Ibu ọrụ nke ndị isi n'otu ụlọ ọrụ na Netherlands bụ isiokwu a na-atụlekarị. Otutu ihe ekwuru banyere ibu nke ndi nwe ahia. Na agbanyeghị, ọ na - eme na ndị na - eketa oke nwere ike ịkwụ ụgwọ maka omume ha n'ime ụlọ ọrụ dịka iwu Dutch si dị. Mgbe enwere ike ijide onye nwe ụlọ ọrụ maka omume ya, nke a metụtara ibu nke onwe ya, nke nwere ike ibute nsonaazụ ya na ndụ onye nwe ya. N'ihi ya, ọ dị mkpa ịmara banyere ihe egwu dị na nkwụba ụgwọ nke ndị nwere oke ụlọ ọrụ. Ọnọdụ dị iche iche nke ibu ndị nwere oke nkwekọrịta na Netherlands ga-ebilite n'isiokwu a.
1. Ibu ọrụ nke ndị nwere oke
Onye ji aka ya wee kee ihe otu onye iwu kwuru. Dabere na Civilkpụrụ Iwu Obodo (Dutch Civil Code), ụlọ ọrụ iwu kwadoro na mmadụ nwere ike ma ama n'ihe gbasara ikike. Nke a pụtara na ụlọ ọrụ nwere ike ịnwe otu ikike na ọrụ dịịrị onye ọzọ, yabụ nwee ike ime ihe gbasara iwu, dịka inweta ihe onwunwe, ịbanye na nkwekọrịta ma ọ bụ itinye akwụkwọ ikpe. Ebe ọ bụ na ụlọ ọrụ iwu kwadoro dị n'akwụkwọ, ndị ọka iwu ga-anọchi anya onye isi ụwa, onye isi (s). Agbanyeghị na ụlọ ọrụ iwu kwadoro na emebi iwu ọ bụla sitere na omume ya, ndị nduzi nwere ike bụrụ ndị a ga-ejide n'aka dabere na ụgwọ ndị nduzi. Agbanyeghị, nke a na-ewelite ajụjụ ahụ ma enwere ike ijide onye nwe ụlọ ma ọ bụ na ọ bụghị maka omume ya n'ihe metụtara iwu. Iji kpebie ụgwọ nke ndị na - eketa oke, ọ dị mkpa ịkwụ ụgwọ ọrụ ndị nwere oke ụlọ ọrụ. Anyị nwere ike ịmata ọdịiche dị iche iche ọrụ atọ dịịrị ndị na - eketa oke: ọrụ dịịrị iwu, ọrụ dịịrị site na ihe ndị mejupụtara yana ọrụ ndị na-esite na nkwekọrịta ndị nwe.
1.1 Ibu ọrụ nke ndị nwere oke si n'iwu
Dabere na Nkwupụta Obodo Obodo Dutch, ndị na-ekenye ihe nwere otu ọrụ dị mkpa: ọrụ nke ịkwụ ụlọ ọrụ ụgwọ maka ihe ha nwetara. Ọrụ a sitere na edemede 2: 191 Dutch Civil Code ma ọ bụ naanị ọrụ doro anya maka ndị ejiri ego nweta iwu. Agbanyeghị, dị ka ederede 2: 191 Dutch Civil Code ọ ga-ekwe omume ịkọwa edepụtara na ntinye akwụkwọ na-ekwesịghị ịkwụ ụgwọ ngwa ngwa ozugbo:
Na ndenye aha maka òkè, a ga-akwụrịrị ụlọ ọrụ ọnụego ya. Enwere ike ikwuputa na ego nke elu-igwe, ma obu nkewa nke aha ya ka aghaghi ikwu ugwo oge obula ma obu mgbe ulo oru kporo ugwo.
Agbanyeghị, ọ bụrụ na etinyeghị iwu dị otú a na ntinye akwụkwọ, enwere usoro na-echekwa ndị ọzọ na mmebi akụ. Ọ bụrụ na ụlọ ọrụ ahụ dara mba, ndị na - ekwo ekwo ekwokwa ụgwọ maka ya kpamkpam, ma ọ bụ n'ihi iwu e dere na ntinye, ọ bụ iwu na a ga-enyocha onye nrụpụta ahọpụtara ịchọrọ ịkwụ ụgwọ niile sitere na ndị na - ekenye ya. Nke a sitere na edemede 2: 193 Dutch Civil Code:
A na-enye ikike curator nke ụlọ ọrụ ịkpọ oku na ịnakọta ego ịkwụ ụgwọ a na-emebeghị ka ọ dị n'ihe banyere mbak. Ike a dị adị n'agbanyeghị ihe akọwapụtara na nke a na isiokwu nke mgbakwunye ma ọ bụ gosipụtara dị ka ederede 2: 191 Dutch Civil Code.
Ọrụ iwu dịịrị ndị na - eketa oke iji kwụọ ụgwọ maka ihe ndị ha chọrọ na - egosi na ndị nwere oke ego nwere naanị ụgwọ maka ego ha nwetara. Enweghị ike ijide ha maka omume ụlọ ọrụ. Nke a mekwara site na edemede 2:64 Dutch Civil Code na edemede 2: 175 Dutch Civil Code:
Onye nwe ụlọ anaghị akwụ ụgwọ onwe ya maka ihe a na-eme n'aha ụlọ ọrụ ma ọ nweghị ụgwọ itinye aka na nsonaazụ nke ụlọ ọrụ ahụ karịa ihe ọ kwụrụ ma ọ bụ ka ga-akwụ ụgwọ nke mbak ya.
1.2 Ibu ọrụ nke ndị nwere oke si na ngwongwo nke nnabata
Dịka akọwara n’elu, ndị na - eketa oke nwere naanị iwu doro anya: ịkwụ ụgwọ maka mbak. Agbanyeghị, na mgbakwunye na iwu a siri ike, a ga-ekwukwa oke ọrụ maka ndị ejiri ego tinye aka na ntinye. Nke a bụ dị ka ederede 2: 192, paragraf 1 Dutch Civil Code:
Edemede ihe eji eme ya nwere ike izo aka banyere ihe ndi ozo kwuru.
- ezipụta na ụfọdụ ọrụ, ka aga-arụrụ ụlọ ọrụ ahụ, n'akụkụ ndị ọzọ ma ọ bụ n'etiti ndị na-ekenye ndị ọzọ, ka ha nwere na ndị òkè;
- itinye ihe ndi ozo choro;
- kpebie na onye na-ekenye ya, n'ọnọdụ ndị akọwapụtara n'usoro nke mmekorita, ka enyere ikike ịnyefe mbak ma ọ bụ akụkụ ya ma ọ bụ nye onyinye maka mbufe ụdị ụdị a.
Dika ederede a, ihe ndi mebere ahia nwere ike ikwuputa na enwere ike ijide onye nwe ya na aka ya ma obu ndi ji ya. Ọzọkwa, enwere ike ịkọwa ọnọdụ maka ego ụlọ ọrụ ahụ. Ndokwa dị otú a na-agbatị ibu nke ndị nwere oke ego. Agbanyeghị, usoro dị ka nke a enweghị ike imebi iwu nke ndị nwe oke ala. Enwere ike ikwenye ha naanị mgbe ndị na-eketa nkwekọrịta na usoro ndị ahụ. Nke a sitere na edemede 2: 192, paragraf 1 Dutch Civil Code:
Agaghị amanye ma ọ bụ ihe achọrọ dịka akọwara na ahịrịokwu gara aga n'okpuru (a), (b) ma ọ bụ (c) agaghị enyefe onye nwe ya na uche ya, ọbụnadị n'okpuru ọnọdụ ma ọ bụ usoro oge.
Iji gosipụta ụma ndị ọzọ maka ndị na - eketa oke n’okwu nke nnabata, a ga - ewere nzuko nke onye nwe ya mee ihe na Nzukọ Nzukọ Ọdee. Ọ bụrụ na onye nwe ụlọ ga - ekwupụta na ha agaghị ekwenye iwu maka ihe ndị ọzọ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ chọrọ maka ndị na - eketa ya na ntinye, a gaghị enwe ike ịkwụ ya ụgwọ maka ọrụ ma ọ bụ ihe ndị a chọrọ.
1.3 Ibu ọrụ nke ndị nwere oke nkata sitere na nkwekọrịta ndị ejiri eketa
Ndị na - ekenye ndị nwere ohere ịnwepụta ndị na - eketa oke. Emezuru nkwekọrịta nke ndị na-eketa oke n'etiti ndị na-eketa oke ma nweekwa ikike na ikike maka ndị na-ekenye ndị ọzọ. Nkwekọrịta nke ndị na - eketa naanị maka ndị na - eketa òkè, ọ naghị emetụta ndị ọzọ. Ọ bụrụ na onye nwe ụlọ anaghị agbaso nkwekọrịta nke ndị na - eketa oke, enwere ike ịkwụ ya ụgwọ maka mbibi sitere na ọdịda a. Ibu a ga-esite na emezughi oke nkwekọrịta, nke sitere na edemede 6:74 Dutch Civil Code. Agbanyeghị, ọ bụrụ na enwere naanị onye nwe ụlọ nwere ihe niile ụlọ ọrụ ji eme ya, ọ bụ ezie na ọ baghị uru ịhazi nkwekọrịta ndị nwe ụlọ.
2. Ikike maka iwu akwadoghị
Na-esote ọrụ ndị a akọwapụtara maka ndị na-eketa oke, a ga-eleba anya n'ihe gbasara iwu akwadoghị mgbe ị na-ekpebi ụgwọ nke ndị na-eketa oke. Iwu diri ndi nile. Ọ bụrụ na mmadụ emee iwu na-akwadoghị, enwere ike ijide ya dabere na ederede 6: 162 Dutch Civil Code. Onye na-ekenye ego nwere ọrụ iji mee ihe ziri ezi n'ihu ndị na-akwụ ụgwọ, ndị na - etinye ego, ndị na - eweta ngwaahịa na ndị ọzọ. Ọ bụrụ na onye nwe ya mebiri iwu, a ga-ekpe ya ikpe ma ọ bụrụ na emeghị ya. Mgbe onye nwe ụlọ mere ihe n'ụzọ nke nwere ike ibo ya ebubo jọgburu onwe ya, a ga-anabata nnabata iwu akwadoghị. Ihe atụ nke iwu na - ezighi ezi nke onye na - ekenye ihe nwere ike ịbụ iwepụ uru mgbe ọ na - egosi na ụlọ ọrụ ahụ enweghị ike ịkwụghachi ndị kwụrụ ụgwọ mgbe ugwo a.
Ọzọkwa, iwu na-akwadoghị ịme ihe site na ndị na-eketa oke nwere ike inweta mgbe ụfọdụ site na iresị ndị ahịa maka ndị ọzọ. A na-atụ anya na onye nwe ụlọ ga - amalite nyocha gbasara onye ma ọ bụ ụlọ ọrụ ọchọrọ irere òkè ya. Ọ bụrụ nchoputa dị otú ahụ gosipụtara na ụlọ ọrụ nke onye nwe ihe ndị ahụ nwere ike ọ gaghị enwe ike mezue ọrụ ya mgbe nyefe nke mbuso, a ga-atụ anya onye nwe ya ga-eburu n'uche ndị binyere ya na ya. Nke a na-egosi na onye nwere ike ịkwụ ụgwọ n'ọnọdụ ụfọdụ ka a ga-ejide onwe ya ma ọ bụrụ na ọ na-enyefe ndị ọzọ òkè ya na ndị ọzọ na nsonaazụ mbufe a na ụlọ ọrụ enweghị ike ịkwụ ndị kwụrụ ụgwọ ya.
3. Ikike nke ndị na-atụbe iwu
N'ikpeazụ, ụgwọ nke ndị na - eketa oke nwere ike ibilite ma ọ bụrụ na onye nwe ụlọ na - eme ihe dị ka onye na - etinye iwu. Na usoro, ndị isi ọrụ nwere ọrụ ha bụ iduzi usoro ihe omume dị na ụlọ ọrụ ahụ. Nke a abụghị ọrụ nke ndị na - eketa òkè. Agbanyeghị, ndị nwere ụlọ ọrụ nwere ohere iji nye ndị isi nduzi. Enwere ike itinye ihe omume a na edemede nke mgbakwunye. Dika ederede 2: 239, paragraf 4 Dutch Civil Code, ndị isi ga-agbaso ntuziaka nke ndị nwekọrịta, ọ gwụla ma ntuziaka ndị a megidere ọdịmma nke ụlọ ọrụ ahụ:
Edemede nke ihe mgbakwunye nwere ike ịnye na kọmiti ndị isi ga-eme ihe dịka ntuzi aka nke ụlọ ọrụ ọzọ. A na-amanye ndị isi na ndị isi ahụ ka ha soro ntuziaka ọ gwụla ma ndị a emegideghị ọdịmma nke ụlọ ọrụ ma ọ bụ nke ụlọ ọrụ na-ejikọta ya.
Agbanyeghị, ọ dị ezigbo mkpa na ndị na - ekenye naanị ihe na - enye ndụmọdụ niile. [1] Ndị na - eketa oke enweghị ike ịnye ntụzịaka gbasara isiokwu ma ọ bụ omume ụfọdụ. Dịka ọmụmaatụ, onye na - ekenye ndị ọzọ enweghị ike inye onye ntụzi ntụziaka ka ọ chụọ onye ọrụ n'ọrụ. Ndị nwere ike ghara ịrụ ọrụ dị ka onye ntụzi. Ọ bụrụ na ndị na-eketa oke na-arụ ọrụ dị ka ndị ntụzi, ma na-eduzi usoro ihe omume nke ụlọ ọrụ ahụ, a na-ahọpụta ha dị ka ndị na-eme iwu ma a ga-emeso ha dị ka ndị nduzi. Nke a pụtara na enwere ike ịnwe ha ụgwọ maka mmebi sitere na amụma eduzi. Yabụ, enwere ike ịda iwu ha dabere na ọrụ ndị isi ọ bụrụ na ụlọ ọrụ ahụ enweghị ego. [2] Nke a na-enweta site na edemede 2: 138, paragraf nke 7 Dutch Civil Code na edemede 2: 248, paragraf nke 7 Dutch Civil Code:
Maka ebumnuche nke edemede dị ugbu a, onye kpebisiri ike ma ọ bụ kpebie iwu ụlọ ọrụ dịka ọ dị ka onye isi, ya na onye isi.
Ederede 2: 216, paragraf 4 Dutch Civil Code kwukwara na onye kpebisiri ike ma ọ bụ kpebie iwu nke ụlọ ọrụ ahụ na onye nduzi, yabụ enwere ike ijide ya dabere na ụgwọ ndị isi.
4. Mmechi
Na iwu, ụlọ ọrụ ga-akwụ ụgwọ maka mmebi nke sitere na omume ya. N'ọnọdụ ụfọdụ, enwere ike ijide ndị nduzi. Agbanyeghị, ọ dị mkpa iburu n’uche na ndị nwe ụlọ ọrụ nwere ike ịkwụ ụgwọ maka mmebi ihe n’ọnọdụ ụfọdụ. Onye nwe oke nwere ike ịme ụdị omume niile n'enwetaghị ntaramahụhụ. Ọ bụ ezie na nke a nwere ike ịda ụda, na mbụ, a na-akwụ obere nlebara anya na ụgwọ nke ndị ejiri akụ. Ndị na-ekenye ndị ọzọ nwere ọrụ dị iche iche sitere na iwu, ihe ndị mejupụtara ya na nkwekọrịta ndị ekenye. Ọ bụrụ na ndị nwe ụlọ emezughi oke n'ọrụ ndị a, enwere ike ijide ha maka mbibi ọ ga-esite na ya.
Ọzọkwa, ndị nwe ala, dịkwa ka onye ọ bụla ọzọ, ga-eme ihe iwu kwuru. Iwu ejighi iwu nwere ike ibute ibu nke onye nwe ya. Nke ikpe azu, onye nwe ihe kwesiri ime ihe dika onye nwe ya abughi onye isi. Mgbe onye nwe ụlọ ga-amalite ime usoro dịịrị ụlọ ọrụ ahụ, aga-eme ya na onye isi. N'okwu a, ibu ọrụ nke ndị isi nwere ike itinye ndị na - ekenye ego aka. Ọ ga-abụ ihe amamihe dị na ya maka ndị na - ekenye ego iburu ihe egwu ndị a n'uche, iji zere ụgwọ nke ndị na - ekenye ndị ọzọ.
Kpọtụrụ
Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ma ọ bụ kwuo mgbe ị gụchara edemede a, biko nweere onwe gị ịkpọtụrụ mr. Maxim Hodak, onye ọka iwu na Law & More site na maxim.hodak@lawandmore.nl, ma ọ bụ mr. Tom Meevis, ọkàiwu na Law & More site na tom.meevis@lawandmore.nl, ma ọ bụ kpọọ +31 (0) 40-3690680.
[1] ECLI: NL: HR: 1955: AG2033 (Forumbank).
[2] ECLI: NL: HR: 2015: 522 (Hollandse Glascentrale Beheer BV).
