Iwu dị mkpa n'ime nkwekọrịta mba ụwa bụ usoro iwu mba nke na-achịkwa ya, ndị otu azụmaahịa nwekwara ike ịhọrọ iwu ahụ n'onwe ha. Ọ bụrụ na ha emeghị ya, Iwu Rome nke Mbụ na-ekpebiri ha, ebe maka ire ngwaahịa gafere ókèala nke Nkwekọrịta Ahịa nke UN (CISG) na-emetụtakwa; oke bụ isi bụ nchekwa iwu nke ndị ahịa na ndị ọrụ.
Iwu dị mkpa na-ekpebi otu esi akọwa nkwekọrịta ahụ, ihe a na-agụ dị ka mmebi iwu, oke njide ibu ọrụ na otu esi agbakọ mmebi. Ịhọrọ iwu abụghị otu ihe ahụ dị ka ịhọrọ ụlọ ikpe, nkwekọrịta nke na-achịkwa naanị otu n'ime ha abụọ bụ naanị ọkara agwụcha. N'okpuru ebe a, anyị na-akọwa otu nhọrọ iwu si arụ ọrụ, iwu nke metụtara ma ọ bụrụ na ị họrọghị, ebe oke dị, na otu esi ede edemede nke na-arụ ọrụ.
Gịnị ka iwu dị mkpa pụtara, oleekwa otú o si dị iche na ikike ime obodo?
Iwu dị mkpa na-aza ajụjụ iwu mba nke ụlọ ikpe ga-etinyerịrị; ikike ikpe na-aza ajụjụ nke ụlọ ikpe nwere ike ịnụ esemokwu ahụ. Ha abụọ nwere iwu dị iche iche, iwu dị iche iche na azịza dị iche iche.
Iwu mba ụwa nkeonwe na-aza ajụjụ abụọ dị iche iche. Nke mbụ bụ ụlọ ikpe nwere ike ịnụ esemokwu: ikike ( rechtsmacht ). Nke abụọ bụ iwu mba nke ụlọ ikpe ahụ ga-etinye n'ihe gbasara okwu ahụ: iwu dị mkpa ( toepasselijk recht ).
Ụlọikpe ndị Netherlands nwere ike inwe ikike n'okwu iwu German na-achịkwa, ụlọ ikpe ndị Germany nwekwara ike itinye iwu ndị Netherlands n'ọrụ. Ya mere, ikweta na esemokwu na-aga n'ụlọ ikpe dị na Rotterdam anaghị agwa gị ihe ọ bụla gbasara ma iwu ndị Netherlands na-achịkwa nkwekọrịta ahụ.
Ihe dị iche dị mkpa n'ahịa, n'ihi na iwu dị mkpa na-ekpebi ajụjụ ndị na-ekpebi uru nke mkpesa. Nkebi ntaramahụhụ ọ na-adịgide? Mwepụ nke mfu na-esi na ya apụta ọ̀ ga-ekwe omume imezu? Ogologo oge ole ka oge mmachi ahụ ga-adị? Onye otu nwere ike ịkwụsị maka obere mmebi iwu, ònye ga-egosikwa ihe? Ihe ndị a niile bụ ajụjụ iwu dị mkpa. Ụlọ ikpe abụọ na-etinye iwu mba abụọ dị iche iche n'otu eziokwu nwere ike iru ihe dị iche na nkwekọrịta ahụ.
N'ime Njikọ Mba Ndị Dị n'Otu nke Yuropu, iwu metụtara nkwekọrịta dị na Iwu (EC) Nke 593/2008, nke a maara dị ka Rom nke Mbụ, na-ekpebi iwu metụtara nkwekọrịta. O nwere ojiji zuru ụwa ọnụ: iwu ọ na-egosi na-arụ ọrụ ma ọ bụ iwu nke Mba Ndị Member EU ma ọ bụ na ọ bụghị. Ya mere, ụlọ ikpe Dutch nke na-etinye Rome nke Mbụ nwere ike itinye iwu nke England, Switzerland ma ọ bụ Japan n'ọrụ. Denmark anọghị na Rome nke Mbụ ma na-aga n'ihu na-etinye Nkwekọrịta Rom nke 1980, nke na-emepụta nsonaazụ yiri ya mana ọ bụghị otu.
Kedu otu ị ga-esi họrọ iwu dị mkpa n'onwe gị?
Ị na-ahọrọ iwu dị na nkwekọrịta ahụ, ọkachasị na nkebi okwu doro anya. Nkeji edemede nke atọ nke Rom nke Mbụ na-enye ndị otu azụmaahịa nnwere onwe sara mbara ime otú ahụ.
A ghaghị ime nhọrọ ahụ nke ọma ma ọ bụ gosipụta ya nke ọma site na usoro nkwekọrịta ahụ ma ọ bụ ọnọdụ nke ikpe ahụ. Ndị otu nwere ike ịhọrọ iwu nke mba na-enweghị njikọ na azụmahịa ahụ. Ha nwere ike ịhọrọ iwu dị iche iche maka akụkụ dị iche iche nke nkwekọrịta ahụ, ha nwekwara ike ịgbanwe iwu ahọpụtara ma emechaa site na nkwekọrịta.
Nkebi ahịrịokwu dị mfe karịa nke a na-ekwu okwu ya. Ụlọ ikpe na-anabata nhọrọ a na-ekwu okwu ya ebe, dịka ọmụmaatụ, e depụtara nkwekọrịta ahụ n'ụzọ e si akpọ otu usoro iwu, na-ezo aka na iwu mba ụfọdụ, ma ọ bụ nwee usoro ikike pụrụ iche maka ụlọ ikpe nke otu mba. Mana ịgụ nhọrọ n'ime ihe ndị dị otú ahụ na-ewe ịnụ okwu, ihe akaebe na ụgwọ, nke a gaara ezere otu ahịrịokwu n'ime nkwekọrịta ahụ.
Oke abụọ metụtara ọbụna nhọrọ ziri ezi. – Ebe ihe ndị ọzọ niile dị n'ọnọdụ ahụ dị n'otu mba, nhọrọ nke iwu mba ọzọ enweghị ike iwepụ iwu ndị dị mkpa nke mba ahụ (Isiokwu 3(3) nke Rom I). – Ebe ihe ndị ọzọ niile dị n'ime European Union, nhọrọ nke iwu nke mba na-abụghị EU enweghị ike iwepụ iwu EU dị mkpa, dịka e tinyere na mba nke ụlọ ikpe (Isiokwu 3(4) nke Rome I).
Oke ndị a na-egbochi azụmahịa Dutch naanị ịgbanahụ iwu Dutch ma ọ bụ nke Europe site na nkebi ahịrịokwu na-ahọrọ iwu nke mba dị anya.
Iwu dị aṅaa dị mkpa ma ọ bụrụ na ị họrọghị otu?
Ọ bụrụ na nkwekọrịta ahụ ekwughị okwu, Nkeji edemede nke anọ nke Rom nke Mbụ na-emetụta ya. Maka nkwekọrịta ndị a na-ahụkarị, nke ahụ bụ iwu obodo ebe onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye na-enye ọrụ nwere ebe obibi ya.
Nkeji edemede nke 4 na-arụ ọrụ site na ndepụta ụdị nkwekọrịta tupu ọ daa azụ na nnwale izugbe. – Nkwekọrịta maka ire ngwaahịa na-achịkwa iwu obodo ebe onye na-ere ahịa nwere ebe obibi ya. – Nkwekọrịta maka ọrụ na-achịkwa iwu obodo ebe onye na-enye ọrụ nwere ebe obibi ya. – Nkwekọrịta metụtara ikike dị na ya, ma ọ bụ mgbazinye nke ihe onwunwe na-anaghị ebugharị, bụ nke iwu obodo ebe ihe onwunwe ahụ dị na-achịkwa. – Nkwekọrịta ikike bụ nke iwu obodo ebe onye na-enye ikike nwere ebe obibi ya, na nkwekọrịta nkesa site na iwu obodo ebe onye na-ekesa ya nwere ebe obibi ya.
Ebe nkwekọrịta ahụ adabaghị na nke ọ bụla n'ime ụdị ndị ahụ, ma ọ bụ dabara na ihe karịrị otu, iwu obodo ahụ na-achịkwa ya ebe onye ga-enye ọrụ njirimara ahụ nwere ebe obibi ya. Ọrụ njirimara ahụ bụ nke na-abụghị ego. Ịkwụ ụgwọ bụ ihe nkwekọrịta ọ bụla nwere n'otu, yabụ ọ bụ nnyefe, ọrụ, ikike ma ọ bụ njem na-akọwa nkwekọrịta ahụ.
Maka ụlọ ọrụ, ebe obibi nkịtị pụtara ebe ọ na-anọ n'ọchịchị etiti. Ebe alaka ma ọ bụ ụlọ ọrụ na-emechi nkwekọrịta ahụ, ọ bụ ebe alaka ma ọ bụ ụlọ ọrụ ahụ dị.
E nwere otu okwu mgbapụ. Ọ bụrụ na o doo anya site n'ọnọdụ niile na nkwekọrịta ahụ nwere njikọ chiri anya na mba ọzọ, iwu nke mba ahụ na-emetụta kama (Isiokwu nke 4(3) nke Rom nke Mbụ). Nke a bụ ezigbo ihe dị iche, ọ bụghị òkù ka e weghachite ihe njikọ ahụ, ụlọ ikpe na-ejikwa ya eme ihe nke ọma. Ebe a na-enweghị ike ịchọpụta arụmọrụ njirimara ma ọlị, iwu nke mba ahụ nke jikọtara ya na ya na-achịkwa nkwekọrịta ahụ.
Ebee ka oke nhọrọ iwu dị?
Nhọrọ iwu anaghị ewepụ nchedo iwu nke ndị ahịa na ndị ọrụ, ọ nweghịkwa ike iwepụ iwu ndị na-akagbu iwu ma ọ bụ amụma ọha na eze nke mba ụlọikpe. Karịa oke iwu ndị ahụ, e nwere nke bara uru: iwu a na-amaghị ama dị oke ọnụ iji kpee ikpe.
Ndị ọrụ
Nhọrọ iwu anaghị ewepụ nchedo ndị ahịa na-enweta n'okpuru iwu ahụ nke gaara etinye n'ọrụ na-enweghị ya. N'okpuru Nkeji edemede nke 6 nke Rome nke Mbụ, ebe azụmaahịa na-achụso ọrụ ya na, ma ọ bụ na-eduzi ha gaa, mba ebe onye ahịa nwere ebe obibi ya, onye ahịa na-ejide uru nke iwu ndị a na-amanye mba ahụ, ihe ọ bụla nkwekọrịta ahụ kwuru. Ụlọ ahịa weebụ Dutch nke na-ere na Belgium enweghị ike iji nhọrọ nke iwu Dutch wepụ ndị ahịa Belgium na nchekwa Belgium, ihe megidere ya bụkwa eziokwu.
ọrụ
Nkeji edemede nke 8 nke Rom nke Mbụ na-emekwa otu ihe ahụ maka nkwekọrịta ọrụ. Ndị otu ahụ nwere ike ịhọrọ iwu, mana nhọrọ ahụ nwere ike ọ gaghị egbochi onye ọrụ nchekwa nke iwu iwu nke ga-emetụta na-enweghị nhọrọ. Nke ahụ bụ iwu mba ebe, ma ọ bụ ebe onye ọrụ si arụ ọrụ ahụ, na ọrụ nwa oge na mba ọzọ anaghị agbanwe mba ahụ.
N'ọrụ, nke a pụtara na onye were mmadụ n'ọrụ enweghị ike inweta nchekwa ịchụpụ onye ọrụ na-arụ ọrụ na Netherlands site na Dutch site na ịhọrọ iwu mba ofesi nke na-anabata ndị ọzọ.
Ịkagbu iwu ndị a chọrọ na amụma ọha
Karịa otu ndị a echekwara, ihe ndị a bụ iwu kachasị mkpa nke Nkeji edemede 9 nke Rom nke Mbụ. Ndị a bụ iwu mba na-ewere dị ka ihe dị mkpa maka ichekwa ọdịmma ọha na eze ya, ha na-etinyekwa iwu ọ bụla na-achịkwa nkwekọrịta ahụ n'ọrụ. Mmachibido iwu na njikwa mbupụ, iwu asọmpi, iwu ụfọdụ gbasara ụlọ ọrụ na nkesa na akụkụ nke iwu nlekọta ego nwere ike ịrụ ọrụ n'ụzọ dị otu a.
N'ikpeazụ, n'okpuru Nkeji edemede 21 nke Rom I, ụlọ ikpe nwere ike ịjụ itinye iwu nke iwu mba ọzọ akọwapụtara ma ọ bụrụ na nke ahụ ga-apụta ìhè na ọ gaghị ekwekọ na amụma ọha ( iwu mepere emepe ) nke mba ụlọ ikpe ahụ. Nke a bụ ihe dị warara ma ọ naghị aga nke ọma, mana ọ dị adị.
Oke bara uru
Oke dị iche dị irè kama ịbụ nke iwu kwadoro. Ọ bụrụ na ọ dịghị otu, ma onye ndụmọdụ ma ọ bụ ụlọ ikpe ọ bụla maara iwu ahọpụtara nke ọma, esemokwu ọ bụla na-amalite site na ihe akaebe ọkachamara gbasara iwu mba ọzọ tupu onye ọ bụla erute ihe kwesịrị ekwesị. Ịhọrọ iwu na-anọpụ iche nke a na-amaghị ama iji dozie mkparịta ụka bụ mkpebi nwere ọnụ ahịa.
Kedu mgbe Nkwekọrịta Ahịa Vienna ga-adị irè?
Maka ire ngwaahịa mba ụwa n'etiti azụmaahịa, Nkwekọrịta Mba Ndị Dị n'Otu gbasara Nkwekọrịta maka Ire Ngwaahịa Mba Nile (CISG), nke a maara na Netherlands dị ka Weens Koopverdrag , na-emetụtakarị tupu iwu ire ahịa mba emee. Ọ na-emetụta akpaghị aka ma ọ bụrụ na ndị otu ahụ ewepụghị ya nke ọma.
Netherlands bụ mba nwere nkwekọrịta, dịka ọ dị na Germany, France, Belgium, Italy, Spain, China na United States. Mba United Kingdom abụghị. Ya mere, nkwekọrịta nke iwu Bekee na-achị anaghị emetụta Nkwekọrịta ahụ.
Nkwekọrịta ahụ na-emetụta ebe ndị otu ahụ nwere ebe azụmaahịa ha na mba dị iche iche na-enye nkwekọrịta. Ọ na-emetụtakwa ebe iwu nke iwu mba ụwa nkeonwe na-eduga na iwu nke steeti na-enye nkwekọrịta. Ụzọ nke abụọ ahụ na-eju ndị mmadụ anya: nhọrọ nke iwu Dutch na nkwekọrịta ya na onye na-enye ngwaahịa sitere na steeti na-anaghị enye nkwekọrịta ka na-eme ka Nkwekọrịta ahụ baa uru, n'ihi na Nkwekọrịta ahụ bụ akụkụ nke iwu Dutch maka ire ahịa mba ụwa.
Nkwekọrịta ahụ anaghị emetụta ire ahịa ndị ahịa, ire ahịa site na ire ere, ire ngwaahịa, nchekwa, ụgbọ mmiri ma ọ bụ ụgbọelu, ma ọ bụ nkwekọrịta ebe akụkụ bụ isi nke ọrụ onye na-ere ahịa bụ inye ọrụ ma ọ bụ ọrụ ndị ọzọ.
Dịka Iwu nke Isii nke Nkwekọrịta si dị, ndị otu nwere ike iwepụ ya kpamkpam ma ọ bụ n'akụkụ ya, mana mwepụ ahụ ga-edo anya. Nkebi nke na-ekwu naanị na iwu Dutch na-achịkwa nkwekọrịta ahụ anaghị ewepụ ya. Nkebi nke na-ekwu na iwu Dutch na-achịkwa nkwekọrịta ahụ, ewezuga Nkwekọrịta Ahịa Vienna, na-eme ya.
Ma ọ bụ na a ga-ewepụ ya dabere n'akụkụ azụmahịa ị nọ na ya. Nkwekọrịta ahụ nwere usoro nhazi maka nrubeisi, ọkwa nke ntụpọ na nkwụsị ( izere ), nke na-abara ndị na-ere ahịa uru karịa iwu ire ere nke mba Dutch. Iwepụ ya site na mgbanwe uche, dịka ọtụtụ usoro na ọnọdụ izugbe ka na-eme, nwere ike ịbụ mkpebi nke onye ọ bụla mere n'ezie.
Iwu dị aṅaa metụtara mkpesa ndị na-abụghị nkwekọrịta ahụ?
Nkwupụta ndị na-abụghị nkwekọrịta, dịka nkwupụta dabere na ihe na-ezighị ezi, bụ nke Iwu Rome nke Abụọ na-achịkwa, nhọrọ iwu nkwekọrịta na-ekpuchikwa ha naanị ma ọ bụrụ na nkebi okwu ahụ kwuru otú ahụ. Dịka iwu si dị, Rom nke Abụọ na-atụ aka na iwu obodo ebe mmebi ahụ mere.
Iwu (EC) Nke 864/2007, nke a maara dị ka Rom nke Abụọ, na-achịkwa mmejọ, nkwekọrịta ndị a na-emebi n'ụzọ na-ezighị ezi na ibu ọrụ ngwaahịa. Iwu izugbe ya bụ iwu obodo ebe mmebi ahụ mere, n'agbanyeghị ebe ihe mere ya mere na ebe a na-ahụ ihe na-apụtaghị ìhè. Ọ bụrụ na ndị abụọ ahụ bi n'otu mba ahụ, iwu obodo ahụ na-emetụta ya. E nwere usoro mgbapụ maka njikọ doro anya, nke nwere ike ịgụnye njikọ site na nkwekọrịta dị adị n'etiti ndị otu ahụ.
Iwu pụrụ iche dị na mpaghara ụfọdụ. – Ibu ọrụ ngwaahịa na-eso usoro ihe njikọ nke na-amalite site na obodo ebe onye merụrụ ahụ bi, ma ọ bụrụhaala na ere ngwaahịa ahụ ebe ahụ. – Asọmpi na-ezighị ezi na-agbaso iwu obodo ebe mmekọrịta asọmpi na-emetụta. – Mmebi ikike ihe onwunwe ọgụgụ isi na-agbaso iwu obodo nke a na-achọ nchekwa maka ya, enweghịkwa ike iwepụ iwu ahụ site na nkwekọrịta.
Rom nke Abụọ na-enyekwa ndị otu ohere ịhọrọ iwu metụtara ọrụ ndị na-abụghị nkwekọrịta. Ndị otu azụmaahịa nwere ike ime nke a site na nkwekọrịta ha na-akparịta ụka n'efu tupu ihe omume ahụ ebute mmebi ahụ, ma ọ bụ site na nkwekọrịta ọ bụla mgbe ọ gasịrị.
Ihe ga-esi na ya pụta bụ na e kwesịrị idepụta usoro iwu nke nkwekọrịta nke zuru oke iji kpuchie mkpesa ndị na-abụghị nkwekọrịta sitere na ma ọ bụ metụtara nkwekọrịta ahụ. Usoro nke dị na nkwekọrịta ahụ n'onwe ya na-ahapụ iwu ndị otu ahụ na-atụleghị ka a kpebie mkpesa na mmejọ.
Kedụ ụlọ ikpe kpebiri, ị̀ nwere ike ịgba akwụkwọ n'asụsụ Bekee?
N'ime EU, iwu Brussels I bis na-ekpebi ụlọ ikpe nwere ikike, a na-akwanyekwara nhọrọ ụlọ ikpe ederede ùgwù. Na Netherlands, Ụlọikpe Azụmaahịa Netherlands na-anụ esemokwu azụmaahịa mba ụwa n'asụsụ Bekee ma ọ bụrụ na ndị otu ahụ ekwenyela na nke ahụ n'akwụkwọ.
Iwu ikike dị n'ime European Union na-achịkwa site na Iwu (EU) Nke 1215/2012, Iwu bis nke Brussels I. Nkeji edemede 25 na-emetụta nhọrọ nke nkwekọrịta ụlọ ikpe n'etiti ndị otu ahụ, nke e dere n'akwụkwọ ma ọ bụ nke e dere n'akwụkwọ. Ụlọ ikpe ahọpụtara n'ụzọ ahụ nwere ikike pụrụ iche, ọ gwụla ma ndị otu ahụ kwetara n'ụzọ ọzọ ma ọ bụ nkwekọrịta ahụ enweghị isi n'ihe gbasara ezigbo ya.
Na-enweghị nkebi ahịrịokwu, iwu izugbe bụ na a ga-ebo onye a na-ebo ebubo ebubo na Steeti Ndị otu ebe ọ bi, yana ụlọ ikpe ndị ọzọ maka nkwekọrịta na mmejọ. Ebe ọ dịghị akwụkwọ Europe dị, ụlọ ikpe Dutch na-enweta ikike ya site na Usoro Iwu Obodo Dutch ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering ).
Netherlands nwere ihe dị mkpa ịmara ma ọ bụrụ na ndị otu ya emegide ụlọikpe Dutch n'ihi asụsụ ha. Ụlọikpe Azụmaahịa Netherlands (NCC), ụlọ nke Amsterdam Ụlọikpe Mpaghara nwere ụlọ mkpegharị na Amsterdam Ụlọikpe Mkpegharị, na-anụ esemokwu azụmaahịa mba ụwa n'asụsụ Bekee ma na-enye mkpebi ya n'asụsụ Bekee, ma ọ bụrụhaala na ndị otu ahụ ekwenyela na nke a n'akwụkwọ. Ụgwọ ụlọ ikpe dị ebe ahụ dị elu karịa nke nkịtị ma iwu kwadoro ya, yabụ lelee ha tupu e kwekọrịta na nkebi ahịrịokwu ahụ.
Ònye ga-akwụ ụgwọ ya?
Ọnụ ego na-arụ ọrụ dị iche na Netherlands karịa ka ndị mmadụ na-echekarị. A na-enyekarị iwu ka onye meriri emeri kwụọ ụgwọ ụlọ ikpe na ụgwọ onye ọkaiwu, tinyekwara onyinye na ụgwọ ọkaiwu a gbakọrọ na nha ụlọikpe a kapịrị ọnụ ( liquidatietarief ) kama ịbụ na akwụkwọ ọnụahịa ahụ n'ezie.
Onyinye ahụ na-adịkarị ala karịa ọnụ ahịa ikpe ahụ, yabụ ọbụna otu onye meriri anaghị apụta ìhè na-enweghị ọnụ ahịa. Nke a dị nnọọ iche na mba ebe onye meriri na-akwụ ụgwọ zuru oke a tụlere, ọ dịkwa mkpa ka e jiri ya tụnyere ụlọ ikpe ọ bụla.
Enwere ike imezu mkpebi ahụ?
Mmanye iwu bụ ajụjụ nke atọ na nke a na-echefukarị. Enwere ike itinye mkpebi sitere n'aka mba so na EU n'ofe European Union na-enweghị nkwupụta nke imezu iwu. N'èzí EU, mmanye iwu dabere na nkwekọrịta ma ọ bụ iwu mba, ikpe Dutch megide otu nwere ihe onwunwe ya niile na mba na-enweghị nkwekọrịta mmanye nwere ike ọ gaghị aba uru.
N'ọnọdụ ahụ, ikpe mkpezi bụ azịza ka mma, n'ihi na Nkwekọrịta New York maka nnabata na mmanye nke nkwekọrịta mkpezi ikpe mba ọzọ na-ejikọ ọtụtụ mba azụmaahịa.
Kedu otu esi ede ahịrịokwu nke na-arụ ọrụ n'ezie?
Nkebi okwu a na-arụ ọrụ na-akpọ aha iwu na-achịkwa ma gbasaa ya na mkpesa ndị na-abụghị nkwekọrịta, na-emeso CISG, na-akpọ aha ụlọ ikpe ma ọ bụ ụlọ ọrụ ikpe, ma na-eme ka o doo anya na ntụaka ahụ bụ iwu dị mkpa. Mgbe ahụ lelee ya anya na nkwekọrịta ndị ọzọ.
N'okwu doro anya, otu okwu dị mma na-eme ihe anọ. - Ọ na-akpọ aha iwu na-achị ma na-ekwu na ọ metụtara ma nkwekọrịta ma ọrụ ndị na-abụghị nkwekọrịta sitere na ma ọ bụ na njikọ ya na nkwekọrịta ahụ. - Ọ bụrụ na ngwaahịa dị na ya, ọ na-ekwu ma Nkwekọrịta Ahịa Vienna ọ dị ma ọ bụ na-ewepụ ya. - Ọ na-akpọ aha ụlọ ikpe ruru eru, ma ọ bụ ụlọ ọrụ ikpe, oche na asụsụ. - Ọ na-eme ka o doo anya na ntụaka ahụ bụ maka iwu dị mkpa ọ bụghị iwu esemokwu nke iwu ahụ. Rome I ewepụlarị ntụaka azụ dị otú ahụ ( renvoi ), mana ikwu ya na-ezere mkparịta ụka n'ebe ndị ọzọ.
Lelee nkebi ahịrịokwu ahụ na nkwekọrịta ndị ọzọ tupu ị bịanye aka na ya. Nhọrọ iwu dị na nkwekọrịta bụ isi yana nke dị iche na usoro na ọnọdụ izugbe agbakwunyere bụ isi iyi esemokwu a na-ahụkarị ma dịkwa mfe izere. Otu a ka nkebi ahịrịokwu ikike dị na otu nsụgharị asụsụ nke na-adabaghị na nke ọzọ dịkwa.
Ebe akụkụ abụọ ahụ na-ezo aka n'okwu izugbe nke ha, agha nke ụdị nwere ike ịpụta na ọ dịghị otu n'ime ha metụtara. N'okpuru iwu Dutch, Nkeji edemede 6:225(3) nke Iwu Obodo Dutch na-ekwu na nke mbụ e kwuru okwu ya na-emeri emeri ma ọ bụrụ na onye nke ọzọ ajụghị ya nke ọma. Azịza ya dị iche site na mba ruo mba, nke bụ kpọmkwem ihe mere ajụjụ iwu dị mkpa ji abịa n'ihu.
N'ikpeazụ, debe nkebi okwu ahụ ka ọ dabara adaba. Maka ịzụrụ ngwa ahịa nkịtị otu ugboro, nhọrọ dị mkpirikpi nke iwu Dutch na ụlọ ikpe Dutch anaghị efu ihe ọ bụla ma dozie ajụjụ a. Maka nkwekọrịta nnyefe ogologo oge, ikike ma ọ bụ nkwekọrịta nkwonkwo, nhọrọ ahụ kwesịrị inyocha ebe akụ, ndị otu na esemokwu nwere ike ịdị. Ntuziaka iwu ụlọ ọrụ anyị na-ekpuchi okwu nkwekọrịta gbara ya gburugburu n'ụzọ zuru ezu.
atụ
Ihe atụ a na-eche n'echiche: onye na-arụ igwe Dutch na-ere ụzọ mmepụta ihe nye onye zụrụ ya na Germany. Nkwekọrịta ahụ na-ekwu naanị na esemokwu na-aga n'ụlọ ikpe na Eindhoven.
Nkebi ahụ na-ekpebi ụlọ ikpe nke kpebiri, mana ọ bụghị iwu nke metụtara ya. Na-enweghị nhọrọ, Rome nke Mbụ na-atụ aka na iwu onye na-ere ahịa, yabụ iwu Dutch. Ebe ọ bụ na mba abụọ ahụ bụ mba nkwekọrịta, Nkwekọrịta Ahịa Vienna metụtakwara ire ahịa ahụ, gụnyere iwu ya gbasara inyocha ngwaahịa na inye ọkwa maka ntụpọ. Ọ bụrụ na onye na-ewu igwe chọrọ iwu ire ahịa Dutch na-enweghị Nkwekọrịta ahụ, nkwekọrịta ahụ kwesịrị ikwu nke a nke ọma.
Mmejọ ndị dị aṅaa na-apụta n'omume?
Ọtụtụ nsogbu na-abịa site na mmejọ ise: mgbagwoju anya ikike na iwu dị mkpa, na-eche na iwu Dutch anaghị agụnye CISG, ileghara ndị ahịa na ndị ọrụ anya, ichefu ebubo na mmejọ, na ịghara ịhọrọ ma ọlị. – Ịna-emeso usoro iwu dị ka nhọrọ iwu. Ịkpọ aha ụlọ ikpe Dutch na-ekpebi onye kpebiri, ọ bụghị ihe a kpebiri; onye ọ bụla chọrọ ikpe nke ya. – Na-eche na nhọrọ nke iwu Dutch anaghị agụnye Nkwekọrịta Ahịa Vienna. Ọ dịghị. Maka ire ngwaahịa mba ụwa, Nkwekọrịta ahụ ga-achịkwa nrubeisi, oge ọkwa na ngwọta ọ gwụla ma a chụpụrụ ya nke ọma. – Ileghara otu ndị echekwara anya. Nhọrọ iwu dị na nkwekọrịta ya na onye ahịa ma ọ bụ onye ọrụ dị irè, mana ọ naghị eme ihe onye na-ede akwụkwọ na-atụ anya ya: nchekwa iwu nke mba onye ahịa na mba ebe onye ọrụ na-arụ ọrụ na-alanarị ya. – Nkebi nke na-ekpuchi naanị nkwupụta nkwekọrịta, na-ahapụ nkwupụta ndị yiri ya na mmejọ na Rome II. – Nkwekọrịta dị jụụ. Na-enweghị nhọrọ ọ bụla, ndị otu abụọ ahụ na-achọpụta mgbe esemokwu ahụ malitere na iwu nke akụkụ nke ọzọ metụtara, n'ihi na akụkụ ahụ bụ onye na-ere ma ọ bụ onye na-enye ọrụ.
Na nchịkọta
- Iwu dị mkpa na ụlọ ikpe ruru eru bụ ajụjụ abụọ dị iche iche; ha abụọ na nkwekọrịta ahụ.
- Ndị otu azụmaahịa nwere ike ịhọrọ iwu dị mkpa n'efu dịka Iwu nke 3 nke Rom nke Mbụ siri kwuo; na-enweghị nhọrọ, iwu nke onye na-ere ahịa ma ọ bụ onye na-enye ọrụ na-emetụtakarị.
- Nhọrọ iwu agaghị ewepụ nchedo iwu nke ndị ahịa na ndị ọrụ, ma ọ bụ ịkagbu iwu ndị a na-amanye.
- Maka ire ngwaahịa mba ụwa, Nkwekọrịta Ahịa Vienna na-emetụta ọ gwụla ma e wepụrụ ya nke ọma; nhọrọ nke iwu Dutch naanị anaghị ewepụ ya.
- Dee nkebi okwu ahụ ka o wee kpuchie mkpesa ndị na-abụghị nkwekọrịta, ma lelee ma ọ dabara na usoro na ọnọdụ izugbe gị.
Ajụjụ ndị a na-ajụkarị gbasara iwu dị mkpa
Enwere m ike ịhọrọ iwu Dutch mgbe niile maka nkwekọrịta mba ụwa m?
N'etiti ndị otu azụmaahịa, n'ozuzu, ee, iwu ahọpụtara achọghị njikọ ọ bụla na azụmahịa ahụ. Oke ndị a bụ nchekwa iwu nke ndị ahịa na ndị ọrụ, iwu ndị karịrị iwu ndị a na-amanye, na ọnọdụ ebe ihe ndị ọzọ niile dị na ikpe ahụ dị n'otu mba ọzọ.
Gịnị ga-eme ma ọ bụrụ na onye otu m ewepụ Nkwekọrịta Ahịa Vienna?
Mwepu ahụ dị irè ma ọ bụrụ na ekwenyela ya. Mgbe ahụ, iwu mba nke nhọrọ nke iwu họpụtara ga-achịkwa nkwekọrịta ahụ, ma ọ bụ iwu nke Rom nke Mbụ họpụtara ma ọ bụrụ na enweghị nkebi. Iwu ire ere nke iwu ahụ na-emetụta kama Nkwekọrịta ahụ.
Iwu m họọrọ ọ̀ na-ekpuchikwa ebubo ndị metụtara mmejọ?
Naanị ma ọ bụrụ na nkebi okwu ahụ kwuru otu a. Ọrụ ndị na-abụghị nkwekọrịta dị n'okpuru Rom nke Abụọ, nke na-enye ndị otu azụmaahịa ohere ịhọrọ iwu dị mkpa site na nkwekọrịta ha kparịtara n'enweghị nsogbu tupu oge eruo. Okwu ndị na-ezo aka na ọrụ niile sitere na ma ọ bụ na njikọ ya, ma ọ bụ nkwekọrịta ma ọ bụ na ọ bụghị, na-emezu nke a.
Ụlọikpe Dutch nwere ike itinye iwu mba ọzọ n'ọrụ?
Ee. N'okpuru Nkeji edemede 10:2 nke Iwu Obodo Dutch, ụlọ ikpe Dutch na-eji iwu nke iwu mba ụwa nkeonwe, na iwu ha họpụtara, eme ihe n'onwe ya. Ebe nke ahụ bụ iwu mba ọzọ, ụlọ ikpe ahụ na-edozi ihe dị na ya, ọ bụrụ na ọ dị mkpa site n'enyemaka nke ihe akaebe ọkachamara ma ọ bụ echiche gbasara iwu mba ọzọ. Nke a na-ewe oge na ego, nke bụ ihe mere a ga-eji chee echiche nke ọma tupu ịhọrọ iwu na-achịkwa nke na-adịghị ahụkebe.
Ebe a ga-arụ ọrụ ọ na-ekpebi iwu dị mkpa?
Mba. N'okpuru Rom nke Mbụ, ebe a na-arụ ọrụ abụghị ihe na-ejikọ; ebe obibi nke onye na-ere ahịa, onye na-enye ọrụ ma ọ bụ onye na-eme ihe ngosi ndị ọzọ bụ. Ebe a na-arụ ọrụ nwere ike ịbụ otu n'ime ihe ndị dị n'okpuru iwu mgbapụ, mana ọ bụghị ya na-ekpebi iwu na-achịkwa.
Ndụmọdụ gbasara iwu dị mkpa na nkwekọrịta mba ụwa
Law & More na-adụ ndị azụmaahịa ọdụ gbasara iwu na ụlọ ikpe ndị na-achịkwa nkwekọrịta ha na-agafe ókèala: idepụta na inyocha nhọrọ nke iwu na usoro ikike, ịtụle ọnọdụ ahụ mgbe a na-emeghị nhọrọ, na ịme usoro na Netherlands n'okpuru iwu Dutch ma ọ bụ nke mba ọzọ. Ajụjụ a dị ọnụ ala karịa ịza mgbe e dechara nkwekọrịta ahụ, ọ na-adịkwa oke ọnụ ozugbo esemokwu bilitere. ndị ọka iwu nkwekọrịta Ị nwere ike inyocha ihe ndị dị na nkwekọrịta mba ụwa gị. Ị maghị ebe ị nọ? Gwa anyị gbasara ọnọdụ gị. Anyị ga-agwa gị nhọrọ gị n'ime otu ụbọchị ọrụ.
Kedu Law & More enwere ike inyere gị aka na nke a ka akọwara na anyị ụlọ ọrụ ọka iwu page.
