Ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ anaghị agbaso nkwekọrịta ọrụ mkpokọta (collective arbeidsovereenkomst, CAO) nke jikọtara ya, ị nwere ike ikwu ihe nkwekọrịta ahụ nyere gị, nke nwere ike imeghachi omume. Okwu dị na nkwekọrịta ọrụ gị nke na-emegide nkwekọrịta ọrụ mkpokọta dị mkpa bụ ihe efu dịka edemede nke 12 nke Iwu Nkwekọrịta Mkpokọta si dị, ndokwa nkwekọrịta ọrụ mkpokọta na-adịkwa n'ọnọdụ ya. A na-enwekarị ike ibuga mkpesa maka ụgwọ ọrụ na ụgwọ ọnwa a na-akwụghị ụgwọ n'ihu ụlọikpe mpaghara ruo afọ ise gara aga.
Isiokwu a na-akọwa mgbe onye were mmadụ n'ọrụ nwere oke ibu ọrụ, ihe na-eme ndokwa ndị na-emebi nkwekọrịta otu, ihe ị nwere ike ikwu na n'ime oge ole, ihe ndị otu ọrụ na ndị otu nkwekọrịta otu nwere ike ime nke ị na-agaghị emeli, na ebe Netherlands Labour Authority dabara na ya. E dere ya maka ndị ọrụ na-eche na a naghị akwụ ha ụgwọ nke ọma na maka ndị were mmadụ n'ọrụ chọrọ ịma ihe ha na-eme.
Olee mgbe nkwekọrịta ọrụ mkpokọta ga-ejide onye were mmadụ n'ọrụ?
E nwere ụzọ atọ, ha nwekwara ihe dị iche iche ga-esi na ya pụta. Nke mbụ bụ isonye na ya: onye were mmadụ n'ọrụ nke so n'òtù ndị were mmadụ n'ọrụ nke kwubiri nkwekọrịta ahụ ga-ejide ya, dịka onye ọrụ nke so n'otu n'ime otu ndị ọrụ metụtara. Nke abụọ bụ nkwupụta izugbe (algemeenverbindendverklaring), nke Minista nke Mmekọrịta Ọha na Ọrụ na-agbasa ndokwa nke nkwekọrịta ngalaba nye onye were mmadụ n'ọrụ na onye ọrụ ọ bụla nọ na ngalaba ahụ, ma ha bụ ndị otu ihe ọ bụla ma ọ bụ na ha abụghị. Nke atọ bụ nkwekọrịta: ọtụtụ nkwekọrịta ọrụ nwere usoro ntinye aka (incorporibeding) na-ekwupụta nkwekọrịta mkpokọta aha ya, nke na-ejikọ onye were mmadụ n'ọrụ ọbụlagodi ebe ọ dịghị ụzọ abụọ mbụ ahụ na-eme.
Ya mere, ebe mmalite bụ nkwekọrịta ọrụ nke gị, nke ga-akọwa nkwekọrịta ọrụ nke metụtara ya. Nke ahụ abụghị naanị omume dị mma: onye were n'ọrụ ga-agwa onye ọrụ ahụ n'akwụkwọ gbasara usoro mmekọrịta ọrụ, gụnyere nkwekọrịta ọrụ nke metụtara ya, dịka edemede 7:655 nke Iwu Obodo si kwuo. Ọ bụrụ na nkwekọrịta ahụ agbachi nkịtị, lelee ngalaba ahụ, ọrụ ụlọ ọrụ ahụ na-arụ na nkwupụta izugbe nke e bipụtara na Akwụkwọ Gọọmentị; ndokwa (werkingssfeerbepaling) nke nkwekọrịta ọrụ, ọ bụghị akara onye were n'ọrụ na-eji, na-ekpebi ma ụlọ ọrụ ahụ ọ dabara na ya.
Otu isi ihe a na-anaghị eleghara anya mgbe niile: onye were mmadụ n'ọrụ nke nkwekọrịta otu ji n'aka ga-etinyekwa usoro ya n'ọrụ nye ndị ọrụ na-abụghị ndị otu ọrụ, dịka edemede nke 14 nke Iwu Nkwekọrịta Otu si kwuo. Ọrụ ahụ dịịrị ndị otu nkwekọrịta otu. Ma onye ọrụ nke ọ bụla na-abụghị onye otu nwere ike imezu ya dabere na ma a kpọpụtara nkwekọrịta ahụ dị ka ihe ga-adịgide adịgide ma ọ bụ na nkwekọrịta ọrụ ahụ nwere usoro itinye aka, nke bụ kpọmkwem ihe mere nkebi ahịrịokwu ahụ ji dị mkpa nke ukwuu.
Nkebi nke na-emebi nkwekọrịta mkpokọta ahụ bụ ihe efu
Mgbe ụfọdụ, ndị were mmadụ n'ọrụ na-eche na nkwekọrịta dị iche na onye ọrụ ahụ na-agbanwe nkwekọrịta otu. Ọ dịghị otú ahụ. N'okpuru edemede nke 12 nke Iwu Nkwekọrịta Otu, okwu e kwekọrịtara n'etiti onye were mmadụ n'ọrụ na onye ọrụ nke na-emegide nkwekọrịta otu nke na-ejikọ ha abụọ bụ ihe efu, edemede nke 13 na-ekwukwa na ndokwa nkwekọrịta otu ahụ na-emetụta ọnọdụ ya. Ọ dịghị ihe a ga-eme mkparịta ụka ọzọ: nha ụgwọ ọrụ ziri ezi, oge ụgwọ ma ọ bụ ọkwa ziri ezi na-emetụta naanị, onye ọrụ ahụ nwekwara ike ikwu maka ọdịiche ahụ.
Ihe ga-esi na ya pụta nye ndị were mmadụ n'ọrụ bụ na nkwekọrịta e tinyere aka abụghị ihe nchekwa. Ọ bụrụ na ụgwọ ọrụ ejiri mee ihe dị ala karịa nke nkwekọrịta ọrụ ahụ e nyere n'ezie, a ga-akwụ obere ego ahụ maka oge ahụ dum, tinyere ego ezumike na onyinye ezumike nka ọ bụla a gbakọrọ na ya. N'eziokwu, mkpesa kachasị ukwuu anaghị esite na obere ego a na-akwụghị kama ọ bụ site na nhazi ọrụ: a na-etinye onye ọrụ n'òtù ọrụ dị ala karịa ka ọrụ ndị ahụ kwesịrị, a na-emekwa njehie ahụ kwa ọnwa ruo ọtụtụ afọ.
A naghị amachibido mgbanwe mgbe niile. Ọtụtụ nkwekọrịta mkpokọta bụ nkwekọrịta kacha nta (kacha nta-CAO), nke na-enye ohere maka usoro ndị ka mma nye onye ọrụ, ebe nkwekọrịta ọkọlọtọ (standard-CAO) anaghị ekwe ka mgbanwe ọ bụla gaa n'akụkụ abụọ ahụ. Ụfọdụ ndokwa na-ekwe ka mgbanwe ọ bụla pụta ìhè site na nkwekọrịta ederede ma ọ bụ n'ọkwa ụlọ ọrụ. Gụọ nkwekọrịta ahụ tupu i chee na ihe niile edoziri ma ọ bụ na enwere ike ịkparịta ụka ihe ọ bụla; nkọwa anyị gbasara iwu ọrụ Dutch na-akọwapụta otu iwu ndị a si adaba.
Nkwupụta njikọ izugbe, na ihe na-eme mgbe ha gwụchara
Minista nke Mmekọrịta Ọha na Eze na Ọrụ na-eme nkwupụta nkwekọrịta izugbe maka oge a kapịrị ọnụ ma a na-ebipụta ya na Akwụkwọ Ozi Gọọmentị. Ọ naghị ekpuchi nkwekọrịta ahụ dum: naanị ihe ndị edepụtara na mkpebi ahụ na-aghọ ihe a ga-ejigide, ụlọ ọrụ nwekwara ike itinye akwụkwọ maka mwepu ebe nkwekọrịta nke ha na-ejide ha. Nkwupụta ahụ na-amalite ịrụ ọrụ mgbe ebipụtachara ya ma ọ naghị arụ ọrụ azụ, ọbụlagodi ebe ndị otu nkwekọrịta ahụ nyere nkwekọrịta nke ha mmetụta azụ maka ndị otu ha.
Njedebe nke nkwekọrịta otu bụ ajụjụ dị iche. Maka ndị were mmadụ n'ọrụ na ndị ọrụ e kenyere n'òtù, ndokwa iwu ndị aghọọla akụkụ nke nkwekọrịta ọrụ nke ọ bụla na-aga n'ihu na-arụ ọrụ mgbe nkwekọrịta ahụ gwụchara ruo mgbe e kwekọrịtara ihe ọzọ; ihe a na-eme mgbe e mesịrị (ịgbanwe) bụ ihe mere ndị ọrụ ji anaghị efufu oge ha nwetara n'otu abalị. Njedebe ndị e tinyere naanị n'ọrụ n'ihi na e kwuputara na ha bụ ndị a ga-achịkọta, n'ụzọ dị iche, na-akwụsị itinye akwụkwọ mgbe nkwupụta ahụ kwụsịrị. N'ime oghere tupu e kwupụta nkwekọrịta ọhụrụ dị mkpa, nkwekọrịta ọrụ nke ọ bụla na ụgwọ ọnwa kacha nta nke iwu kwadoro bụ ihe fọdụrụ.
Ihe ị nwere ike ikwu, na etu o si dị anya n'oge gara aga
Onye ọrụ akwụgoro obere ego karịa nkwekọrịta ọrụ ahụ chọrọ nwere ike ikwu maka ọdịiche dị na ụgwọ ọrụ a na-akwụghị n'ihu ụlọikpe mpaghara (kantonrechter), nke na-ahụ maka mkpesa ọrụ n'agbanyeghị ego ole ọ ga-efu. Mgbakwunye atọ na-esokarị mkpesa ahụ. Mmụba iwu maka ịkwụ ụgwọ n'oge na-adịghị anya n'okpuru edemede 7:625 nke Iwu Obodo nwere ike ịbawanye ego ahụ ruru ọkara, ọ bụ ezie na ụlọikpe nwere ike ibelata ya. Ọmụrụ nwa iwu kwadoro na-arị elu. Ebe obere ego ahụ metụtakwara onyinye ezumike nká ma ọ bụ ego ezumike, ndị ahụ bụ nkwupụta dị iche iche.
Oke oge dị mkpa karịa ka ọtụtụ ndị ọrụ si mara. Nkwupụta maka ịkwụ ụgwọ oge dịka ụgwọ ọnwa na-aghọ ihe a na-egbochi oge afọ ise ka oge ya gasịrị, yabụ ọnwa ọ bụla nke igbu oge na-efu otu ọnwa na njedebe ikpeazụ. Arịrịọ ederede nke na-emezu ihe achọrọ maka ịkwụsị ọgwụ ndenye ọgwụ na-akwụsị elekere; mkpesa emere naanị na nzukọ anaghị akwụsị. Ọ bụrụ na ọrụ ahụ agwụla, echela ka nkwekọrịta ikpeazụ dị tupu ị dee akwụkwọ mkpesa ahụ.
Ọnọdụ abụọ chọrọ ndụmọdụ ozugbo. Nke mbụ bụ ebe onye were mmadụ n'ọrụ na-arụ ụka ọ bụghị ego ole ọ ga-akwụ kama ọ na-arụ ọrụ na nkwekọrịta mkpokọta ahụ n'onwe ya, n'ihi na nke ahụ na-agbanwe atụmatụ oke ahụ, ọtụtụ mgbekwa na-adabere n'eziokwu gbasara ọrụ ụlọ ọrụ ahụ nke kwesịrị ka e guzobe nke ọma. Nke abụọ bụ ebe onye were mmadụ n'ọrụ nọ n'ihe isi ike ego: mkpesa ụgwọ ọnwa na-aga n'ihu karịa ndị nkịtị ji ụgwọ mana azịza bara uru na-adịkarị n'ebe ọzọ, dịka akụkọ anyị gbasara onye were mmadụ n'ọrụ nke dara ogbenye si kọwaa.
Ihe ndị otu ọrụ na ndị otu nkwekọrịta mkpokọta nwere ike ime
Ọ bụghị naanị ndị ọrụ nwere ike itinye nkwekọrịta otu, ndị so na ya nwekwara ụzọ ndị mmadụ na-anaghị esi eme ihe. N'okpuru Iwu Nkwekọrịta Otu, òtù ndị mechara nkwekọrịta ahụ nwere ike ịchọ ọrụ na ụgwọ ọrụ site n'aka onye were mmadụ n'ọrụ nke na-anaghị erube isi, nkwekọrịta ahụ n'onwe ya nwekwara ike ikpebi ego ụgwọ ọrụ ahụ tupu oge eruo. Nke ahụ bụ ihe a na-ejikarị akọwa ntaramahụhụ a kapịrị ọnụ nke dị n'ọtụtụ nkwekọrịta otu: ego a ga-akwụ ndị otu nkwekọrịta otu ma ọ bụrụ na ha erubeghi isi, nke a kwenyere na ederede ahụ ma ọ bụghị nke ụlọ ikpe setịpụrụ. Ebe e kwupụtara nkwekọrịta ahụ dị ka nke a ga-agbaso, Iwu maka nkwupụta nkwekọrịta izugbe na-enye ndị otu ahụ nkwupụta yiri nke ahụ megide ndị were mmadụ n'ọrụ na-abụghị ndị otu ha.
Ọtụtụ ngalaba nwekwara otu ndị na-ahụ maka nrubeisi ma ọ bụ kọmitii esemokwu nke ha, ọtụtụ nkwekọrịta na-enyekwa kọmitii nkọwa nke echiche ya na-arụ ọrụ n'oge na-abịa. Ọ bụrụ na esemokwu gị bụ ihe iwu pụtara kama ma e jiri ya mee ihe, ụzọ ahụ na-adịkarị ngwa ngwa ma dị ọnụ ala karịa ikpe. Otu ndị ọrụ nwekwara ike ịkparịta ụka n'aha gị, nke na-edozi esemokwu nhazi ugboro ugboro na-enweghị ikpe, ma nwee ike iweta mkpesa ọnụ ebe otu ndị ọrụ niile metụtara.
Ihe Netherlands Labour Authority nwere ike ime na ihe ha na-enweghị ike ime
Òtù Ọrụ Netherlands anaghị akwado nkwekọrịta otu site n'onwe ya, ọ nweghịkwa ike ịta onye were mmadụ n'ọrụ ahụhụ maka ịkwụ ụgwọ dị ala karịa nkwekọrịta otu. A kọwara ọrụ ya ebe a site na edemede nke 10 nke Iwu ahụ gbasara nkwupụta nkwekọrịta izugbe: ebe ndị so na nkwekọrịta otu na-eme ka o kwe omume na onye were mmadụ n'ọrụ anaghị agbaso iwu, ha nwere ike ịrịọ Minista ka Òtù ahụ nyochaa. Òtù ahụ na-enyocha ụgwọ ọnwa na omume ọrụ ma mepụta akụkọ nke ihe ndị a chọpụtara, nke na-akọwa eziokwu na ọnọdụ mana ọ naghị ekpebi ma e mebiri nkwekọrịta ahụ. Ndị na-arịọ arịrịọ na-ekpebi ihe ha ga-eme ya, na-abụkarị n'okwu obodo.
Nke ahụ abụghị nkọwa zuru oke nke ihe ndị ọchịchị na-eme. Ịkwụ ụgwọ n'okpuru ụgwọ ọnwa kacha nta nke iwu kwadoro na ego ezumike kacha nta bụ okwu dị iche nke o nwere ikike mmanye nchịkwa, dịka oge ọrụ, ahụike na nchekwa, na iwu gbasara ndị ọrụ e zigara na ọrụ na ịwepụ ọrụ. Ndị nyocha ya nwere ike ịbanye n'ebe a na-arụ ọrụ, chọọ ndekọ ma jụọ ndị ọrụ na ndị ọrụ ụlọ ọrụ ajụjụ, onye ọ bụla metụtara ga-arụkọ ọrụ. Ya mere, iwu bara uru maka onye ọrụ bụ: esemokwu nkwekọrịta otu bụ nkwupụta obodo, mana ụgwọ a na-akwụghị nke ọma nke na-emebi iwu ụgwọ ọnwa kacha nta kwesịrị ịkọ akụkọ.
Ụzọ dị iche dị ebe e were gị n'ọrụ site n'usoro ndị were gị n'ọrụ, dịka ọmụmaatụ dịka onye ọrụ ụlọ ọrụ n'ebe a na-ewu ụlọ. N'okpuru iwu ibu ọrụ maka ụgwọ ọrụ dị na Iwu Obodo, onye ọrụ a na-akwụghị ụgwọ ihe kwesịrị ya nwere ike ijide onye ahịa ahụ ka ọ bụrụ onye a ga-ebo ebubo, n'usoro na n'okpuru ọnọdụ. Ọ bụ ụzọ siri ike, mana ọ bụ azịza ya mgbe onye were gị n'ọrụ pụrụ.
Ihe ị ga-eme ma ọ bụrụ na onye were gị n'ọrụ eleghara nkwekọrịta mkpokọta anya
Malite site n'ịkọwapụta eziokwu ndị dị na akwụkwọ. Chọpụta nkwekọrịta otu, budata ụdị nke dị irè maka oge ọ bụla metụtara ya, ma chọta tebụl ụgwọ ọrụ na nkọwa ọrụ ahụ. Mgbe ahụ, wughachi, kwa ọnwa, ihe a kwụrụ gị na ihe kwesịrị ịkwụ, jiri akwụkwọ ụgwọ ọrụ kama icheta ihe. Ngụkọta nke ụlọ ikpe nwere ike ịgbaso bara uru karịa arụmụka ọ bụla gbasara ikpe ziri ezi.
Dee isi ihe ahụ nye onye were gị n'ọrụ n'akwụkwọ, tinyere ngụkọ ahụ na oge njedebe ezi uche dị na ya. Ọtụtụ ikpe bụ mmejọ nhazi ma ọ bụ mmejọ ụgwọ ọnwa ma edozi ha n'oge a; ime ka olu ha bụrụ eziokwu na-eme ka ihe ga-esi na ya pụta dịkwuo mfe. Ọ bụrụ na edozighị ya, tinye otu ndị ọrụ gị ma ọ bụ ndị otu na-ahụ maka nrubeisi aha ha na nkwekọrịta ahụ, ma jụọ maka kọmitii esemokwu ngalaba ahụ. Debe akwụkwọ ọ bụla na azịza ọ bụla, ma mara na iwelite nkwupụta nkwekọrịta otu abụghị ihe kpatara ịchụpụ ya: onye were gị n'ọrụ nke na-aza site na ịkwụsị mmekọrịta ahụ na-emepụta nsogbu nke abụọ maka onwe ya.
Ọ bụrụ na ọ dịghị nke ọ bụla n'ime nke ahụ na-arụ ọrụ, mkpesa ahụ ga-aga n'ụlọikpe mpaghara. Lelee oge mmachi afọ ise ahụ n'oge niile, chetakwa na arịrịọ edere ede nke ọma bụ ihe na-echekwa ọnwa ndị ochie ka mkparịta ụka na-aga n'ihu. Maka nkọwa sara mbara nke iwu ndị gbara ya gburugburu, lee ntuziaka iwu ọrụ Dutch anyị.
Law & More na-adụ ndị ọrụ na ndị were n'ọrụ na Netherlands ọdụ gbasara itinye nkwekọrịta ọrụ ọnụ: oke nkwekọrịta ahụ, nhazi ọrụ na nha ụgwọ ọrụ, nkwupụta ụgwọ azụ, na usoro ikpe n'ihu ụlọikpe mpaghara. Ọ bụrụ na ịchọrọ ka enyocha ọnọdụ gị na mgbakọ gị, biko kọntaktị anyị; ndị otu iwu ọrụ anyị ga-enwe obi ụtọ inye aka.
Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ
Gịnị bụ nkwekọrịta ọrụ mkpokọta (CLA) na gịnị ka ọ na-ekpuchi?
Nkwekọrịta ọrụ ọnụ (CAO) bụ nkwekọrịta ederede n'etiti ndị were n'ọrụ na ndị ọrụ n'ime ụlọ ọrụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ kpọmkwem nke na-akọwapụta usoro na ọnọdụ ọrụ, dị ka ụgwọ ọrụ, awa ọrụ, oge ọkwa na atụmatụ ezumike nka, iji mee ka mmekọrịta ọrụ dị mma ma kwụsie ike.
Nkwekọrịta ọrụ ọ na-emetụta onye were mmadụ n'ọrụ na onye ọrụ ọ bụla n'ime ụlọ ọrụ?
Ee, ọ bụrụ na Minista nke Mmekọrịta Ọha na Eze na Ọrụ ekwuola na ọ bụ ihe ga-emebi ya. N'ọnọdụ ahụ, ọ bụghị naanị ndị otu ndị ọrụ na ndị ọrụ dị mkpa metụtara ya, kamakwa ndị ọrụ na ndị ọrụ niile nọ n'ime ụlọ ọrụ a na-ekpuchi, nkwekọrịta ọrụ nkeonwe agaghịkwa ahapụ ya n'ụzọ ga-eme ka onye ọrụ ghara inwe ike ime ihe ọjọọ.
Gịnị ga-eme ma ọ bụrụ na onye were mmadụ n'ọrụ emeghị ihe kwekọrọ na nkwekọrịta ọrụ mkpokọta?
Onye ọrụ ahụ nwere ike ikwu na ihe dị iche dị ka ụgwọ ọrụ a na-akwụghị n'ihu ụlọikpe mpaghara, n'ihi na oge nkwekọrịta nke na-emegide nkwekọrịta mkpokọta bụ ihe efu, ndokwa nkwekọrịta mkpokọta na-emetụtakwa. Ndị so na nkwekọrịta ahụ nwere ike ịchọ ọrụ na ụgwọ ọrụ, ọtụtụ nkwekọrịta na-edozi ego ahụ tupu oge eruo. Netherlands Labour Authority na-enyocha naanị mgbe ndị otu nkwekọrịta mkpokọta rịọrọ ma na-akọ akụkọ eziokwu; ọ naghị enye ntaramahụhụ maka mmebi nkwekọrịta mkpokọta.
Nkwekọrịta ọrụ mkpokọta ọhụrụ enwere ike itinye n'ọrụ n'azụ?
Ee. Nkwekọrịta ọhụrụ nwere ike inwe mmetụta azụ, nke pụtara na ọ bụrụ na e mechaa nkwekọrịta ọhụrụ mgbe oge na-enweghị otu gasịrị, usoro ya na-emetụtakarị oge nke enweghị nkwekọrịta otu ọ bụla.
Kedu ihe onye ọrụ nwere ike ime ma ọ bụrụ na onye were ya n'ọrụ anaghị asọpụrụ nkwekọrịta ọrụ mkpokọta?
Chọpụta nkwekọrịta otu nke dị mkpa ma gbakọọ mkpụkọ ụgwọ ọrụ gị, wee dee mkpesa ahụ nye onye were gị n'ọrụ n'akwụkwọ tupu oge eruo. Ọ bụrụ na nke ahụ edozighị ya, tinye otu ndị ọrụ gị ma ọ bụ kọmitii esemokwu ngalaba ahụ, ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa, weta mkpesa ahụ n'ihu ụlọikpe mpaghara. Buru n'uche oge mmachi afọ ise maka mkpesa ụgwọ ọrụ ma kwụsị ya n'akwụkwọ.
