Ịgba alụkwaghịm nke bara nnukwu uru na Netherlands na-agbaso otu iwu ahụ dị ka ịgba alụkwaghịm ọ bụla, mana ajụjụ atọ na-ekpebi ihe ga-esi na ego pụta: usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye dị, uru azụmaahịa, ala na ụlọ na ikike ezumike nká, na iwu obodo nke na-achịkwa nkewa ahụ. Ụbọchị agbamakwụkwọ gị na nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye ọ bụla (huwelijkse voorwaarden) na-ekpebi akụ ndị a ga-ekekọrịta; maka di na nwunye si mba ọzọ lụrụ na ma ọ bụ mgbe 29 Jenụwarị 2019 gasịrị, Iwu (EU) 2016/1103 na-ekpebi iwu metụtara ihe onwunwe ahụ.
Tebulu ọdịnaya
Kedu usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye dị?
Nke ahụ dabere na mgbe ị lụrụ di na nwunye na ma ị mere nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye. Na-enweghị nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye, di na nwunye lụrụ tupu 1 Jenụwarị 2018 nọ n'obodo zuru oke nke ihe onwunwe (algehele gemeenschap van goederen); di na nwunye lụrụ na ma ọ bụ mgbe ụbọchị ahụ gasịrị nọ n'ógbè nwere obere ihe onwunwe (beperkte gemeenschap van goederen).
Gịnị na-adaba n'obodo a kpaara ókè?
Dịka Iwu Obodo Dutch (BW) si kwuo, obodo ahụ gụnyere ihe niile di na nwunye ahụ nwetara n'oge alụmdi na nwunye ahụ na ihe ha nwere n'otu oge tupu alụmdi na nwunye ahụ. Akụ̀ di na nwunye ọ bụla nwere naanị ya tupu alụmdi na nwunye ahụ ga-abụ nkeonwe, iwu anaghịkwa ewepụ ihe nketa na onyinye.
Mwepu ahụ na-adabere naanị n'otú ị nwere ike isi chọpụta ihe onwunwe ahụ. Ọ bụ ya mere akwụkwọ nke ihe dị tupu agbamakwụkwọ ahụ, na otu esi etinye ya ọzọ, ji bụrụ isi ihe kpatara esemokwu ahụ. Ikike ezumike nka nke Iwu Nha nhata ikike ezumike nka (WVPS) kpuchiri bụkwa nke dị n'èzí obodo ma a na-emeso ya iche iche (Isiokwu 1:94(2)(b) BW).
Kedu ihe na-agbanwe na obodo zuru oke?
N'okpuru ọchịchị tupu 2018, ihe niile di ma ọ bụ nwunye nwere ghọrọ ihe onwunwe ọnụ, gụnyere ihe onwunwe tupu alụmdi na nwunye, ọ gwụla ma ihe nketa ma ọ bụ onyinye bịara na nkebi nke mwepụ (uitsluitingsclausele). Maka di na nwunye nwere nnukwu akụnụba eketa ma ọ bụ mmasị azụmaahịa ogologo oge, ịchọpụta nkebi nke mwepụ bụ ihe dị mkpa.
Kedu ihe nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye na-agbanwe?
Nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye nwere ike iwepụ obodo niile, ma ọ bụ setịpụ usoro nkwekọrịta oge ma ọ bụ nke ikpeazụ (verrekenbeding). A na-arụrịta ụka banyere uto azụmaahịa n'oge alụmdi na nwunye n'okpuru usoro dị otu a. Mee ka ọkachamara lelee okwu ndị dị n'ezie tupu i chee na ọ na-echebe azụmahịa gị.
Kedu ihe na-eme azụmaahịa ejiri BV mee?
Ọ bụrụ na òkè BV bụ nke obodo ma ọ bụ daa n'okpuru nkwekọrịta nkwekọrịta, a na-eji ha akpọrọ ihe ma kewaa uru ya. Di ma ọ bụ nwunye nke nwere azụmaahịa na-ejidekarị òkè ahụ ma na-akwụ di ma ọ bụ nwunye nke ọzọ ego ma ọ bụ ihe onwunwe ndị ọzọ.
Maka onye isi na onye nwe oke (directeur-grootaandeelhouder, DGA), ajụjụ ndị a na-agbakọ:
- Òkè ndị ahụ ọ na-adaba n'ime obodo ka ọ bụ n'okpuru usoro nkwekọrịta?
- Kedu usoro nyocha ọnụahịa dị, dịka ọmụmaatụ mbelata ego ma ọ bụ uru akụ net?
- Akụ ma ọ bụ ụgwọ dị n'ime BV ọ na-emetụta uru ya?
- Nkwekọrịta ndị nwere òkè ma ọ bụ nkwekọrịta ọ na-egbochi nnyefe nke òkè?
- BV ọ ga-akwụ ụgwọ n'enweghị itinye ego ya n'ihe ize ndụ?
A na-ejikarị onye na-enyocha azụmaahịa nọọrọ onwe ya, akụkọ ahụ na-aghọkwa isi ego nke ikpe ahụ. Anyị na ndị ọkaiwu ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ na-arụkọ ọrụ n'otu faịlụ ahụ, n'ihi na enweghị ike ịza ajụjụ gbasara ọnụahịa na iwu ihe onwunwe iche iche.
Kedu otu esi ekewa ego ụlọ na itinye ego?
Onye na-ahụ maka uru ụlọ ọ bụla nwere asambodo (taxateur), a na-ekenye ụgwọ ụlọ, otu di ma ọ bụ nwunye ga-anara ya ma a kwụọ ya ụgwọ ma ọ bụ ree ya. Onye notary na-edekọ nnyefe ala na ụlọ n'akwụkwọ nkwekọrịta.
Maka akwụkwọ itinye ego, ajụjụ dị mkpa bụ ma uru ndị e nwetara n'oge alụmdi na nwunye hà bụ nkekọ, ma ọ bụ na enwere ike ịchọta ha na ihe onwunwe ma ọ bụ ihe nketa ndị e wepụrụ tupu alụmdi na nwunye. A na-achọkarị akụkọ azụmahịa zuru oke.
Kedu otu esi ekewa ikike ezumike nka?
N'okpuru Iwu Nha nhata ikike ezumike nka (ịgba alụkwaghịm) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, WVPS), di ma ọ bụ nwunye ọ bụla nwere ikike inweta ọkara nke ego ezumike nka agadi nke onye nke ọzọ wuru n'oge alụmdi na nwunye ahụ, belụsọ ma ị wepụrụ ma ọ bụ gbanwee nke a na nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye ma ọ bụ nkwekọrịta ịgba alụkwaghịm ederede (Isiokwu 2(1) WVPS).
Onye na-enye ego ezumike nka na-akwụ òkè nhata ozugbo nye di ma ọ bụ nwunye mbụ naanị ma ọ bụrụ na otu n'ime unu agwa ya na fọm gọọmentị n'ime afọ abụọ ka ịgba alụkwaghịm gasịrị (Isiokwu 2(2) WVPS). Mgbe oge ahụ gasịrị, unu ga-akwụrịrị ụgwọ ahụ n'etiti onwe unu. Kama ịhazi nhata, unu nwere ike ikwenye na mgbanwe gaa na ikike ezumike nka nke onwe.
Iwu iji dochie nha nhata na mgbanwe dịka ndabara (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) dị njikere ma ọ bụghị nke dị irè, yabụ WVPS na-emetụta ịgba alụkwaghịm ugbu a. Ezumike ego ezumike nka nke DGA nke dị n'ime ụlọ ọrụ ahụ tupu 2017 na-adakwa n'okpuru nha nhata, mana ịkwụ ụgwọ ya site na BV na-ewelite ajụjụ ndị na-anaghị ekwe nkwa ego ezumike nka nkịtị na-anaghị eche ihu.
Ụlọikpe ole na iwu dị na ịgba alụkwaghịm mba ụwa?
Ajụjụ ọ bụla nwere iwu nke ya, ha nwekwara ike igosi mba dị iche iche. Lelee ha niile na mbido.
Kedụ ụlọ ikpe nwere ikike ikike?
N'ime EU, Iwu (EU) 2019/1111 (Brussels II-ter), nke dị irè kemgbe 1 Ọgọst 2022, na-ekpebi ụlọ ikpe nwere ike ịnụ ịgba alụkwaghịm ahụ, nke a na-ejikarị eme ihe n'ebe obibi nkịtị. Ọ na-achịkwakwa nnabata nke mkpebi ịgba alụkwaghịm na mkpebi gbasara ibu ọrụ nne na nna n'etiti mba ndị so na EU.
Iwu dị aṅaa na-achịkwa ịgba alụkwaghịm ahụ n'onwe ya?
Ụlọikpe Dutch na-ekpebi ma alụmdi na nwunye ahụ ọ ga-abụ nke a ga-agbawa (Isiokwu 10:56 BW). Netherlands anaghị etinye Iwu Rome nke Atọ n'ọrụ; naanị di na nwunye nwere mba ọzọ nwere ike, n'okpuru ọnọdụ, ịhọrọ iwu nke mba ahụ.
Iwu dị aṅaa na-achịkwa ihe onwunwe ahụ?
Maka di na nwunye lụrụ na Jenụwarị 29 ma ọ bụ mgbe ọ gasịrị, Iwu (EU) 2016/1103 na-ekpebi iwu metụtara usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye. Maka alụmdi na nwunye ndị gara aga, iwu esemokwu iwu ochie dị, nke nwere ike ibute nsonaazụ dị iche. Iwu ihe onwunwe dị mkpa nwere ike ịdị iche na iwu nke na-achịkwa ịgba alụkwaghịm.
Gịnị ma ọ bụrụ na akụ dị n'ọtụtụ mba?
Ikpe Dutch anaghị erute ihe onwunwe mba ọzọ niile n'onwe ya. Enwere ike ịchọ nnabata ma ọ bụ mmanye na mba ọzọ, usoro e si ewepụta mkpesa nwere ike ịdị mkpa. Ọ bụrụ na enweghị ike ịchọta di ma ọ bụ nwunye gị, iwu Dutch nwere ụzọ nke ya maka ịgba alụkwaghịm n'aka di ma ọ bụ nwunye na-anọghị ya.
Ọ bụrụ na ụmụaka ebiela n'ọtụtụ mba, Nkwekọrịta Nchedo Ụmụaka nke Hague nke afọ 1996, nakwa, ọ bụrụ na e mee ihe na-ezighị ezi, Nkwekọrịta Mkpọrọ Ụmụaka nke afọ 1980 nke Hague na-emetụta ya na Brussels II-ter.
Kedu otu esi ekpebi mmezi nke onye mmekọ?
Nlekọta onye mmekọ (partneralimentatie) dabere na mkpa onye natara ya na ikike ịkwụ ụgwọ nke di ma ọ bụ nwunye nke ọzọ. Ntuziaka ndị ọkaikpe (Tremanormen) na-enye usoro ahụ, mana n'okwu ndị nwere nnukwu ego, ụlọ ikpe na-eleba anya nke ọma n'ọkwa obibi ndụ n'oge alụmdi na nwunye ahụ.
Na-enweghị oge ụlọikpe kwadoro, ọrụ ahụ ga-akwụsị mgbe ọkara oge alụmdi na nwunye gasịrị, ya na afọ ise kachasị (Isiokwu 1:157(1) BW). Ihe ndị a na-ewepụ: mgbe alụmdi na nwunye karịrị afọ 15 gasịrị ebe onye nnata ahụ dị n'ime afọ iri nke afọ ezumike nka steeti, ruo mgbe nwa nke kacha nta n'alụmdi na nwunye ahụ ga-eru afọ 12 (Isiokwu 1:157(2)-(4) BW). Esemokwu n'okwu ndị bara nnukwu uru na-abụkarị maka nloghachi itinye ego dị ka ego, ego sitere na BV nke a na-ejide kama ịkwụ ụgwọ, na mmekọrịta dị n'etiti mmezi na nkewa akụ. Maka mmezi maka ụmụaka, lee akụkọ nkwado ụmụaka anyị.
Gịnị ka ị kwesịrị ịlele na mbido?
- Ụbọchị agbamakwụkwọ gị, ebe alụmdi na nwunye gị na nkwekọrịta ọ bụla tupu alụmdi na nwunye ma ọ bụ mgbanwe akwụkwọ ozi mgbe e mesịrị.
- Ihe akaebe nke ihe onwunwe e nwere tupu alụmdi na nwunye, ihe nketa na onyinye, gụnyere okwu mwepụ.
- Akaụntụ BV kwa afọ, nkwekọrịta ndị nwere òkè na ndokwa ezumike nka nke DGA.
- Nyocha na akwụkwọ mgbazinye ego maka ihe onwunwe ọ bụla.
- Akwụkwọ ego ezumike nka, na oge njedebe afọ abụọ maka ịgwa onye na-enye ego ezumike nka.
- Akụ, akaụntụ na ebe obibi nkịtị na mba ndị ọzọ.
Gịnị ka anyị nwere ike imere gị ma a gbaa gị alụkwaghịm nke nwere nnukwu ego?
Ndị ọkaiwu ezinụlọ anyị na-arụkọ ọrụ na ndị ọkaiwu ụlọ ọrụ anyị gbasara ịgba alụkwaghịm metụtara azụmaahịa na akụ mba ụwa. Leekwa ibe ọkaiwu ịgba alụkwaghịm anyị na akụkọ anyị gbasara ọnụ ahịa ịgba alụkwaghịm.
- Anyị na-ekpebi usoro ihe onwunwe alụmdi na nwunye na iwu metụtara ihe onwunwe gị.
- Anyị na-enyocha oke nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye gị na usoro nkwekọrịta ọ bụla.
- Anyị na-enye ntụziaka ma na-enyocha ọnụahịa azụmaahịa nke òkè BV.
- Anyị na-emepụta atụmatụ nkewa maka ala na ụlọ, akwụkwọ ikike ezumike nka na ikike ezumike nka.
- Anyị na-agbakọ mmezi ndị mmekọ n'usoro ego dị mgbagwoju anya.
- Anyị na-etinye akwụkwọ maka ịgba alụkwaghịm ma na-eme usoro, ma ọ bụ na-akparịta ụka maka nkwekọrịta.
Summary
- Ụbọchị agbamakwụkwọ gị na nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye gị ga-ekpebi ma enwere obodo zuru oke, nke pere mpe ma ọ bụ na ọ nweghị obodo ọ bụla.
- N'obodo nwere oke, ihe onwunwe tupu alụmdi na nwunye, ihe nketa na onyinye na-anọ n'onwe ha, ọ bụrụ na ị nwere ike ịchọta ha (Isiokwu 1:94 BW).
- A na-akwụ ụgwọ ma na-akwụ ụgwọ òkè BV n'obodo ahụ, nke a na-emekarị site na ịkwụ ụgwọ.
- A na-ahazi ụgwọ ezumike nka dịka iwu WVPS siri dị; gwa onye na-enye ọrụ ahụ n'ime afọ abụọ.
- N'okwu mba ụwa, ikike ọchịchị, iwu ịgba alụkwaghịm na iwu ihe onwunwe bụ ajụjụ dị iche iche nwere iwu dị iche iche.
Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ
Mgbanwe nke afọ 2018 n'iwu ihe onwunwe alụmdi na nwunye ò metụtara di na nwunye lụrụ tupu afọ 2018?
Mba. Di na nwunye lụrụ tupu 1 Jenụwarị 2018 na-enweghị nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye ga-anọgide n'obodo niile nke ihe onwunwe, ọ gwụla ma ha gbanwere usoro ha site na akwụkwọ ikike notarial.
Gịnị na-eme azụmaahịa m na ịgba alụkwaghịm nke ndị Dutch?
Ọ bụrụ na òkè BV dabara n'obodo ma ọ bụ n'okpuru nkwekọrịta nkwekọrịta, a na-akwụ ha ụgwọ ma a na-edozi ọkara nke uru dị mkpa, nke a na-abụkarị site na ịkwụ ụgwọ ego ma ọ bụ ihe onwunwe ndị ọzọ. Nkwekọrịta tupu alụmdi na nwunye nwere ike ịgbanwe nke a.
Rom nke Atọ ọ na-etinye aka na ịgba alụkwaghịm na Netherlands?
Mba. Netherlands anaghị esonye na Rom nke Atọ. Ụlọikpe Dutch na-etinye iwu Dutch n'ọrụ na ịgba alụkwaghịm ahụ n'onwe ya (Isiokwu 10:56 BW), yana nhọrọ pere mpe maka di na nwunye nwere mba ọzọ.
Ogologo oge ole ka nlekọta onye mmekọ na-adịru?
Na-enweghị oge ikpe ụlọikpe, ọkara oge alụmdi na nwunye ahụ nwere ike ịbụ afọ ise kachasị (Isiokwu 1:157 BW), yana oge ogologo maka alụmdi na nwunye karịrị afọ 15 dị nso na afọ ezumike nka steeti na ruo mgbe nwa nke kacha nta ga-eru afọ 12.