A mara gị ikpe mpụ na ikike gị ịnọ na Netherlands

Maka onye mba ọzọ bi na Netherlands, ikpe mpụ nwere ihe abụọ ga-esi na ya pụta, ọ bụghị otu: ikpe nke ụlọ ikpe mpụ nyere, na ihe Ọrụ Mbata na Ọpụpụ na Ịbụ Onye Na-ahụ Maka Ndị Na-abata (IND) na-eme na ikike obibi gị mgbe e mesịrị. Nke abụọ na-abụkarị nke ka njọ, a na-ekpebikwa ya iche iche, site n'aka onye ọchịchị dị iche, megide ihe dị iche iche. Isiokwu a na-akọwa ya: nha nha, ịjụ na iwepụ ikike, nchebe ụmụ amaala EU na-enweta, enweghị mmasị na mmachibido ịbanye, mmetụta na ikike ịbụ onye mba ọzọ, na mmega ahụ nhazi dịka Nkeji edemede 8 nke Nkwekọrịta Ndị Ruuru Mmadụ nke Europe si kwuo.

Mkpebi abụọ, ndị ọchịchị abụọ

Ụlọikpe mpụ na-ekpebi ikpe mara na ntaramahụhụ, ọ bụghị ma ị ga-anọ. Ịlafu ebe obibi bụ ihe nchịkwa, nke IND na-ewere n'ihi iwu ọha ( iwu mepere emepe ). Ike ndị a dị na Iwu Ndị Mbịarambịa 2000 (Vreemdelingenwet 2000): isiokwu 18 na 19 maka ịjụ ịgbatị na iwepụ ikike nkịtị oge a kapịrị ọnụ, isiokwu 21 na 22 maka ikike nkịtị na-adịgide adịgide, isiokwu 32 maka ikike mgbaba. A na-ahazi ha na Iwu Ndị Mbịarambịa 2000 (Vreemdelingenbesluit 2000), isi ihe dị na isiokwu 3.86 na 3.98.

Ihe atọ ga-esi na ya pụta. Ntọhapụ na-akwụsịkarị ihe egwu mbata na ọpụpụ, mana ikpe anaghị akwụsị ebe obibi gị ozugbo: IND ga-etinyerịrị ule nke ya. IND na-arụ ọrụ site na ikpe nke ghọrọ ikpe ikpeazụ ( onherroepelijk ), yabụ mkpesa na-emetụta usoro oge mbata na ọpụpụ. Mwepụ nke na-ezere ikpe ka nwere ike ịgụta: iwu ntaramahụhụ sitere n'aka onye ọka iwu ( strafbeschikking ) abụghị ihe na-anọpụ iche. Ntuziaka Mmezu Iwu Ndị Mba Ọzọ (Vreemdelingencirculaire) na-emeso iwu ntaramahụhụ ị nabatara n'enweghị ihe mgbochi n'otu ụzọ ahụ ikpe nke ghọrọ ikpe ikpeazụ.

Ihe IND na-atụle

IND anaghị atụle mpụ ahụ dị ka nke a. Ọ na-atụle ọnụọgụ abụọ megide ibe ha: mkpokọta ikpe njide na-enweghị ihe ọ bụla na usoro ndị yiri ya e tinyere n'ahụ gị, na ogologo oge obibi gị n'ụzọ iwu kwadoro. Njide n'okpuru iwu ụlọ ọgwụ, ọrụ obodo a gbanwere ka ọ bụrụ njide, obere ikpe a tụrụ kemgbe ọtụtụ afọ na mpụ e mere na mba ofesi nwere ike ịba uru na ngụkọta ahụ.

Ọnụ ọgụgụ glijdende schaal)

Nha nha dị na edemede 3.86 nke Iwu Ndị Mba Ọzọ nke 2000 jikọtara ọnụọgụ abụọ ahụ: ogologo oge ị bi ebe a n'ụzọ iwu kwadoro, otú ahụ ka ikpe ahụ ga-adị arọ tupu a jụ ma ọ bụ wepụ ikike gị. Ọ na-atụle ebe obibi iwu kwadoro e wuru, n'ụdị nke ihe na-erughị afọ atọ, afọ atọ ruo iri na ihe karịrị afọ iri, megide ogologo oge mkpọrọ ma ọ bụ iwu ọrụ obodo nke a na-amanye n'enweghị mgbanwe. O nwere usoro atọ. Otu metụtara mpụ ndị nwere oke iwu nke ihe na-erughị afọ isii mkpọrọ; nke abụọ, nke nwere oke dị ala, maka mpụ ndị nwere oke iwu nke afọ isii ma ọ bụ karịa; nke atọ maka mmejọ ọzọ, ebe a na-atụ nha ikpe n'otu n'otu na oke dị ala ọzọ.

Tebụl ahụ na-akọwapụta naanị otu egwu ahọpụtara. Ọnụọgụ dị na edemede 3.86 nke Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000 na-aga n'usoro kwa afọ ruo afọ iri nke obibi iwu kwadoro, yabụ o nwekwara otu egwu dị n'etiti ndị egosiri ebe a - afọ anọ ruo ise, isii ruo asaa na afọ asatọ ruo itoolu - nke ọ bụla nwere oke nke ya. Na-arụ ọrụ mgbe niile site na ederede dị ugbu a nke isiokwu maka otu egwu ahụ nke metụtara gị.

Asambodo abụọ dị mkpa karịa ọnụọgụgụ ndị ahụ. Nke mbụ, mgbe afọ iri nke obibi iwu kwadoro gasịrị, IND agaghị ajụkwa ịgbatị ma ọ bụ wepụ ikike n'ihi iwu ọha ma ọlị. Mwepu ahụ dị obere mana ọ bụ eziokwu: mpụ ndị e depụtara na edemede 22b nke Iwu Mpụ (Wetboek van Strafrecht), na mpụ Opium Act nke nwere oke iwu ruru afọ isii ma ọ bụ karịa. Nke ahụ bụ ihe mere ikpe ọgwụ ọjọọ ji dị ize ndụ nye ndị mba ọzọ bi na mba ọzọ ogologo oge. N'ikpe ya nke 16 Maachị 2023 (ECLI:NL:RVS:2023:1071), Ngalaba Nchịkwa nke Kansụl Steeti kwadoro mwepụ nke ikike na-adịgide adịgide, yana mmachibido ịbanye afọ iri, n'aka nwoke bịarutere dị ka nwata ma nwee ebe obibi iwu kwadoro kemgbe 1981, kpọmkwem n'ihi na ndekọ ya dabara na mwepụ ahụ.

Nke abụọ, nha nha ahụ bụ oke, ọ bụghị mkpebi: ịgafe ya na-eme ka mwepụ ahụ kwe omume, ọ bụghị iwu kwadoro. Nnyocha nkeonwe ka ga-agbaso, ebe ndụ ezinụlọ na-aga n'ihu, usoro nhazi dị n'okpuru.

E mekwara ka nha ahụ sie ike, ma tinye ya n'ọrụ nye ndị nọbu ebe a.

Nha nha a siri ike karịa otu ọgbọ gara aga: e wedatara oke iwu n'ofe ókè, a mere ka ule ndị omekome ugboro ugboro dị mfe ka mpụ atọ wee zuo oke, e mekwara ka nchedo enyere onye bi ebe ahụ ogologo oge dị mkpụmkpụ na nkebi nke 22b na mwepụ nke Iwu Opium. A na-ejikarị ụdị a eme ihe maka ndị bi ebe a mgbe ọ malitere ịrụ ọrụ, nakwa maka ime ihe tupu ya emee. Ebe obibi ogologo oge e wuru n'okpuru usoro ochie anaghị egbochi nchebe nke usoro ahụ nyere. E webatara usoro dị ugbu a site na mgbanwe nke isiokwu 3.86 nke Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000 nke e bipụtara na Staatsblad 2012, nke 158, a na-etinyekwa ya n'ọrụ n'ọdịnihu: a na-atụ mwepụ mkpebi mgbe mgbanwe ahụ gasịrị n'ọrụ na nha dị ugbu a, ọbụlagodi ebe ikpe ndị dị n'azụ ya dị ogologo. Kansụl nke Steeti kwadoro usoro ahụ na ECLI:NL:RVS:2013:BZ4281.

Ebe obibi na-adịgide adịgide na ọnọdụ obibi ogologo oge nke EU

Akwụkwọ ikike na-adịgide adịgide siri ike karịa nke a kapịrị ọnụ, mana ọ bụghị ihe mgbochi. A pụrụ ịjụ ya n'okpuru edemede 21 nke Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000 ma wepụ ya n'okpuru edemede 22, yana usoro nhagharị etinyere site na edemede 3.98 nke Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000. Kansụl nke Steeti akwadola iwepụ onwe ya ọbụna n'aka onye a mụrụ ebe a: na mkpebi ya nke 18 Ọktoba 2022 (ECLI:NL:RVS:2022:2984) ịmụ nwa na Netherlands egbochighị iwepụ onwe ya, ọ bụ ezie na achọpụtara na ihe kpatara ịkwaga mba ahụ adịghị mma.

Ọnọdụ obibi ogologo oge nke EU nwere nchekwa ọzọ site na Ntuziaka 2003/109/EC. Nkeji edemede nke 6 na-ekwe ka a jụ ọnọdụ ahụ n'ihi amụma ọha ma ọ bụ nchekwa ọha naanị mgbe a tụlechara oke mpụ ahụ, ihe egwu ị na-anọchite anya ya, oge obibi gị na njikọ gị na mba ahụ. Nkeji edemede nke 12 gara n'ihu: a ga-achụpụ onye bi ogologo oge naanị ebe ọ bụ ihe iyi egwu dị oke njọ. Nke ahụ siri ike karịa itinye usoro mgbakọ na mwepụ nke nha nha ahụ, ma kwesị ka a tụlee ya. Ya mere, IND enweghị ike iwepụ ikpe ahụ site na mgbakọ na mwepụ naanị: ebe isiokwu nke 12 metụtara ya, ọ ga-eme nyocha iwu ọha nkeonwe ebe a na-atụ oke njọ nke mpụ ahụ, ogologo oge obibi gị na njikọ onwe onye gị, kpọmkwem dịka Ụlọikpe Ikpe siri dị.

Ụmụ amaala EU na ndị ezinụlọ ha: ule dị iche

Ọ bụrụ na ị bụ onye mba EU ma ọ bụ mba EEA ma ọ bụ Switzerland, ma ọ bụ onye ezinụlọ nke onye na-eme ikike ngagharị n'efu, usoro ntụgharị ahụ anaghị emetụta. Ntuziaka 2004/38/EC na-achịkwa ọnọdụ gị, nke etinyere na Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000. Isiokwu 27 na-edobe ntọala: usoro na amụma ọha ma ọ bụ ihe ndabere nchekwa ọha ga-adabere naanị na omume onwe gị, omume ahụ ga-anọchikwa "ihe iyi egwu dị adị, ugbu a na nke zuru oke nke na-emetụta otu n'ime ọdịmma dị mkpa nke ọha mmadụ". Nkwenye mpụ gara aga abụghị n'onwe ha ihe kpatara ya. Okwu ugbu a na-arụ ọtụtụ ọrụ: ikpe ochie nke na-esochi omume kwụsiri ike bụ ihe ndabere na-adịghị ike maka ịchụpụ nwa amaala EU, ọbụlagodi ebe ọ ga-agafe usoro ntụgharị maka onye mba nke atọ. Isiokwu 28 na-agbakwụnye nchebe gụsịrị akwụkwọ:

• Maka onye ọ bụla bi na EU, ndị ọchịchị ga-atụle ogologo oge obibi, afọ, ọnọdụ ahụike, ọnọdụ ezinụlọ na akụ na ụba, njikọta mmekọrịta mmadụ na ibe ya na omenala, yana njikọ ya na mba ebe o si bịa;
• A ga-achụpụ nwa amaala EU nwere ikike ibi na-adịgide adịgide naanị na oké njọ ihe ndabere nke amụma ọha ma ọ bụ nchekwa ọha;
• A pụrụ ịchụpụ nwa amaala EU bi na steeti ndị ọbịa ahụ maka afọ iri gara aga, nakwa nwa akwụkwọ nta, naanị na ụbọchị a ga-achụpụ ya. dị mkpa ihe ndị dị mkpa maka nchekwa ọha.

N'okwu ikpe Land Baden-Württemberg megide Tsakouridis (ikpe C-145/09, ikpe nke 23 Nọvemba 2010), Ụlọikpe Ikpe kpebiri na "ihe ndị dị mkpa maka nchekwa ọha" chọrọ oke oke njọ, na ịzụ ahịa ọgwụ ike a haziri ahazi nwere ike imezu ya, nakwa na ọbụna mkpọrọ afọ ise enweghị ike ịkwado ịchụpụ mmadụ ozugbo: a ga-atụle ihe iyi egwu ahụ megide njikọta, oge ọ bụ nwata na steeti ndị ọbịa na njikọ ezinụlọ. Isiokwu nke 33 gbakwụnyere na a gaghị enye iwu ịchụpụ mmadụ dị ka ntaramahụhụ ejikọtara na ntaramahụhụ njide.

Nkwupụta nke ihe na-adịghị mma na mmachibido ịbanye

Ịtụfu ikike na igbochi ịlọghachi bụ ihe dị iche. Iwu Dutch nwere ihe abụọ dị mkpa maka iwu ahụ, nke ị ga-enweta dabere na mba na ọnọdụ gị.

Mmachibido iwu mbata nke afọ iri bụ nke a na-ejikarị ajụ akwụkwọ maka iwepụ akwụkwọ n'ihi ikpe, ọ bụkwa ya mere ndị chere na ha nwere ike ịlaghachi ma emechaa ji emehie. Enwere ike iwepụ ha abụọ, site na ngwa IND. Enwere ike ịrịọ maka iwepụ akwụkwọ nwa oge maka ọnọdụ ezinụlọ siri ike, iji nye ihe akaebe, ma ọ bụ iji gaa ikpe mpụ nke gị. A na-atụlekarị iwepụ akwụkwọ maka mmachibido iwu mbata naanị mgbe ị nọrọla akụkụ dị ukwuu nke oge ahụ n'èzí Netherlands ma nwee ike idekọ omume ọma n'ebe ọzọ. A na-ewepụ nkwupụta nke ihe na-adịghị mma ebe idobe ya ga-emegide Nkwekọrịta ahụ, ma ọ bụ ebe e mechara nye gị ikike.

Isiokwu nke 8 ECHR: nguzozi ndụ ezinụlọ

Ebe mwepụ ma ọ bụ mmachibido ịbanye ga-egbochi ndụ ezinụlọ ma ọ bụ nkeonwe, Nkeji edemede nke 8 nke Nkwekọrịta Ndị Ruuru Mmadụ nke Yurop chọrọ mmega ahụ nhazi. Ihe ndị a sitere na Boultif megide Switzerland (nọmba 54273/00, 2 Ọgọst 2001) ma gbasaa na Üner megide Netherlands (nọmba 46410/99, Grand Chamber, 18 Ọktoba 2006). Ndị ọchịchị ga-atụle:

• ụdị na oke njọ nke mpụ ahụ;
• ogologo oge ị nọrọ n'obodo a ga-achụpụ gị;
• oge agafeela kemgbe mmejọ ahụ na omume gị kemgbe ahụ;
• mba nke ndị mmadụ metụtara;
• ọnọdụ ezinụlọ gị, gụnyere ogologo oge alụmdi na nwunye na ihe ndị ọzọ na-egosi ndụ ezinụlọ n'ezie, na ma onye òtù ọlụlụ gị ọ maara maka mmejọ ahụ mgbe mmekọrịta ahụ malitere;
• ma ọ bụ ụmụaka, na afọ ha;
• ihe isi ike di gị ma ọ bụ nwunye gị na ụmụ gị ga-eche ihu n'obodo ebe ị na-aga, yana ọdịmma na ọdịmma ụmụaka kacha mma; na
• Njikọ mmekọrịta gị na obodo, omenala na ezinụlọ gị na mba ị na-aga na obodo ebe ị na-aga.

Ụlọikpe ndị Netherlands na-etinye ụkpụrụ ndị a kpọmkwem. N'ikpe ha mere na Jenụwarị 14, 2021 (ECLI:NL:RVS:2021:68), Kansụl Steeti kwadoro mwepụ ikike na mmachibido ịbanye afọ abụọ nke e tinyere nwoke a mụrụ na Netherlands, na-etinye nha nha ahụ yana ihe ndị metụtara Boultif na Üner ; mmejọ ugboro ugboro na njikọ dị mkpụmkpụ na mba ebe o si bịa dị oke njọ megide ya. Ikpe ahụ na-edozi echiche abụọ dị iche iche: na ịmụ ebe a bụ nkwa, na ndekọ ogologo oge na-egbu egbu ozugbo. Ọ bụ nha ahụ na-ekpebi, oge kemgbe mpụ ikpeazụ, yana omume ọma kemgbe ahụ, so n'ihe ole na ole dị n'aka gị. Ebe e mere mpụ ndị ahụ dị ka nwatakịrị, Maslov megide Austria (nọmba 1638/03, Grand Chamber, 23 June 2008) na-agbakwụnye ibu arọ ọzọ n'akụkụ gị: a chọrọ ihe dị oke mkpa iji kwado ịchụpụ onye kwagara biri ndụ nke mere mpụ ndị ahụ dị ka nwata ma nọrọ ọtụtụ oge nwata ya na ntorobịa ya na mba nnabata.

Ịnweta ikike na ngwa maka ikike siri ike

Ikpe a mara na-egbochikwa ụzọ isi pụọ n'ọnọdụ dị ize ndụ. N'okpuru edemede nke 9 nke Iwu Alaeze na Netherlands Nationality (Rijkswet op het Nederlanderschap), a na-ajụ ịbụ nwa amaala ebe, dabere na omume gị, enwere ihe kpatara ya iji chee na ị bụ ihe ize ndụ nye udo ọha, omume ọha na eze ma ọ bụ nchekwa nke Alaeze ahụ. IND na-etinye nke a site na Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap, nke na-arụ ọrụ na oge mgbake nke afọ anọ ruo ise tupu ngwa maka mpụ ndị iwu ntaramahụhụ wepụrụ ( strafbeschikking ), ntaramahụhụ ma ọ bụ iwu ọrụ obodo: ọ bụrụ na etinyere ntaramahụhụ dị otú ahụ n'ime oge ahụ, ma ọ bụ na usoro ahụ na-echere, a ga-ajụ arịrịọ ahụ ma oge ahụ ga-aga n'ihu ọzọ. Handleiding na-edobe oke: otu mmachibido ego nke €900 ma ọ bụ karịa; ọtụtụ mmachibido iwu nke €450 ma ọ bụ karịa nke ọ bụla ngụkọta €1,350 ma ọ bụ karịa; otu iwu ọrụ obodo nke awa 36 ma ọ bụ karịa; ọtụtụ iwu ọrụ obodo nke awa 18 ma ọ bụ karịa nke ọ bụla ngụkọta awa 54 ma ọ bụ karịa; na ikpe mkpọrọ ọ bụla, ma a kwụsịtụrụ ya ma ọ bụ na a kwụsịghị ya.

Ọkwa ọha bụkwa ihe kpatara ịjụ ikike na-adịgide adịgide ma ọ bụ ọnọdụ obibi ogologo oge nke EU, yabụ ikpe nwere ike ịhapụ gị n'akwụkwọ ikike a kapịrị ọnụ nke IND na-enyocha mgbe ọ bụla emegharịrị ya.

Ihe na-eme n'omume

• Ọkwa nke ebumnobi (voornemen). Tupu mkpebi ọjọọ emee, IND na-eziga ọkwa ederede nke na-akọwa ihe ọ chọrọ ime na ihe kpatara ya, gụnyere ngụkọ ahịrịokwu ya na eriri nha nha ọ na-etinye.
• Lee (zienswijze). I nwere obere oge ịzaghachi n'akwụkwọ. Nke a bụ akwụkwọ kachasị mkpa na faịlụ ahụ: ọ bụ ebe a na-ama aka na mgbakọ na mwepụ na ebe a na-agba mgba. Boultif na Üner A na-egosi ihe ndị a, ya na akwụkwọ mmekọrịta na nke ụmụaka, akụkọ ụlọ akwụkwọ, ihe akaebe ahụike, ihe akaebe nke ọrụ na ihe ndị dị na njikọ gị.
• Mkpebi. Ndị IND na-ekpebi, na-ejikọta mwepụ ego na mkpebi nlọghachi na mmachibido ịbanye.
• Njụ na mkpesa. Dabere na mkpebi ahụ, ụzọ ahụ bụ ihe mgbochi (mmegide) gaa na IND wee tinye akwụkwọ mkpesa n'ụlọikpe mpaghara, ma ọ bụ mkpesa ozugbo, yana mkpesa gaa n'ihu na Kansụl nke Steeti. Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000 na-ewepụta oge dị mkpụmkpụ nke ya: dịka iwu izugbe izu anọ kama izu isii nke Awb, na otu izu n'okwu ndị Iwu ahụ họpụtara, gụnyere mkpebi gbasara ngwa mgbaba emere na usoro dị mkpirikpi na ikpe njide (art. 69 Vw 2000). Ma itinye akwụkwọ mkpesa ma ọ bụ mkpesa ọ ga-ekwe ka ị nọrọ na Netherlands mgbe ọ na-echere anaghị agbaso iwu iwu nchịkwa izugbe; Iwu Ndị Mba Ọzọ 2000 na-achịkwa ya ma dị iche site na ụdị mkpebi, yabụ lelee ya na ikpe ọ bụla. Ebe ọ na-anaghị eme ya, ngwa dị iche maka enyemaka nwa oge (ịgba ọsọ) achọrọ.

Isi ihe kacha mkpa: hazie ndị ọkaiwu abụọ ahụ site na ụbọchị mbụ

Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mfu obibi ọ bụla a na-apụghị izere ezere nwere otu ebe: e ji nlezianya dozie okwu mpụ ahụ n'ụzọ nke ya na n'ụzọ dị njọ n'okwu mbata na ọpụpụ, n'ihi na ọ dịghị onye lere faịlụ abụọ ahụ anya n'otu oge.

Ihe kpatara ya bụ mgbakọ na mwepụ. IND na-agụta akụkụ enweghị ihe ọ bụla nke ikpe ahụ. Atụmatụ nchekwa nke na-agbanwe obere ahịrịokwu n'ozuzu maka akụkụ dị ogologo nke enweghị ihe ọ bụla nwere ike ịbụ mmeri n'ụlọ ikpe mpụ na ọdachi na IND. N'otu aka ahụ, ịnakwere iwu ntaramahụhụ iji zere ịnụ okwu, ikweta ikpe dị n'elu oke, ma ọ bụ ikweta obere mpụ ọzọ iji mechie faịlụ ahụ mgbe ọnụọgụ mpụ bụ ihe na-eme ka ị banye n'ime eriri onye omekome ugboro ugboro. Ebubo ahụ dịkwa mkpa: ma ikpe ahụ ọ dị n'ime edemede 22b ma ọ bụ mwepụ nke Iwu Opium nwere ike ikpebi ma afọ iri nke obibi na-echebe gị. N'omume:

• gwa gi ọkaiwu na-agbachitere mpụ na ajụjụ ọnụ mbụ ị na-abụghị onye Dutch, na ọkwa ị nwere na kemgbe oge;
• ka ọkaiwu mbata na ọpụpụ lelee faịlụ ahụ tupu anabata arịrịọ ọ bụla, iwu ntaramahụhụ ma ọ bụ nkwekọrịta ikpe;
• mee ka mgbakọ ahụ dị n'uche: ikpe zuru oke nke enweghị ihe ọ bụla, oke ebubo iwu kwadoro, ọnụọgụ mpụ, afọ obibi iwu kwadoro;
• debe ihe akaebe nke ndụ ezinụlọ na njikọta site na mmalite, ọ bụghị n'oge ngwa ngwa mgbe ọkwa ebumnuche ruru; na
• Apụla Netherlands, ma ọ bụ nabata ọpụpụ afọ ofufo, na-enweghị ndụmọdụ.

Law & More nwere iwu mpụ na iwu mbata na ọpụpụ n'okpuru otu ụlọ na Eindhoven na Amsterdam, ma na-arụ ọrụ na Bekee. Ọ bụrụ na a kpọrọ gị òkù, ejide gị, nye gị iwu ntaramahụhụ ma ọ bụ zitere gị ọkwa ebumnuche, oge a ga-eleba anya n'ajụjụ abụọ ahụ ọnụ bụ ugbu a, ọ bụghị mgbe ikpe mpụ ahụ kwụsịrị.