Na 29 Juun 2026, Ụlọikpe Mpaghara Rotterdam kpebiri na Stichting Nederlands Fotomuseum mere ihe ọjọọ n'ịchụpụ onye isi ya, Birgit Donker. Ụlọ ihe ngosi nka ahụ ga-akwụ ya ụgwọ zuru oke nke €400,000 ma ga-ebipụtakwa ma kesaa ndozi. Mkpebi ahụ, ECLI:NL:RBROT:2026:7443, dị ezigbo mkpa n'ihi na ọ na-egosi otu iwu ịchụpụ ndị Dutch si arụ ọrụ maka onye isi iwu mgbe iweghachiteghị ọrụ abụghị ihe ngwọta dịnụ, na ihe nke ahụ pụtara maka mgbalị achọrọ site na bọọdụ nlekọta.
Kedu ihe mere
Birgit Donker arụọla ọrụ dịka onye nduzi nke Nederlands Fotomuseum na Rotterdam kemgbe Nọvemba 2018. N'oge ọkọchị nke afọ 2025, akwụkwọ akụkọ de Volkskrant kwupụtara akụkọ nkatọ gbasara omenala ọrụ na ụlọ ihe ngosi nka, na-ebo ya ebubo maka ịkpa ókè agbụrụ, njikwa na-egbu egbu na ọnọdụ egwu. Obere oge ka nke ahụ gasịrị, ndị otu nlekọta kwụsịrị ya n'ọrụ dabere na mgbaàmà dị n'ime. Ọ ghaghị inyefe igodo ya ozugbo, tụfuru ohere ịnweta ozi email ya, a machibidokwara ya ịkpọtụrụ ndị ọrụ.
Na ụbọchị iri na asatọ nke ọnwa Julaị afọ 2025, n'oge nzukọ ndị isi, a chụpụrụ Donker. Ndị isi oche ahụ kwuru maka nchekwa ọha na eze na omenala egwu nke ụdị nduzi ya kpatara, ma kwuo na o meghị ka ndị isi ahụ mara nke ọma gbasara mgbanwe ndị ọrụ na nchegbu nchekwa.
Ọkwa iwu pụrụ iche nke onye nduzi iwu
Iji ghọta mkpebi a, ọ na-enyere aka ibu ụzọ kọwaa ọnọdụ iwu pụrụ iche nke onye nduzi iwu. Onye nduzi nwere mmekọrịta iwu abụọ na ụlọ ọrụ iwu: ọkwa iwu ụlọ ọrụ ma ọ bụ ntọala dịka onye nduzi, na, n'ozuzu, nkwekọrịta ọrụ n'akụkụ ya. Iwu ikpe na-egosi na ịchụpụ ọrụ dị mma site n'ọrụ onye nduzi na-akwụsịkarị nkwekọrịta ọrụ. Agbanyeghị, ịchụpụ ọrụ onye nduzi ga-emezurịrị ihe achọrọ maka ụlọ ọrụ ma ọ bụ ntọala, nkwụsị nke nkwekọrịta ọrụ n'onwe ya chọrọ ihe ezi uche dị na ya maka ịchụpụ n'ọrụ dịka Nkebi nke 7:669(1) nke Iwu Obodo Dutch si dị, nke na-enye na onye were n'ọrụ nwere ike ịkwụsị nkwekọrịta ọrụ ma ọ bụrụ na enwere ihe ezi uche dị na ya maka ime nke ahụ na ịkwaga ọzọ n'ime oge ezi uche dị na ya adịghị mma.
Maka ndị nduzi nke otu ntọala, mmachi dị mkpa abatala kemgbe e webatara Iwu Njikwa na Nlekọta nke Ụlọ Ọrụ Iwu. Nkebi nke 2:298a(1) nke Iwu Obodo Dutch kwuru nke ọma na ụlọ ikpe enweghị ike inye iwu ka e weghachi nkwekọrịta ọrụ n'etiti ntọala na onye nduzi ya. Nke a bụ iwu dị warara ma doo anya karịa echiche na a pụghị inyocha mkpebi ịchụpụ n'onwe ya. Nchụpụ n'ọrụ onye nduzi nwere ike, n'ụkpụrụ, guzo, mana ihe ga-esi na mkpebi ahụ pụta, ya bụ njedebe nke nkwekọrịta ọrụ, agaghị eguzo site n'aka ụlọ ikpe. Nkebi nke 7:671(1) nke Iwu Obodo Dutch kwekọrọ na nke a site n'iwepụ ihe achọrọ maka nkwenye na nkwenye nkịtị maka ịchụpụ onye nduzi nke eweghachiri ọrụ ya n'okpuru Akwụkwọ nke 2 nke Iwu Obodo adịghị.
Ihe si na ya pụta bụ na nchekwa iwu ọrụ maka onye nduzi ntọala na-elekwasị anya n'ajụjụ abụọ: ma ihe kpatara ịchụpụ mmadụ dị adị, ma ọ bụrụ na ọ bụghị, ụgwọ ego kwesịrị ekwesị. Nkebi nke 7:682(1) nke Iwu Obodo Dutch na-enye ụlọ ikpe ohere inye ụgwọ ọrụ ziri ezi n'ọnọdụ ahụ. Nkewa a dị n'etiti enweghị nkwụghachi ụgwọ dị ka ihe ngwọta n'otu aka, na ụzọ nkwụghachi ụgwọ n'akụkụ nke ọzọ, dị n'isi okwu a.
Ihe mere na enweghị ihe mere e ji chụpụ mmadụ
Ụlọ ikpe ahụ buru ụzọ leba anya ma e nwere ihe kpatara ịchụpụ ha, ma kwubie na ọ dịghị otú ahụ. Nnyocha isii e mere n'èzí n'ime afọ ndị gara aga, gụnyere akụkọ sitere n'aka Berenschot, kọmitii nleta nke Ministri nke Mmụta, Omenala na Sayensị, na onye ndụmọdụ nzuzo mpụga, enyeghị ihe akaebe ọ bụla nke nchekwa mmekọrịta ọha na eze. Nnyocha abụọ ahụ ndị isi ahụ tụkwasịrị obi maka mkpebi ịchụpụ ha, nyocha nke ime obodo ya na akụkọ sitere n'aka ụlọ ọrụ Unravelling, ụlọ ikpe chọpụtara na enweghị ezi uche na nkwenye zuru oke. Ha dabere nke ukwuu n'okwu ndị a na-amaghị aha ha, ndị a na-anwalebeghị, e mekwara ha naanị mgbe a chụpụrụ ha.
Nkwupụta ahụ na Donker agwaghị ndị isi otu ahụ ihe na-ezighi ezi ma ọ bụ na o kwughị nke ọma, dara ada. Ụlọ ikpe ahụ kwuru na ndị isi otu ahụ ajụbeghị ajụjụ dị mkpa kemgbe ọtụtụ afọ ma na-eto arụmọrụ ya mgbe niile n'akụkọ kwa afọ ha. Naanị otu nyocha arụmọrụ mere, na 2021, ọ dịkwa mma. Ụlọ ikpe ahụ kpebiri na, ruo n'ókè nchegbu dị, ha emeghị, n'ọnọdụ ndị enyere, ihe kpatara ịchụpụ ha. A gaara atụ anya na ndị isi otu ahụ ga-ebu ụzọ webata nchegbu ndị ahụ na onye nduzi ma, ebe ọ dị mkpa, gbalịa idozi mmekọrịta ahụ, dịka ọmụmaatụ site na mkparịta ụka.
Mmehie dị oke njọ: ule dị iche
Tinyere ajụjụ ma ihe kpatara ịchụpụ ya dị, ụlọ ikpe ahụ ga-enyocha ma ọ bụ na kọmitii ahụ mere ihe ọjọọ. Nke a bụ ule nọọrọ onwe ya nke na-ekpebi ọkwa ụgwọ ọrụ ziri ezi ma ọ naghị eso ozugbo site na enweghị ihe kpatara ya. N'okwu a, ụlọ ikpe ahụ chọpụtara na ọ bụ nnukwu mmejọ, dabere na usoro ihe dị iche iche: nkwụsịtụ mberede na-enweghị mkparịta ụka ma ọ bụ nkọwa ọ bụla tupu oge eruo, njụ ịga n'ihu na-enweta igbe ozi ya nke gbochiri Donker ịgbachitere onwe ya nke ọma, ụzọ enweghị nlezianya na nke na-abụghị nke nnwere onwe nke bọọdụ ahụ si mee nyocha nke ya, na ụzọ bọọdụ ahụ si kwupụta nchụpụ ahụ n'ihu ọha. Ụlọ ikpe ahụ kwuru na a pụghị iwepụ na akụkọ mebiri emebi na de Volkskrant rụrụ ọrụ dị mkpa na nchụpụ ahụ ma nye bọọdụ ahụ ihe mere ha ga-eji kewapụ onwe ha na onye nduzi ahụ n'ihu ọha.
Onyinye ụgwọ ọrụ
Ebe ọ bụ na iwu kwadoro iweghachi nkwekọrịta ọrụ ahụ, ụlọ ikpe nwere ike inye naanị ụgwọ ọrụ ziri ezi. Dịka iwu ikpe nke Ụlọikpe Kasị Elu nke Netherlands si dị, ebumnuche nke ụgwọ ọrụ dị otú ahụ bụ iji kwụọ onye ọrụ ahụ ụgwọ maka oke mmejọ nke onye were ya n'ọrụ, yana ego edobere n'ọkwa nke na-egosipụta ọnọdụ pụrụ iche nke ikpe ahụ. Ụlọ ikpe ndị dị ala emeela nke a maka ndị nduzi iwu site na ntụnyere na ihe ndị dị ka oge fọdụrụ na mmekọrịta ọrụ, atụmanya nke ịchọta ọrụ ndị ọzọ, mfu ego, mmebi ezumike nká nwere ike ime, na, ihe dị mkpa, eziokwu ahụ bụ na ịlaghachi n'ọrụ abụghị ihe ngwọta dị.
N'okwu a, ụlọ ikpe ahụ lere anya n'oge ọrụ fọdụrụ nke ga-adị ma ọ dịkarịa ala afọ abụọ, eziokwu ahụ bụ na Donker ahụtabeghị ọnọdụ yiri nke ahụ, na otú omume ọjọọ nke ndị isi ahụ si dị njọ. Nke a mere ka e nye ha onyinye nke €400,000, ihe dị ka ụgwọ ọnwa afọ abụọ.
Mmezi dị ka ihe mgbapụta aha ọma
E kwesịghị ile ọrụ nke ibipụta mmezi anya dị ka mmachibido iwu ọzọ tinyere ụgwọ ọrụ, kama ọ bụ ụdị nkwụghachi aha nke nọọrọ onwe ya ma dabere n'iwu. Ndabere ya dị na Nkebi nke 6:167(1) nke Iwu Obodo Dutch, nke na-enye ụlọ ikpe ohere inye onye a ga-ebo ebubo maka mbipụta ozi eziokwu na-ezighi ezi ma ọ bụ nke na-ezighi ezi iji bipụta mmezi. N'okwu a, ndị isi ahụ boro onye nduzi ebubo n'ihu ọha na n'ụzọ zuru ezu na igbochi ozi na-ezighi ezi ugboro ugboro, ebe ụlọ ikpe ahụ ahụghị ihe ndabere kwesịrị ekwesị maka ebubo ahụ. Mmezi ahụ na-agbazi echiche na-ezighi ezi ahụ n'ebe otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi ahụ na otu otu ndị ọrụ ugbu a na ndị bụbu ndị e buru ụzọ chee ihu na ebubo ndị ahụ. Ntaramahụhụ metụtara nrubeisi na iwu mmezi dabere na Nkebi nke 611a na 611b nke Usoro Obodo Dutch.
Mmetụta bara uru
Mkpebi a dabara n'iwu ikpe sara mbara gbasara ịchụpụ ndị nduzi iwu. Ebe ọ bụ na iweghachi ọrụ abụghị ihe ngwọta dịnụ, nyocha ikpe na-elekwasị anya ma e nwere ihe kpatara ịchụpụ onye ọrụ na nlezianya nke usoro na-eduga na ya. A ga-adụ ndị otu nlekọta na-atụle ịchụpụ onye ọrụ ndụmọdụ ọdụ ka ha welite nchegbu arụmọrụ ozugbo na n'oge dị mma, iji hụ na emere nyocha ọ bụla n'adabereghị onwe ya na ihe akaebe kwesịrị ekwesị, inye onye ọrụ ohere ịnweta ozi dị mkpa na ezigbo ohere ịzaghachi, na ijide onwe ya na nkwukọrịta mpụga ebe ihe si na usoro ahụ pụta ka na-enweghị mkpebi. Ịghara ime nke a nwere ike ọ bụghị naanị na ịchụpụ onye ọrụ agaghị adịgide, kamakwa ọ ga-eweta nnukwu ụgwọ ọrụ ziri ezi na ọrụ idozi.
Ọtụtụ mgbe Ẹbụp Ajụjụ
Kedu ihe bụ ụgwọ ọrụ ziri ezi dịka iwu ọrụ si dị na mba Netherlands?
Ụgwọ ọrụ ziri ezi bụ ụdị mmebi ụlọ ikpe nwere ike inye dịka Iwu 7:682(1) nke Iwu Obodo Dutch si dị mgbe onye were mmadụ n'ọrụ mere ihe ọjọọ n'ihi ịchụpụ onye nduzi. Enweghị usoro a kapịrị ọnụ. Ụlọikpe Kasị Elu nke Netherlands ekpebiela na ụlọ ikpe ga-egosipụta ọnọdụ pụrụ iche nke ikpe ahụ, gụnyere oge fọdụrụnụ a tụrụ anya na mmekọrịta ọrụ na ihe ga-esi na mwepụ ahụ pụta nye onye ọrụ ahụ.
Gịnị mere na a gaghị anabata onyeisi ahụ ọzọ?
Nkebi nke 2:298a(1) nke Iwu Obodo Dutch kwuru na ụlọ ikpe enweghị ike inye iwu ka e weghachi nkwekọrịta ọrụ n'etiti ntọala na onye nduzi ya. Nke a metụtara kpọmkwem mweghachi nkwekọrịta ọrụ, ọ bụghị mkpebi mwepụta sitere n'aka onye nduzi n'onwe ya. Ebe ọ bụ na ewepụrụ mweghachi ọrụ, ụlọ ikpe nwere ike inye naanị ụgwọ ọrụ ziri ezi ma ọ bụrụ na e chụpụ ya n'ụzọ iwu na-akwadoghị.
Enweghị ezi ihe kpatara ya ọ̀ bụ otu ihe ahụ ka ọ dị njọ imejọ mmadụ?
Mba, ule abụọ dị iche iche bụ ule dị iche iche. Enweghị ihe kpatara ya pụtara na nkwụsịtụ ahụ erughị ọkọlọtọ iwu dịka Nkebi nke 7:669 nke Iwu Obodo Dutch si dị. Njọ ikpe dị oke njọ bụ asambodo siri ike na nke onwe nke omume onye were n'ọrụ, nke na-ekpebi ọkwa ụgwọ ọrụ ziri ezi. N'okwu a, ha abụọ dị, mana nke ahụ agaghị adị otú ahụ mgbe niile.
Kedụ ihe ndị bụ isi ha mejọrọ na ngalaba nlekọta?
Ndị otu ahụ mere ka a chụpụ ya n'ihi nnyocha ndị na-enweghị ezi uche na ihe akaebe kwesịrị ekwesị, gbochie onyeisi ụlọ ọrụ ahụ ịnweta ozi email ya ka o wee ghara ịgbachitere onwe ya nke ọma, emeghị mgbalị ọ bụla iji dozie mmekọrịta ọrụ ahụ, dịka ọmụmaatụ site na mkparịta ụka, ma gwa ndị nta akụkọ okwu na-adịghị mma na nke zuru ezu gbasara nchụpụ ahụ n'echeghị ihe ga-esi na ya pụta nye onyeisi ụlọ ọrụ ahụ.
Gịnị mere ụlọ ihe ngosi nka ji bipụta nhazi?
Ọrụ mmezi ahụ dabere na Nkebi nke 6:167(1) nke Iwu Obodo Dutch. Ebe ọ bụ na ndị isi ahụ emepụtala echiche na-ezighi ezi n'ihu ọha na onye nduzi ahụ emeghị ka e nwee ebe ọrụ dị mma ma zoo ozi, ebe ụlọ ikpe ahụ ahụghị ihe ndabere kwesịrị ekwesị maka echiche ahụ, a ghaghị idozi nke a nye otu ụlọ ọrụ mgbasa ozi na ndị nwere mmasị.
Gịnị ka ndị otu nlekọta nwere ike ịmụta site na mkpebi a?
A ga-enye onye nduzi nsogbu gbasara arụmọrụ maọbụ ụdị nduzi ozugbo na oge dị mma. Nnyocha ọ bụla gbasara nsogbu a na-ekwu na ọ na-adịghị mma kwesịrị ịbụ nke onwe ya ma jiri nlezianya mee ya, ọkachasị site n'aka ụlọ ọrụ mpụga na nke na-anaghị ele mmadụ anya n'ihu nke nwere ihe akaebe kwesịrị ekwesị, a ga-enyekwa onye ahụ metụtara ohere n'ezie ịzaghachi site n'ịmara ebubo ndị a kapịrị ọnụ.
Mkpebi a ò metụtara ndị isi nke ụlọ ọrụ iwu ndị ọzọ, dịka BV?
E depụtara mwepụ nke nrụghachi ọrụ a na Nkebi nke 2:298a nke Iwu Obodo Dutch. Ndị isi nke BV ma ọ bụ NV nwere iwu yiri nke ahụ mana ha abụghị otu ihe gbasara ịchụpụ na nrụghachi ọrụ. Maka ọnọdụ ụfọdụ, ọ dị mma ịchọ ndụmọdụ iwu.
Ọ bụrụ na ị nwere esemokwu gbasara ịchụpụ onye nduzi iwu, ma ọ bụ na ị bụ bọọdụ nlekọta na-achọ ndụmọdụ gbasara usoro ịchụpụ mmadụ n'ụzọ ziri ezi na nke iwu kwadoro, nweere onwe gị ịkpọtụrụ Law & More maka mkparịta ụka na-enweghị ibu ọrụ.
