Na 21 Ọktoba 2026 Amsterdam Ụlọikpe Mpaghara (rechtbank) Amsterdam) nyere Heineken NV na ụlọ ọrụ ya dị na Gris bụ́ Athenian Brewery iwu ka ha kwụọ €111.2 nde, n'otu aka ahụ na n'otu n'otu, nye ụlọ ọrụ mmepụta mmanya Gris bụ́ Macedonian Thrace Brewery (MTB). Nkwanye ugwu ahụ gụnyere €43.3 nde na ọmụrụ nwa €67.9 nde. Ikpe ahụ (ECLI:NL:RBAMS:2026:10277) ga-adị irè ma a bịa n'iwu nwa oge, mana Heineken ekwupụtala na ọ ga-arịọ arịrịọ.
Ikpe ahụ gosiri na a pụrụ ịgba ụlọ ọrụ nne na nna nke Netherlands akwụkwọ na Netherlands maka mmebi iwu asọmpi site n'aka ụlọ ọrụ mba ọzọ. Nke a na-eme ka Netherlands bụrụ ebe a na-eme mkpọtụ maka ebubo mmebi site n'aka ndị asọmpi na ndị ahịa.
Tebulu ọdịnaya
Kedu ihe mere?
Kọmishọna Asọmpi Hellenic chọpụtara na 2014 na ụlọ ọrụ mmepụta mmanya Athenian jiri ọkwa ya kacha elu n'ahịa biya Gris mee ihe n'ụzọ na-ezighị ezi site na Septemba 1998 ruo Septemba 2014 (Isiokwu 102 TFEU). Oke ahịa ya dị ihe dị ka 70%. Mmegbu ahụ gụnyere nkwekọrịta pụrụ iche na mbelata iguzosi ike n'ihe na ụlọ mmanya na ụlọ nri, ọnọdụ ebe a na-ere ihe n'ụlọ ahịa na mwepụ nke ndị asọmpi n'ọkwa ahịa.
Mgbe a gbasịrị akwụkwọ mkpesa, a belatara ntaramahụhụ Gris site na ihe karịrị €31 nde gaa €27 nde. Mkpebi ahụ bụ nke ikpeazụ. Heineken nwere 98.8% nke òkè dị na Athenian Brewery n'ụzọ na-apụtaghị ìhè.
Gịnị mere ụlọ ikpe Dutch ji kpebie ime ihe ike n'ahịa na Gris?
MTB gbara Heineken NV akwụkwọ n'ụlọikpe Amsterdam, ebe Heineken nwere oche ya, ya na ụlọ ọrụ Gris. N'okpuru Nkeji edemede 8(1) nke Iwu bis nke Brussels I, enwere ike isonye onye na-agbachitere ya na Steeti ọzọ ma ọ bụrụ na nkwupụta ndị ahụ nwere njikọ chiri anya.
N'ajụjụ sitere n'Ụlọikpe Kasị Elu nke Netherlands (Hoge Raad), Ụlọikpe Ikpe nke EU kpebiri na 13 Febụwarị 2025 (C-393/23, ECLI:EU:C:2025:85) na ụlọ ikpe ahụ nwere ike ịdabere na echiche nke mmetụta mkpebi maka ebumnuche a. Echiche ahụ metụtara ebe nne ma ọ bụ nna nwere òkè niile ma ọ bụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ya niile. Amsterdam Ụlọikpe Mkpegharị ekwenyelarị ikike n'ebe ụlọ ọrụ Gris dị na 2021 (ECLI:NL:GHAMS:2021:509). Ụlọikpe Kasị Elu kagburu mkpesa ahụ megide mkpebi ahụ na 29 Mee 2026 (ECLI:NL:HR:2026:814).
Gịnị mere Heineken ji bụrụ onye a ga-akwụ ụgwọ dịka ụlọ ọrụ nne na nna?
Dịka iwu asọmpi EU si dị, nne ma ọ bụ nna na onye enyemaka ya na-eme otu ọrụ ma ọ bụrụ na nne ma ọ bụ nna ahụ nwere mmetụta siri ike. Ụlọ ikpe ahụ guzobere nke a n'ikpe nwa oge ya nke 23 Ọktoba 2024 (ECLI:NL:RBAMS:2024:6476). Ya mere, Heineken ga-aza ajụjụ maka mfu nke ụlọ ọrụ mmanya Athenian kpatara, ọ bụ ezie na nne ma ọ bụ nna ahụ esonyeghị na omume ahụ na Gris.
Kedu ka e si gbakọọ mmebi ndị ahụ?
Iwu Gris metụtara mkpesa ahụ (ikpe nwa oge nke 25 Mee 2022, ECLI:NL:RBAMS:2022:2866), gụnyere iwu Gris nke na-etinye Iwu Mmebi (Nduzi 2014/104/EU). N'ihi ya, ụlọ ikpe ahụ nwere ikike site n'ihe ndị ọchịchị Gris chọpụtara maka mmebi iwu (ikpe nwa oge nke 6 Disemba 2023, ECLI:NL:RBAMS:2023:7822). MTB enweghị ikike igosi mmebi iwu ahụ ọzọ; a maara nke a dị ka mkpesa na-esote.
Ụlọikpe ahụ tụnyere ọnọdụ ahụ n'ezie na ihe na-enweghị mmegbu. O chere na MTB gaara eru oke hekta 200,000 afọ atọ gara aga, na ọnụ ahịa dị elu. A hapụghị mmụba ọnụahịa nke mmụba ụtụ isi Gris nke 2016 na 2017 kpatara. Ụlọ ikpe ahụ setịpụrụ usoro ahụ na mkpebi nwa oge ya nke 18 Febụwarị 2026 (ECLI:NL:RBAMS:2026:1692). Mgbe edozichara mgbazi nke mgbazi ahụ, ngụkọta ego Heineken na Athenian Brewery n'onwe ya ruru €43,337,000; ụlọ ikpe ahụ nakweere ọnụọgụ ahụ.
Gịnị mere ọmụrụ nwa ji dị elu karịa mmebi?
Ọmụrụ nwa iwu kwadoro dịka iwu Gris si dị na-amalite site na mgbe mfu ahụ pụtara, ya mere site na 1998. Ruo 1 Ọktoba 2026, ọmụrụ nwa ahụ ruru €67,887,000. Mgbe ụbọchị ahụ gasịrị, ọmụrụ nwa ahụ na-aga n'ihu ruo mgbe a ga-akwụ ya ụgwọ, yana mgbakwunye nke isi pasentị abụọ maka oge mgbe akwụkwọ oku gasịrị.
N'okwu a, ụlọ ikpe ahụ gbanwere mkpebi mbụ. O buru ụzọ kwuo na iwu ọmụrụ nwa Gris nke na-etinye Iwu Mmebi (Isiokwu nke 3(3) nke Iwu Mmebi Iwu nke Gris) anaghị emetụta ihe ndị ọzọ. Site na mkpebi CJEU nke 30 Eprel 2026 na Wenzel/Mercedes (C-191/25, ECLI:EU:C:2026:360), iwu ahụ metụtakwara mkpesa ndị e webatara mgbe 27 Disemba 2016 gasịrị. MTB tinyere akwụkwọ mkpesa ya na 23 Febụwarị 2017.
Ụlọikpe jụrụ arụmụka na nke a na-ebute ụgwọ karịrị akarị. A na-atụ anya na isi ihe a ga-abụ isi ihe dị mkpa na mkpesa. Heineken na ụlọ ọrụ mmepụta mmanya Athenian ga-akwụghachikwa €800,000 nke ụgwọ ọkachamara akụ na ụba MTB, ụzọ abụọ n'ime ụzọ atọ nke €1.19 nde kwuru, na €40,916 nke ụgwọ iwu.
Gịnị bụ ihe dị mkpa karị?
Ikpe a agaala kemgbe Febụwarị 2017 ma gafere n'Ụlọikpe Mpaghara, Ụlọikpe Mkpegharị, Ụlọikpe Kasị Elu na Ụlọikpe Ikpe nke EU. Mkpebi a kwadoro isi ihe atọ dị mkpa nye otu mba ụwa ọ bụla:
- Enwere ike ịgba ụlọ ọrụ nne na nna akwụkwọ n'obodo ha maka mmebi iwu site n'aka ụlọ ọrụ (ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ) nke nwere kpamkpam na Steeti Ndị otu ọzọ;
- Mkpebi ikpeazụ nke ụlọ ọrụ asọmpi mba na-ejide ụlọikpe obodo, nke na-eme ka ibu akaebe nke onye na-ebo ebubo dị mfe nke ukwuu;
- n'ime mmebi iwu ogologo oge, ọmụrụ nwa nwere ike karịa mmebi ahụ n'onwe ya.
Kemgbe afọ 2017, iwu Dutch nwere iwu nke ya gbasara mmebi iwu maka ndị otu na iji ikike eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi na Nkeji edemede 6:193k et seq. nke Iwu Obodo Dutch (Burgerlijk Wetboek). Ya mere, maka ndị asọmpi na ndị ahịa, Netherlands bụ nhọrọ dị oke mkpa.
Gịnị ka ị kwesịrị ịlele dịka azụmaahịa nwere ọnọdụ ahịa siri ike?
- Chọpụta ụlọ ọrụ otu ndị nwere oke ahịa buru ibu; site na ihe dịka 40%, ọ dị mkpa ịkpachara anya.
- Nkwekọrịta nnwale pụrụ iche, mbelata iguzosi ike n'ihe na ndokwa oghere shelf megide Nkeji edemede 102 TFEU na Nkeji edemede 24 nke Iwu Asọmpi Dutch (Mededingingswet).
- Cheta na mkpebi nke ndị ọchịchị mba ọzọ nwere ike ịdabere na ya megide nne ma ọ bụ nna na Netherlands.
- Mgbe ị na-eche mkpesa nwere ike ime, gbakọọ ọmụrụ nwa n'oge mmebi iwu ahụ dum, ọ bụghị naanị mmebi ahụ.
Gịnị ka ị kwesịrị ịlele ma ọ bụrụ na ị na-efunahụ ihe site na mmegbu ahịa?
- Lelee ma otu ndị ọrụ, dịka Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) maọbụ European Commission, ahụtala mmebi iwu.
- Debe ọnụọgụgụ ndị na-agbanwe agbanwe, ọnụahịa na ọnụọgụgụ ndị na-agbanwe agbanwe maka oge ahụ dum; ha dị mkpa iji gbakọọ mfu ahụ.
- Lelee oge mmachi ahụ: dịka iwu Dutch si dị, a na-egbochi mkpesa mmebi asọmpi mgbe afọ ise gachara (Isiokwu 6:193s Iwu Obodo Dutch). Dịka iwu mba ọzọ si dị, oge ahụ nwere ike ịdị iche.
- Tụlee ma ị nwere ike ịgba ụlọ ọrụ nne na nna na Netherlands akwụkwọ ma ọ bụrụ na ụlọ ọrụ mba ọzọ mere mmebi iwu ahụ.
Kedu ihe anyị nwere ike imere gị n'ihe gbasara ikpe mmebi iwu na iji ike eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi?
- Anyị na-enyocha ma mkpebi onye ọchịchị ọ bụla ò kwere ka e mee mkpesa ọzọ.
- Anyị na-ekpebi ụlọ ikpe ị nwere ike ịgba akwụkwọ na iwu dị mkpa.
- Anyị na-enyocha oge mmachi ndị na-aga ma na-akwụsị ha ebe ọ dị mkpa.
- Anyị na ndị ọkachamara n'ihe gbasara akụ na ụba na-arụkọ ọrụ iji gosi na ihe furu efu ahụ.
- Anyị na-enyocha atụmatụ nkwụghachi ụgwọ na nkewa megide iwu asọmpi maka azụmaahịa.
Summary
- Ụlọ ọrụ Heineken na Athenian Brewery ga-akwụ €111.2 nde: €43.3 nde mmebi na €67.9 nde ọmụrụ nwa.
- Ụlọikpe Dutch nwere ikike site n'aka ụlọ ọrụ nne na nna (CJEU C-393/23, Ụlọikpe Kasị Elu nke Netherlands na 29 Mee 2026).
- Mkpebi nke ndị ọchịchị Gris bụ ihe a ga-eji mee ya; naanị ihe mfu ahụ ka a ga-agbakọ.
- Ọmụrụ nwa sitere na 1998 ma gafere mmebi ahụ n'onwe ya.
- A ga-eme ka ikpe ahụ dị irè nwa oge; Heineken ekwupụtala mkpesa.
Ị chọrọ ịma ihe nke a pụtara maka ọnọdụ gị? Gụọ ihe ọkaiwu ụlọ ọrụ anyị nwere ike imere gị.