikike nke na-ejikọta ebe obibi na ọrụ maka ọrụ n'èzí ụzọ ndị kwabatara nwere nkà dị elu, nke enyere mgbe anwalechara ahịa ọrụ.
Visa mbido — Akwụkwọ ikike mmalite na-enye onye ọchụnta ego otu afọ iji wulite azụmaahịa ọhụrụ site na nduzi sitere n'aka onye na-enyere aka nke ọma.
Akwụkwọ ikike obibi ụmụ akwụkwọ — Ụlọ akwụkwọ agụmakwụkwọ na-etinye akwụkwọ ikike maka akwụkwọ ikike nwa akwụkwọ dị ka onye nkwado a ma ama; nwa akwụkwọ ahụ aghaghị inwe ọganihu agụmakwụkwọ zuru oke.
Iwepụ akwụkwọ ikike obibi — Enwere ike iwepụ akwụkwọ ikike obibi maka ozi na-ezighi ezi, maka na emezughị ihe ndị a chọrọ, ma ọ bụ maka iwu ọha.
Akwụkwọ ikike ọrụ (TWV) — A chọrọ ikike ọrụ iji were onye mba ọzọ n'ọrụ n'enweghị ohere ịnweta ahịa ọrụ n'efu; onye were n'ọrụ na-etinye akwụkwọ na UWV.

Iwu ezinụlọ

Lee kwa peeji anyị gbasara iwu ezinụlọ.

Nkwanye ùgwù maka nwatakịrị (erkenning) — Iwu nke mmadụ ji aghọ nne ma ọ bụ nna nwa ọ na-amụghị; kemgbe 2023, ọ na-emepụtakwa ikike nne na nna jikọrọ aka.
Nkuchi — Nkuchi nwa na-ekewa njikọ ezinụlọ iwu kwadoro na nne na nna mbụ ma mepụta nke ọhụrụ na nne na nna kuchiri nwa; naanị ụlọ ikpe nwere ike inye ya.
Mgbanwe nke aha nna nwa — Enwere ike ịgbanwe aha nna nwatakịrị site na itinye akwụkwọ na Crown, dabere na ọnọdụ nke ya na oge nlekọta akọwapụtara.
Nlekọta ụmụaka (kinderalimentatie) — Onyinye nne ma ọ bụ nna na-akwụ maka ụgwọ nlekọta na ịzụlite nwatakịrị, nke a gbakọrọ site na mkpa nwa ahụ na ikike nne ma ọ bụ nna ọ bụla nwere ịkwụ.
Nkwado nne na nna — Ịzụ ụmụ n'otu oge bụ nkesa nlekọta nhata mgbe nkewa gasịrị; ọ bụghị okwu iwu kwadoro mana ọ nwere ihe ga-esi na ya pụta n'ihe gbasara ego.
Nkwekọrịta ibikọ ọnụ — Nkwekọrịta ibi n'otu ebe na-edekọ ndokwa n'etiti ndị di na nwunye na-alụbeghị di; Iwu Dutch anaghị enye ha ikike ọ bụla site na ndabara.
Obodo nke ihe onwunwe (gemeenschap van goederen) — Usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye nke iwu kwadoro; kemgbe 2018, ọ dị oke, yabụ ihe onwunwe tupu alụmdi na nwunye, onyinye na ihe nketa na-anọgide na nzuzo.
Nhazi kọntaktị (omgangsregeling) — Ndokwa e kwekọrịtara ma ọ bụ nke ụlọ ikpe nyere iwu maka mmekọrịta n'etiti nwatakịrị na nne ma ọ bụ nna nke nwa ahụ na-ebighị n'ezie.
Nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm — Nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm na-edekọ ndokwa nke ndị ahụ gbasara ihe onwunwe, mmezi na ego ezumike nka, ma ejikọta ya na iwu ụlọ ikpe.
Mkparịta ụka nke ịgba alụkwaghịm — N'okwu ịgba alụkwaghịm, onye ogbugbo na-anọpụ iche na-eduzi ndị mmekọ abụọ ahụ gaa na nkwekọrịta ndị e dekọrọ na nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm.
Usoro ịgba alụkwaghịm — Ịgba alụkwaghịm na-aga site na mkpesa gaa n'ụlọikpe mpaghara, yana onye ọkaiwu manyere ịnọchite anya ya na ndebanye aha na ndekọ ọnọdụ obodo.
Iwu nlekọta ezinụlọ — Iwu nlekọta ezinụlọ na-ahọpụta onye nlekọta ezinụlọ ka ọ na-elekọta nwa dị obere, ebe nne na nna n'onwe ha na-ejide ikike nne na nna.
Nchekwa — Nlekọta bụ ikike n'ebe nwatakịrị na-eto eto nọ nke onye ọzọ na-abụghị nne ma ọ bụ nna na-eme, dịka ọmụmaatụ mgbe ọ nwụsịrị ma ọ bụ kwụsị ikike nne ma ọ bụ nna.
Ntọọrọ ụmụaka mba ụwa — Iwepụ ma ọ bụ ijide nwatakịrị n'ụzọ na-ezighị ezi gafere ókèala, ebe a na-ebute usoro nlọghachi n'ihu ụlọikpe distrikti dị na Hague.
Arịrịọ ịgba alụkwaghịm (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Di na nwunye abụọ ahụ tinyere akwụkwọ maka ịgba alụkwaghịm site n'aka otu ọkaiwu, n'ihi na alụmdi na nwunye ahụ emebiela nke ukwuu.
Mkpebi ikpe nke nna — Ebe nna anaghị anabata nwa ahụ, ụlọ ikpe nwere ike ikpebi nna ya, nke ga-amaliteghachi n'ụbọchị a mụrụ ya.
ikike nne na nna (oderlijk gezag) — Ibu ọrụ iwu kwadoro maka ịzụlite nwatakịrị, ihe onwunwe ya na nnọchite anya ya; nkwenye na-emekwa ka ikike jikọrọ aka.
Atụmatụ ịzụ nwa (ouderschapsplan) — Nkwekọrịta ederede gbasara nlekọta, mgbanwe ozi na nlekọta ụmụaka nke ndị nne na nna na-agba alụkwaghịm nke ụmụ ha dị obere ga-etinye akwụkwọ na arịrịọ ha.
Nhazi ego ezumike nka — Mgbe a gbara alụkwaghịm, onye bụbu di ma ọ bụ nwunye nwere ikike inweta ọkara ego ezumike nká e wuru n'oge alụmdi na nwunye ahụ, ma ọ bụrụhaala na a gwara onye na-enye ya ihe n'ime afọ abụọ.
Nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye (huwelijkse voorwaarden) — Nkwekọrịta notarial nke di na nwunye ga-esi n'usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye nke iwu kwadoro pụta, nke e mere tupu ma ọ bụ n'oge alụmdi na nwunye ahụ.
Njikwa nchekwa — Nlekọta nchekwa bụ usoro nke ụlọ ikpe mpaghara ahụ ji enye onye nchịkwa ikike ijikwa ihe onwunwe mmadụ.
Mmekọrịta edebanyere aha — Mmekọrịta edebanyere aha yiri alụmdi na nwunye nke ukwuu, mana enwere ike ịkwụsị ya n'agaghị ụlọikpe ebe ụmụaka na-enweghị obere ụmụaka.
Ịkwaga ebe ọzọ na nwatakịrị — Ndị nne na nna nwere ikike jikọrọ aka chọrọ nkwenye nke ibe ha iji kwaga ụlọ na nwa; ebe a jụrụ nkwenye, ụlọ ikpe ga-ekpebi.
Nlekọta di na nwunye (partneralimentatie) — Nlekọta a na-akwụ onye bụbu di ma ọ bụ nwunye ya nke na-enweghị ike ilekọta onwe ya; kemgbe afọ 2020, oge a na-abụkarị ọkara nke alụmdi na nwunye ahụ, ma e jiri ya tụnyere afọ ise.
Nkwụsị ikike nne na nna — Ụlọ ikpe nwere ike ịkwụsị ikike nne na nna ebe mmepe nwatakịrị ahụ dị oke egwu na nne ma ọ bụ nna ahụ enweghị ike ịmaliteghachi ibu ọrụ.
Mgbanwe nke mmezi — Enwere ike ịgbanwe mmezi ebe ọnọdụ gbanwere ma ọ bụ ebe iwu mbụ dabere na ozi na-ezighi ezi ma ọ bụ nke na-ezughị ezu.

Iwu ike

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu ike.

Nlekọta ACM na ngalaba ike — Òtù Na-ahụ Maka Ndị Ahịa na Ahịa na-achịkwa ụtụ isi grid, na-anabata koodu ndị ahụ ma na-edozi esemokwu dị n'etiti ndị jikọtara ọnụ na ndị na-arụ ọrụ grid.
Nchaji akụrụngwa — Ebe a na-ana ego na-agbaso iwu nke ha gbasara njikọ grid, ịnọdụ n'ebe ọha na eze, ọnụahịa doro anya na ikike onye ọrụ.
Ọkụkọ okpomọkụ mkpokọta (Wet collectieve warmte) — Iwu Okpomọkụ Nchịkọta na-enye ndị ọchịchị obodo ohere ịkọwapụta ebe okpomọkụ ma nyefee ụtụ isi okpomọkụ mpaghara gaa na ntọala dabere na ọnụ ahịa.
Nlekọta mkpọchi — Njikwa mkpọchi bụ usoro nke onye na-ahụ maka grid na-enye ohere maka obere njem ma na-eme ka ohere ndị ọzọ dị na grid ahụ dị mfe.
Njikọ na nkwekọrịta njem (aansluit-en transportovereenkomst) — Nkwekọrịta njikọ na njem na-achịkwa, n'etiti onye ọrụ njikọ na onye na-ahụ maka grid, njikọ na ikike nkwekọrịta ahụ.
Ike njikọ — Ike njikọ bụ ikike e ji wuo njikọ; ọ na-ekpebi ụgwọ ọrụ ma dị iche na ikike njem nkwekọrịta.
Nkwekọrịta ike ndị ahịa — Ndị ahịa nwere ikike inweta usoro nkwekọrịta doro anya, nkwekọrịta nlereanya na nchekwa mgbe a kwụsịrị ya na mgbe onye na-ere ahịa kwụsịrị ịkwụ ụgwọ.
Iwu nkwụsịtụ — Enweghị ike ịkwụsị obere onye ahịa: oge ịdọ aka ná ntị, onyinye enyemaka ụgwọ na nkwụsị oge oyi niile na-emetụta mbụ.
Azụmaahịa mmepụta ihe (ETS) — Usoro azụmaahịa nke EU na-ebelata mwepụta gas na-ekpo ọkụ; ndị ọrụ sonyere ga-enyefe ego maka mwepụta ha kwa afọ.
Iwu Ike (Energiewet) — Iwu Ike malitere ịrụ ọrụ na 1 Jenụwarị 2026 ma dochie Iwu Ọkụ eletrik nke 1998 na Iwu Gas dị ka usoro ahịa.
Obodo ike — Obodo ike bụ otu ndị obodo ma ọ bụ azụmaahịa na-emepụta, na-ekerịta, na-echekwa ma ọ bụ na-enye ike maka ebumnuche mmekọrịta mmadụ na ibe ya.
Akara ike — Akara ike na-edekọ arụmọrụ ike nke ụlọ; ụlọ ọrụ ọfịs achọrọ ka ha nwee opekata mpe akara C kemgbe 2023.
Ọrụ nchekwa ike — Azụmaahịa ndị nwere oke ojiji ike ga-eme ihe niile ga-akwụ ha ụgwọ n'ime afọ ise ma na-akọ akụkọ banyere ya mgbe niile.
Nchekwa ike — Nchekwa ike dịka batrị nwere ọnọdụ nke ya na grid; njikọ, ụtụ isi na ọrụ dịka onye sonyere na ahịa chọrọ ndokwa dị iche.
Ọnụ ego nri maka ike anyanwụ — Ndị na-ebubata ngwaahịa nwere ike ịnara ezinụlọ nwere panel anyanwụ ego nri, ma ọ bụrụhaala na ụgwọ ndị ahụ gosipụtara ọnụ ahịa ha n'ezie ma nwee ike ịkọwa ha.
Mkpọchi grid (netcongestie) — Mkpọchi grid na-ebilite ebe ọchịchọ maka ikike njem karịrị ihe netwọk ahụ nwere ike ibu n'enweghị nsogbu, yabụ a na-ajụ arịrịọ ọhụrụ.
Onye na-ahụ maka grid (netbeheerder) — Onye na-arụ ọrụ grid bụ onye ọrụ iwu kwadoro nke netwọk ọkụ eletrik ma ọ bụ gas, nke iwu kewapụrụ site na mmepụta na ọkọnọ.
Nkwenye nke sitere (garantie van oorsprong) — Nkwa nke ebe a na-enweta ihe na-egosi na otu megawatt hour sitere na isi iyi mmeghari ohuru ma enwere ike ire ya iche na ọkụ eletrik.
Iwu hydrogen — Ngwugwu mwepụta hydrogen na gas nke Europe na-ewulite ahịa hydrogen a na-achịkwa, ya na ndị na-arụ ọrụ netwọk a họpụtara ahọpụta na mwepụta.
Atụmatụ nha net (salderingsregeling) — Nhazi nha nha na-enye ndị nwe panel anyanwụ ohere ịkwụ ụgwọ ọkụ eletrik ha na-enye na ihe ha na-ewepụta; ọ ga-akwụsị na 1 Jenụwarị 2027.
Akwụkwọ ikike maka ugbo anyanwụ na ikuku — Ugbo ikuku ma ọ bụ nke anyanwụ chọrọ ikike gburugburu ebe obibi, ọtụtụ mgbe nyocha mmetụta gburugburu ebe obibi, na njikọ grid nke na-adịghị oke mkpa n'ebe mkpọchi.
Nkwekọrịta ịzụta ike (PPA) — Nkwekọrịta ịzụta ike bụ nkwekọrịta ogologo oge nke onye zụrụ ihe na-ewere mmepụta nke otu nrụnye na ọnụahịa ekwenyere.
Ọrụ mmemme — Ọrụ mmemme bụ ibu ọrụ ịkọ amụma ọkọnọ na mkpa ọkụ eletrik tupu oge eruo yana idozi mgbanwe ego.
Enyemaka SDE++ — SDE++ na-ekpuchi akụkụ na-abaghị uru nke ọrụ ike mmeghari ohuru na mbelata carbon, nke a na-enye kwa agba site na arụmọrụ ọnụ ahịa.
Smart mita — Onye na-ahụ maka grid na-enye onye ọ bụla obere onye ahịa mita smart; onye ahịa nwere ike ịjụ ya ma ọ bụ gbanyụọ ọgụgụ remote.
Akwụkwọ ikike ọkọnọ (leveringsvergunning) — A chọrọ ikike inye ọkụ eletrik ma ọ bụ gas site na ACM iji nye obere ndị ahịa ọkụ eletrik ma na-etinye ihe ha chọrọ n'aka ụlọ ọrụ ahụ.

Iwu ụlọ

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu ala na ụlọ.

Ọgwụ nnabata — Inweta ala ruo ogologo oge nwere ike ibute onye nwe ya site na ọgwụ dọkịta nyere ya; onye nwe ala mbụ ahụ nwere ike ịrịọ onye nwe ya ka ọ kwụọ ya ụgwọ n'ụdị ya.
Nkebi afọ — Usoro afọ na-ebelata ibu ọrụ nke onye na-ere ahịa maka ntụpọ ndị metụtara afọ nke ihe onwunwe a na-ere.
ikike ụlọ na ndị nwe ụlọ (appartementsrecht en VvE) — Ikike ụlọ na-enye òkè n'ụlọ kewara ekewa site na iji otu unit na otu ndị nwe ụlọ.
Iwu Nkwanyesi Ike Ịdị Mma Ụlọ — Kemgbe afọ 2024, onye na-ahụ maka njikwa mma nọọrọ onwe ya na-enyocha ihe owuwu ọhụrụ na klas nke 1 nke nsonaazụ, ibu ọrụ nke onye ọrụ nkwekọrịta ahụ mgbe emechara ya dịkwa ukwuu.
Usoro nkebi na ọrụ dị mma — Usoro nkwekọrịta na-amanye onye zụrụ ihe ka o nye ndị ga-anọchi ya ọrụ ahụ; ọrụ dị mma na-aga na ihe onwunwe ahụ na akpaghị aka.
Nkwekọrịta ihe owuwu — N'okpuru nkwekọrịta owuwu ụlọ, onye ọrụ nkwekọrịta ahụ na-ekwe nkwa iwu ma nye ọrụ; mmecha bụ isi ihe dị mkpa maka ibu ọrụ na ihe egwu.
Mbelata (erfdienstbaarheid) — Nkwụghachi ụgwọ bụ ụgwọ maka otu ihe onwunwe maka ọdịmma nke ọzọ, dịka ikike ụzọ, ma gafere ya na ala mgbe a na-enyefe ya.
Atụmatụ gburugburu ebe obibi — Atụmatụ gburugburu ebe obibi na-anọchi atụmatụ mpaghara ma nwee iwu niile gbasara gburugburu ebe obibi anụ ahụ na obodo ahụ.
Ikike gburugburu ebe obibi (omgevingsvergunning) — Akwụkwọ ikike gburugburu ebe obibi bụ otu ikike Iwu Gburugburu Ebe Obibi na Atụmatụ chọrọ maka mgbanwe ụlọ, ịkwatu na ojiji.
Nchụpụ — Ịchụpụ ebe a gbaziri mbinye chọrọ mkpebi ụlọ ikpe; naanị ozugbo e nwetara ikpe ahụ ka onye ọkaiwu ga-ewepụ ihe onwunwe ahụ n'ezie.
Ọnọdụ ego (financieringsvoorbehoud) — Ọnọdụ ego na-enye onye zụrụ ohere ịgbasa ihe ahụ n'enweghị ntaramahụhụ ma ọ bụrụ na o gosi, n'oge na site na akwụkwọ, na ọ dịghị ụlọ akụ bịara.
Ịgbazinye ala (erfpacht) — Erfpacht bụ ezigbo ikike ijide ma jiri ala onye ọzọ mee ihe megide ụgwọ ụlọ ala nke oge ụfọdụ; akwụkwọ ikike ahụ na-edobe ọnọdụ.
Sistemụ nyocha ụlọ — Usoro nyocha ụlọ na-enye ụlọ a gbaziri agbaziri ma na-ekpebi ụgwọ ụlọ kachasị; kemgbe 2024, ọ na-ekpuchikwa akụkụ ahịa etiti.
Nkwụ ụgwọ ụlọ aka nri — Mgbazinye ego bụ ikike dị oke mkpa n'ihe onwunwe edenyere aha nke na-enye onye ji ụgwọ ohere ịre ihe n'enweghị iwu ụlọ ikpe.
Iwu onye agbata obi — Iwu agbataobi na-achịkwa mmekọrịta dị n'etiti ndị nwe ala ndị dị n'akụkụ, site na ókèala na alaka ndị kwụgidere ruo n'echiche na nsogbu.
Enweghị nkwekọrịta n'ịzụta ụlọ — Ụlọ anaghị adabara ebe ọ na-enweghị àgwà ndị onye zụrụ ya kwesịrị ịtụ anya ya, a na-ejikwa ya eme ihe dịka ihe a na-emekarị.
Ebe azụmaahịa ndị ọzọ (230a) — Ụlọ ọrụ, ebe nchekwa na ụlọ ndụmọdụ dị n'okpuru Nkeji edemede 7:230a ma nwee naanị nchekwa ịchụpụ, ọ bụghị nchekwa ọ bụla nke ikike.
Nkwekọrịta ịzụrụ maka ezigbo ala na ụlọ (koopovereenkomst onroerende zaak) — Nkwekọrịta ịzụrụ ụlọ nke onye ahịa zụtara ga-adịrịrị n'akwụkwọ, ọ na-abụkarịkwa nke nwere nkwụnye ego na nkebi ntaramahụhụ pasentị iri.
Mmụba mgbazinye — Ụlọ a na-achịkwa ga-enwe mmụba ụgwọ ụlọ kwa afọ kachasị elu nke iwu kwadoro; n'ime ngalaba ndị nwere nnwere onwe, nkwekọrịta ahụ na-achịkwa, n'ime oke.
Nyocha ụlọ maka ụlọ azụmaahịa — Ndị bi n'ụlọ na ndị nwe ụlọ nwere ike ịchọ ụgwọ ụlọ ọhụrụ mgbe afọ ise gachara, dabere na ebe ndị yiri ya dị n'ógbè ahụ.
Nchedo mgbazinye ụlọ (huurbescherming woonruimte) — Ndị bi n'ụlọ nwere nchebe siri ike: a ga-akwụsị ọrụ ha naanị n'ihi iwu kwadoro, a ga-akwụkwa ụgwọ ụlọ ruo n'ókè kwesịrị ekwesị.
Mgbazinye ụlọ azụmaahịa na-ere ahịa (290-bedrijfsruimte) — Mgbazinye ụlọ ahịa na ebe obibi ndị ọbịa dị n'okpuru edemede 7:290, nke na-enye onye nwe ụlọ ahụ afọ ise na nchekwa nkwụsị.
Ikike nke elu ụlọ — Ikike nke ụlọ ọrụ na-egbochi ịbanye: onye nwe ya nwere ụlọ, ọrụ ma ọ bụ ubi dị n'ala onye ọzọ.
Ụgwọ ọrụ — Ụgwọ ọrụ bụ ụgwọ maka ihe na ọrụ tinyere ụgwọ ụlọ nkịtị; onye nwe ụlọ ga-akwụ ụgwọ maka ha kwa afọ.
Mmetọ ala — Mmetọ ala na-emetụta uru na ojiji nke ala; ebe ọ bụ na Iwu Gburugburu Ebe Obibi na Atụmatụ iwu ndị a dị na iwu gburugburu ebe obibi.
Oge nkwụsịtụ nke iwu kwadoro (wetelijke bedenktijd) — Oge iwu kwadoro maka ime ka obi dajụọ onye ahịa zụtara ụlọ ga-enye ụbọchị atọ ka ọ kwụsị ihe ahụ e zụtara n'enweghị ihe kpatara ya.
Ndochi nke onye bi n'ụlọ — Ndochi ahụ na-enye ụlọ ikpe ikike inye onye bi n'ụlọ azụmaahịa ikike itinye onye nke atọ n'ọnọdụ ya mgbe eresịrị azụmaahịa ahụ.
Nyefee aha (juridische levering) — Ịnyefe ikike n'ihe onwunwe a na-apụghị ịkwaga chọrọ akwụkwọ ikike notarial na ndebanye aha na ndekọ ala ọha tupu ikike ahụ agafee.

Iwu omekome

Lee kwa peeji anyị gbasara iwu mpụ.

Mkpesa n'okwu mpụ — Enwere ike ịrịọ maka mkpebi ụlọikpe mpaghara n'ụlọ ikpe mkpegharị n'ime ụbọchị iri na anọ, ụlọ ikpe ahụ ga-enyochakwa ikpe ahụ dum.
Asambodo nke omume ọma (VOG) — VOG na-akwado na ndekọ ikpe anaghị enye nsogbu ọ bụla n'ọrụ; ndị ọrụ nyocha na-eleghachi anya azụ n'oge dị iche iche site na ọrụ.
Usoro ọrụ obodo (taakstraf) — Iwu ọrụ obodo chọrọ ọrụ a na-akwụghị ụgwọ nke ruru awa narị abụọ na iri anọ; ọ bụrụ na emechabeghị ya, njide ga-esochi ya.
Ụgwọ ọrụ mgbe a tọhapụsịrị ya — Mgbe a tọhapụsịrị gị ma ọ bụ chụpụ gị, ị nwere ike ịchọ nkwụghachi ụgwọ maka oge ị nọrọ n'ụlọ mkpọrọ na ụgwọ ọkaiwu gị, n'ime ọnwa atọ.
Njichi ego mpụ (n'agbanyeghị) — Iwu njide chọrọ ka onye a mara ikpe kwụọ uru e mere atụmatụ na o nwetara site na mpụ, n'usoro dị iche iche.
Nkwụsị nke ikpe (sepot) — Ịchụpụ mmadụ bụ mkpebi onye ọkaiwu ọha na eze na-agaghị ekpe ikpe, ma ọ bụ maka enweghị ihe akaebe ma ọ bụ naanị maka iwu.
Ịkwọ ụgbọ ala n'okpuru mmetụta — Ịkwọ ụgbọala n'ihe karịrị oke mmanya ma ọ bụ ọgwụ ọjọọ akwadoro bụ mpụ nke nwere ntaramahụhụ, mmachibido ịkwọ ụgbọala na usoro ikike site na CBR.
Iwu mpụ akụ na ụba — Iwu mpụ akụ na ụba na-ekpuchi mmebi iwu iwu site n'aka azụmaahịa, site na gburugburu ebe obibi ruo na ọnọdụ ọrụ na nlekọta ego.
Ihe akaebe n'okwu mpụ — Ikpe chọrọ ihe akaebe iwu kwadoro na nke doro anya site na ma ọ dịkarịa ala isi mmalite abụọ; otu onye akaebe ma ọ bụ nkwupụta ezughị.
Arua aru — Adịgboroja bụ ịgha ụgha ma ọ bụ idepụta akwụkwọ e zubere iji bụrụ ihe akaebe, n'ebumnobi iji ya dị ka ezigbo ya.
Onye merụrụ ahụ n'ikpe mpụ — Onye e merụrụ ahụ nwere ike isonye na ikpe mpụ dị ka onye merụrụ ahụ iji nweta ụgwọ ọrụ ya ozugbo site n'aka onye a na-ebo ebubo.
Ọkaiwu nọ n'ajụjụ ọnụ ndị uwe ojii — Onye ọ bụla a na-enyo enyo nwere ikike inweta ọkaiwu tupu na n'oge ajụjụ ọnụ ndị uwe ojii; a pụrụ ịhapụ ikike ahụ naanị n'amaghị ama na n'efu.
Ịkwụnye ego — Ịsa ego n'ụlọ bụ izochi ma ọ bụ iji ihe ndị sitere na mpụ; enyo na-esikarị n'akụnụba ma ọ bụ ego a na-anaghị akọwapụta.
Iwu Opium na mpụ ọgwụ ọjọọ — Iwu Opium kewara ọgwụ ọjọọ n'ime Ndepụta nke Mbụ na Ndepụta nke Abụọ; inwe, ịzụ ahịa na ịkọ ihe bụ ihe a ga-ata ahụhụ, yana ndidi naanị n'ime oke dị warara.
Iwu ntaramahụhụ (strafbeschicking) — Iwu ntaramahụhụ bụ ntaramahụhụ nke onye ọkaiwu nyere n'enweghị ikpe; naanị ihe ngwọta megide ya bụ mmegide n'ime ụbọchị iri na anọ.
Njide ndị uwe ojii (inverzekeringstelling) — Njide ndị uwe ojii na-enye ohere ka a jide onye a na-enyo enyo ruo ụbọchị atọ maka ọdịmma nyocha ahụ, majie ga-enyocha ya.
Njide tupu ikpe ikpe (voorlopige hechtenis) — Njide tupu ikpe bụ njide nke ụlọ ikpe nyere iwu tupu ikpe, dabere na ihe iwu kwadoro na oge dị mkpirikpi.
Nrụrụ usoro — Njehie usoro bụ ntụpọ a na-apụghị idozi n'ime nyocha tupu ikpe; ụlọ ikpe nwere ike ịzaghachi site na ibelata ikpe ma ọ bụ iwepụ ihe akaebe.
Ịkọ akụkọ mpụ — Akụkọ bụ ọkwa maka mpụ emere n'aka ndị uwe ojii ma ọ bụ ndị ọrụ ikpe; onye ọkaiwu ahụ na-ekpebi n'onwe ya ma ọ ga-ekpe ikpe.
Ikike ịgbachi nkịtị na ịkpachara anya (zwijgrecht en cautie) — Onye a na-enyo enyo ekwesịghị ịza ajụjụ, a ga-agwakwa ya tupu a jụọ ya ajụjụ; ọ bụrụ na ọ kpachara anya, okwu ahụ agaghị aba uru.
Ijide ihe akaebe — Njide bụ ijide ihe maka nyocha ma ọ bụ maka ịnara ya; enwere ike ịchọ nloghachi site na itinye akwụkwọ mkpesa.
Oku a kpọrọ (dagvaarding) — Akwụkwọ ịkpọ oku na-ebute onye a na-ebo ebubo n'ihu ụlọikpe mpụ; ebubo dị na ya na-akọwa oke ikpe ahụ na ikpe a mara ya.
Onye a na-enyo enyo (verdachte) — Onye a na-enyo enyo bụ onye ihe mere eme na-akpalite enyo ezi uche dị na ya; site n'oge ahụ ruo n'oge ahụ ikike ịgbachi nkịtị na ịrịọ onye ọkaiwu ka o tinye akwụkwọ.
Ahịrị nkwusioru na oge nnwale (voorwaardelijke straf en proeftijd) — A gaghị ekpebi ikpe a kwụsịtụrụ ma ọ bụrụhaala na onye a mara ikpe ahụ na-agbaso ihe ndị a chọrọ n'oge oge nnwale ahụ.
Usoro TBS — Iwu TBS bụ usoro maka ndị a na-ebo ebubo nwere nsogbu uche bụ ndị mere mpụ dị oke njọ ma ka na-etinye ndị ọzọ n'ihe ize ndụ.
Iwu mwepu nwa oge n'ime obodo — Onyeisi obodo nwere ike igbochi mmadụ ịpụ n'ụlọ ya ruo ụbọchị iri, nke a ga-agbatị ruo ụbọchị iri abụọ na asatọ, ebe ndị bi n'ụlọ na-eche ihe ize ndụ ozugbo nke mmerụ ahụ ihu.

Iwu obodo

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu obodo.

Mkpesa n'okwu obodo — Mkpesa bụ ikpe obodo nke ụlọikpe mkpegharị ga-ekpe n'ime ọnwa atọ site n'ụbọchị ikpe ahụ.
Ntinye nke nkwupụta — Ọrụ ahụ na-ebufe mkpesa nye onye ọzọ ji ụgwọ; ọrụ ahụ a kpugheere chọrọ ọkwa nye onye ji ụgwọ, ọrụ ahụ a kpugheereghị ekpughe akwụkwọ ndebanye aha.
Mmebi nke nkwekọrịta (wanprestatie) — Enweghị ike imezu ọrụ nkwekọrịta nke onye ji ụgwọ ji, nke na-enye onye nke ọzọ ohere ịkwụ ụgwọ maka mmebi.
Ibu ihe akaebe — Onye na-adabere na ihe ndị iwu kwadoro ga-esi na eziokwu pụta ga-ebu ibu ọrụ nke igosi ha, ọ gwụla ma iwu pụrụ iche ma ọ bụ ikpe ziri ezi chọrọ ihe ọzọ.
Mmebi — E bu n'obi imebi ihe iji tinye onye merụrụ ahụ n'ọnọdụ ha gaara anọ ma a sị na ihe ọjọọ ahụ emeghị.
Ọnụ ego nchịkọta ụgwọ — Mkpesa ego a na-akwụghị ụgwọ na-adọta ọnụ ọgụgụ iwu kwadoro nke ụgwọ nnakọta; ncheta ụbọchị iri na anọ dị mkpa megide ndị ahịa.
Ndabara (verzuim) — Ọnọdụ onye ji ụgwọ na-abanye mgbe ọ natara ọkwa ziri ezi nke ịkwụ ụgwọ ma ọ bụ oge a kara aka nke furu efu; ọ bụ ihe dị mkpa maka mmebi na mwepụ.
Ọrụ ime mkpesa — Onye otu ọ bụla chọpụtara na ọ nwere ntụpọ n'ọrụ ga-eme ngagharịiwe n'ime oge kwesịrị ekwesị; mkpesa n'oge na-efunahụ ikike niile.
Njehie (ịdwaling) — Enwere ike ịkagbu nkwekọrịta e tinyere na echiche na-ezighi ezi nke nkwupụta ma ọ bụ ịgbachi nkịtị nke onye nke ọzọ kpatara, ma ọ bụ gbanwee ya site n'ụlọ ikpe.
Mgbakwunye onye njikwa — Site n'akwụkwọ ikike a ga-amanye onye ji ụgwọ nwere ike itinye ihe onwunwe onye ji ụgwọ ma mee ka onye ọka iwu ree ha iji mezuo ihe o kwuru.
Nkebi ahịrịokwu mwepụ mmehie — Usoro ikpe mpụ na-egbochi ma ọ bụ na-ewepụ ibu ọrụ; a na-ewepụ ya n'akụkụ ebe a na-agaghị anabata ntụkwasị obi na ya site n'ụkpụrụ ezi uche na ikpe ziri ezi.
Ike ka ike — Ike majeure dị ebe enweghị ike ịkọwara onye ji ụgwọ mmebi; enweghị mmebi ọ bụla a ga-akwụ, mana mwepụ ahụ ka dị.
Usoro na ọnọdụ izugbe (algemene voorwaarden) — Usoro ndị a na-edekarị maka ojiji ugboro ugboro; ha na-ejikọ onye nke ọzọ naanị ma ọ bụrụ na enyere ha tupu ma ọ bụ n'oge nkwekọrịta ahụ.
Njikọ aka na ibu ọrụ dị iche iche — N'okpuru ibu ọrụ na ụgwọ dị iche iche, onye ji ụgwọ nwere ike ịnara ụgwọ ahụ dum n'aka onye ji ya ụgwọ, ya na ụgwọ ọzọ n'etiti ha ma emechaa.
Oge mmachi (verjaring) — Oge a na-agaghịzi enwe ike itinye mkpesa n'ọrụ; afọ ise maka ọtụtụ nkwekọrịta na ụgwọ mmebi, afọ iri abụọ dị ka oke mpụga.
Ọkwa nke ndabara (ingebrekestelling) — Arịrịọ ederede nke na-enye onye ji ụgwọ oge ikpeazụ iji mezuo, na usoro nke na-eme ka onye ji ụgwọ ghara ịkwụ ụgwọ dịka iwu Dutch si dị.
Nkebi ntaramahụhụ — Usoro ntaramahụhụ chọrọ ịkwụ ụgwọ a kapịrị ọnụ maka mmebi iwu; ụlọ ikpe nwere ike ibelata ya ebe itinye ya n'ọrụ ga-eweta nnukwu nsonaazụ.
Ịkwụ ụgwọ ntaramahụhụ (dwangsom) — Ego ụlọ ikpe nyere onye otu iwu ka ọ kwụọ ụgwọ maka mmebi iwu ọ bụla, ma ọ bụ ụbọchị nke enweghị nrubeisi na ya, ikpe; ọ gaghị ekwe omume ijikọ ya na ibu ọrụ ịkwụ ụgwọ.
Mgbakwunye prejudgment (conservatoir beslag) — Mgbakwunye ihe onwunwe tupu ikpe, na ikike ụlọ ikpe, iji nweta mgbake; usoro ikpe gbasara uru ga-esochi n'ime oge a kapịrị ọnụ.
Usoro enyemaka izizi (kort geding) — Ngwa ngwa ikpe obodo n'ihu onye ọkaikpe enyemaka nwa oge maka iwu ngwa ngwa, nke nwa oge; ikpe na-esochikarị n'ime izu ole na ole.
Mwepụ nke nkwekọrịta (njedebe) — Nkwụsị nkwekọrịta n'ihi na onye nke ọzọ emezughị ihe ọ bụla; enwere ike ime ya site na nkwupụta ederede ma wepụ ọrụ maka ọdịnihu.
Ndobe nke isiokwu — N'okpuru njide nke aha onye na-ere ahịa ka bụ onye nwe ngwongwo e wetara ruo mgbe onye zụrụ ya kwụrụ ụgwọ ahụ niile.
Ikike nke njide — Ikike nke ijide ihe na-enye onye ji ụgwọ ohere igbochi nnyefe ngwongwo dị n'aka ya ruo mgbe a kwụchara ihe o kwuru zuru oke.
Ikike nke nkwụsịtụ — Ikike nke nkwụsịtụ na-enye onye ji ụgwọ ohere ịkwụsịtụ ọrụ ya ma ọ bụrụhaala na onye nke ọzọ emeghị ihe ọ bụla.
Tọghapụ — Nkwụsi ike na-enye mmadụ abụọ ji ibe ha ụgwọ ohere ịkagbu ụgwọ ha ji ibe ha ruo na nke pere mpe.
Ịkwụ ụgwọ — N'okpuru nkwa, onye nke atọ na-ekwe nkwa imezu ọrụ onye ọzọ; ndị na-agbazinye onwe ha ihe mkpuchi nwere nchebe iwu kwadoro.
Ahụhụ — Mmejọ bụ mmebi ikike, mmebi iwu ma ọ bụ omume megidere ụkpụrụ nlekọta ọha na eze, nke na-ebute ọrụ ịkwụ ụgwọ mmebi.
Usoro akwụkwọ ịkpọ oku — Usoro akwụkwọ ịkpọ oku bụ ihe nkịtị e mere n'obodo, nke akwụkwọ onye ọkaiwu malitere nke na-akọwapụta nkwupụta ahụ na ihe kpatara ya.

Iwu IT

Lee kwa ibe anyị gbasara iwu IT.

Iwu AI — Iwu AI na-achịkwa ọgụgụ isi arụrụ arụ site na ọkwa ihe egwu, yana omume amachibidoro, ihe achọrọ maka sistemụ dị oke egwu na ọrụ nghọta.
Ime mkpebi akpaaka — Ị gaghị enwe ike ikpebi ihe na-akpaghị aka nke nwere mmetụta dị ukwuu, belụsọ ma e nwere ihe dị iche ma nwee ihe nchekwa dị mkpa.
Nkwenye kuki — Nkwenye kuki bụ nkwenye mbụ, nke e nyere n'efu na nke doro anya nke achọrọ tupu etinye kuki ndị na-adịghị mkpa na ngwaọrụ onye ọbịa.
Nwebiisinka na ngwanrọ — A na-echekwa ngwanrọ site na nwebisiinka dị ka ọrụ; nchekwa na-ekpuchi koodu isi mmalite na ihe nkwadebe, ọ bụghị echiche na ọrụ ndị dị n'okpuru.
Iwu data — Iwu Data na-enye ndị ọrụ ohere ịnweta data sitere na ngwaahịa ha jikọtara ọnụ ma na-eme ka ịgbanwee n'etiti ndị na-enye igwe ojii dị mfe.
Nkwekọrịta nhazi data — Nkwekọrịta nhazi data bụ nkwekọrịta ederede dị mkpa nke na-akọwapụta usoro nke onye nhazi na-ejikwa data nkeonwe n'aha onye njikwa.
Nyocha mmetụta nchekwa data — DPIA bụ nyocha a na-eme tupu nhazi nke nwere ike ibute nnukwu ihe egwu nye ikike na nnwere onwe nke ndị mmadụ n'otu n'otu.
Onye na-ahụ maka nchekwa data — Onye ọrụ nchekwa data na-ahụ maka nrubeisi GDPR n'ime ma ọ bụ iwu maka ndị otu ọha na eze na maka nhazi buru ibu.
Ikike isiokwu data — GDPR na-enye ndị mmadụ ikike ịnweta, idozi, ihichapụ, mmachi, ibugharị na ịjụ, yana oge njedebe nzaghachi otu ọnwa.
Aka nri nchekwa data — Ikike nchekwa data na-echebe onye mmepụta nke tinyere nnukwu ego n'inweta, inyocha ma ọ bụ gosipụta ihe dị n'ime nchekwa data.
Iwu Ọrụ Dijitalụ — Iwu Ọrụ Dijitalụ na-etinye ụtụ isi n'aka ndị na-etinye aka n'ịntanetị na ọkwa, nghọta na mgbasa ozi, nke dị arọ maka nnukwu ikpo okwu.
Ahịa kpọmkwem na iwu spam — Email azụmaahịa na telemarketing chọrọ nkwenye tupu oge eruo; naanị obere ihe dị iche na-emetụta ndị ahịa dị ugbu a maka ngwaahịa ndị yiri ya.
Ogologo ire — Ịre ahịa n'ebe dị anya nwere ụbọchị iri na anọ iji wepụ ego, onye na-ere ahịa ga-ebukwa ụzọ nye ya ọtụtụ ọrụ ọ ga-ebu ụzọ gwa ya tupu oge eruo.
Esemokwu aha ngalaba — Enwere ike idozi esemokwu aha ngalaba ngwa ngwa site na usoro esemokwu .nl ma ọ bụ UDRP, kama site na ụlọikpe obodo.
Iwu Nchekwa Saịba nke Netherlands (NIS2) — Iwu nchekwa ịntanetị nke Dutch chọrọ ka ndị dị mkpa ma dị mkpa mee ihe gbasara njikwa ihe egwu na ịkọ akụkọ ihe mere eme.
Ntinye aka elektrọnik — Iwu eIDAS na-amata mbinye aka eletrọniki dị mfe, nke dị elu na nke ruru eru; naanị nke ikpeazụ ka a na-ahazi ya na mbinye aka e ji aka dee.
Mbufe data mba ofesi — Nbufe ndị si mba ọzọ na mpaghara akụ na ụba Yuropu chọrọ mkpebi zuru oke, nkwekọrịta ọkọlọtọ ma ọ bụ ihe nchekwa ọzọ kwesịrị ekwesị.
Esemokwu ọrụ IT — Ọrụ IT dara ada na-enyocha onye kpatara ihe, na etu onye na-ebubata ya si mezuo ọrụ ya ịdọ onye ahịa aka ná ntị.
Nkwekọrịta ikike — Ikikere na-enye onye ọzọ ikike iji ikike IP gị; oke, ikike iche na ogologo oge na-ekpebi ihe onye nwere ikike nwere ike ime n'ezie.
Nlekota nke ndị ọrụ — Ndị ọrụ nlekota chọrọ mmasị ziri ezi, ule nha nhata na, dịka iwu si dị, nkwenye nke kansụl ọrụ tupu oge eruo.
Rịba ama ma wepụ — Ịma ọkwa na iwepụ bụ usoro maka ịkọ akụkọ gbasara ọdịnaya iwu na-akwadoghị nye ọrụ nnabata ma wepụ ọdịnaya ahụ na-anọghị n'ịntanetị.
Mmebi data nkeonwe — Mmebi data nkeonwe bụ ihe mberede nchekwa nke na-akpata mfu ma ọ bụ ohere ịnweta data nkeonwe n'enweghị ikike, nke a ga-agwa n'ime awa 72.
Oge njigide — A gaghị echekwa data nkeonwe karịa ka ọ dị mkpa; ụgwọ nchekwa ụtụ isi afọ asaa bụ nke a kacha mara amara n'ime oge iwu a kapịrị ọnụ.
Nkwekọrịta SaaS — Nkwekọrịta SaaS na-enye onye ahịa ohere ịnweta ngwanrọ dị n'ịntanetị nke na-arụ ọrụ n'akụkụ onye na-eweta ya, na-enweghị izipu otu ọ bụla.
Escrow koodu isi mmalite — Koodu isi mmalite bụ ndokwa ebe onye nnọchi anya nọọrọ onwe ya na-ejide koodu isi mmalite ma na-ewepụta ya nye onye ọrụ ma ọ bụrụ na onye na-ebubata ya ada ada.
Iwu akara azụmaahịa — Akara azụmaahịa na-echebe akara nke na-eme ka ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ gị dị iche; ikike ahụ na-ebilite naanị mgbe BOIP ma ọ bụ EUIPO debanye aha.
Iwu aha azụmaahịa — Ikike aha azụmaahịa na-ebilite site na iji ya kama ndebanye aha; aha e mechara nke na-akpata mgbagwoju anya na nke mbụ nwere ike ịbụ ihe a machibidoro iwu.

Iwu nchịkwa

Leekwa ibe anyị gbasara iwu nchịkwa.

Mkpebi nchịkwa — Mkpebi nchịkwa bụ mkpebi ederede nke otu ọha nwere ihe iwu ọha kwuru; naanị mkpebi ka a ga-ama aka.
Ọma nchịkwa — Ntara ego nchịkwa bụ ntaramahụhụ nke òtù ahụ n'onwe ya tinyere, nke nwere ihe nchekwa dịka ịgbachi nkịtị na echiche na onye aka ya dị ọcha.
Usoro nchịkwa — Usoro nchịkwa na-enye ụlọ ikpe ohere inye òtù ahụ ohere idozi nsogbu dị na mkpebi ahụ n'oge ikpe ahụ.
Mkpesa na ụlọikpe nchịkwa — Mkpesa nye ụlọ ikpe nchịkwa bụ ngwa e tinyere n'ụlọ ikpe mpaghara mgbe e mechara mkpebi ahụ, ka e tinye ya n'ime izu isii.
Iwu Bibob — Dịka Iwu Bibob si dị, onye ọchịchị nwere ike ịjụ ma ọ bụ wepụ akwụkwọ ikike ebe e nwere nnukwu ihe egwu na a ga-eji ya eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi maka ebumnuche mpụ.
Ụgwọ maka ihe gọọmentị mere n'iwu — Nke a bụ ụgwọ maka mfu na-enweghị atụ nke ihe gọọmentị mere n'ụzọ iwu kwadoro, nke nwere usoro nke ya na Awb kemgbe 2024.
Usoro mmefu n'usoro nchịkwa — Onye ọ bụla nke meriri n'ikpe ma ọ bụ mkpesa nwere ike ịnweta onyinye a kapịrị ọnụ maka ọnụ ahịa enyemaka ọkachamara.
Mmebi maka mkpebi iwu na-akwadoghị — Ozugbo e wepụrụ ma ọ bụ wepụ mkpebi, ị nwere ike ịnweta mfu gị, site na mkpesa gaa n'ụlọ ikpe nchịkwa ma ọ bụ n'ihu ụlọ ikpe obodo.
Ọrụ nke ịrụkọ ọrụ na nlekọta — Onye ọ bụla ga-arụkọ ọrụ na onye nyocha na-eme ihe n'ókè kwesịrị ekwesị, mana ikike ịgbachi nkịtị dị mkpa ozugbo a tụrụ anya ntaramahụhụ.
Ọrụ inye ihe kpatara ya — Mkpebi ga-adabere n'ezi uche e kwuru mgbe a gwara ya; na-enweghị nke ahụ, mkpebi ahụ agaghị adịte aka na nyocha ahụ.
Ndị otu nwere mmasị — Onye nwere mmasị bụ onye mkpebi metụtara mmasị ya kpọmkwem; naanị onye nwere mmasị nwere ike ịjụ ma rịọ arịrịọ.
Enyemaka nwa oge n'usoro nchịkwa — Nkwụghachi ụgwọ nwa oge bụ ihe dị mkpa nke ụlọ ikpe nchịkwa nwere ike iji kwụsị mkpebi mgbe mkpesa ma ọ bụ mkpesa na-aga n'ihu.
Iwu na ndị nnọchiteanya — N'okpuru iwu, onye ọzọ na-ekpebi n'aha ahụ; n'okpuru ọrụ, ikike ahụ na-agafere otu ọha dị iche.
Na-efu oge njedebe — A ga-etinyerịrị mkpesa na mkpesa n'ime izu isii; ịbụ onye na-abịa n'azụ oge pụtara na a gaghị anabata ya, ọ gwụla ma enwere ike ịgbaghara igbu oge ahụ n'ihi ezi ihe kpatara ya.
Ọkwa nke mkpesa — Ọkwa mkpesa na-arịọ òtù nchịkwa n'onwe ya ka ha lebagharịa anya na mkpebi ya ma a ga-etinyerịrị ya n'ime izu isii nke mbipụta ahụ.
Iwu Gọọmentị Meghere Emepe (Woo) — Iwu Gọọmentị Dutch Open Government nyere onye ọ bụla ikike ịrịọ maka ozi ọha na eze n'aka ndị ọchịchị, ya na oge mkpebi izu anọ.
Iwu maka mmanye nchịkwa — Site na mmanye nchịkwa, ndị ọchịchị na-akwụsị mmebi iwu ahụ n'onwe ya ma nata ụgwọ ndị ahụ n'aka onye omekome ahụ, mgbe oge ruru iji mezuo ya gasịrị.
Iwu ahụ ga-eru ntaramahụhụ — Iwu a ga-ata ahụhụ bụ ntaramahụhụ ndozi nke onye omekome ga-efunahụ ego ma ọ bụrụ na mmebi iwu ahụ akwụsịghị n'ime oge nrubeisi ahụ.
Ntaramahụhụ maka mkpebi n'oge — Ọ bụrụ na otu ndị nchịkwa ekpebie ịbịa n'oge, ọ ga-efunahụ ntaramahụhụ ruru euro 1,442 n'ime ụbọchị kachasị elu nke 42 mgbe enyere ya ọkwa maka ịda iwu.
Iwu iwu — Iwu amụma na-edekọ otu òtù nchịkwa si eji ike ya eme ihe; a chọrọ ọpụpụ ebe ihe ga-esi na ya pụta ga-adị oke njọ.
Ụkpụrụ nke atụmanya ziri ezi — Ụkpụrụ a na-echebe ndị tụkwasịrị obi n'ihe gọọmentị kwere nkwa n'ụzọ ziri ezi; kemgbe 2019, ụlọ ikpe na-etinye ule nzọụkwụ atọ.
Ụkpụrụ nke nha nhata — Ụkpụrụ nke nha nhata chọrọ ka ihe ọjọọ sitere na mkpebi ghara ịdị oke njọ na ebumnuche a na-achụ.
Arịrịọ maka mmanye iwu — Arịrịọ maka mmanye na-amanye otu ndị nchịkwa ka ha mee mkpebi ziri ezi gbasara ime ihe megidere mmebi iwu ndị dị mkpa.
Mkpebi enyemaka — Mkpebi enyemaka ahụ na-edozi ego ikpeazụ nke onyinye ahụ; mkpebi dị ala nwere ike ibute nkwụghachi nke ego akwụgoro.
Mkpebi ndidi — Ịnakwere mmebi iwu pụtara na a manyereghị ime ihe; ọ dị oke egwu, ọ kwesịrị ịdịru nwa oge, ọ naghịkwa enye ndị a na-anabata nchekwa obere.
Usoro nkwadebe ọha otu otu — N'okpuru usoro a, a na-ebu ụzọ bipụta mkpebi maka echiche, mgbe nke ahụ gasịrị, mkpesa ahụ ga-adị kpọmkwem, na-enweghị ọkwa mkpesa.
Ịnapụ ikike — Enwere ike iwepụ ikike maka ozi na-ezighi ezi, enweghị ojiji ma ọ bụ mmebi iwu, mana naanị mgbe a tụlechara mmasị ndị na-asọmpi.