Nkwekọrịta ụlọ ọrụ bụ nkwekọrịta nke onye na-arụ ọrụ onwe ya (handelsagent) na-ekwe nkwa, megide ụgwọ ọrụ, nye onye na-ere ahịa maka isi ụlọ ọrụ, ọ bụrụkwa na enyere ya ikike, imechi ha n'aha onye isi ụlọ ọrụ, na-enweghị ịbụ onye nọ n'okpuru isi ụlọ ọrụ ahụ. Na Netherlands, mmekọrịta ahụ na-achịkwa site na isiokwu 7:428 ruo 7:445 nke Iwu Obodo Dutch (Burgerlijk Wetboek, BW), nke na-emejuputa Ntuziaka EU 86/653/EEC. Ọtụtụ n'ime ndokwa ndị ahụ bụ iwu: oge ọkwa iwu, ụgwọ ọrụ ebere na oke na-abụghị asọmpi mgbe nkwekọrịta gasịrị agaghị ekwe omume ịbanye aka na mmebi nke onye nnọchi anya ahụ mgbe nkwekọrịta ahụ na-aga n'ihu.
Njikọ ahụ bụ ihe na-eme ka nkwekọrịta ụlọ ọrụ dị mfe n'ụzọ aghụghọ. Ịhọpụta onye nnọchi anya dị ngwa, dị ọnụ ala ma a na-agbanwe agbanwe n'okwu azụmaahịa, mana ozugbo ndokwa ahụ ruru eru dị ka onye nnọchi anya, usoro iwu nchekwa na-ejikọ ya na ya na akpaghị aka, ihe ọ bụla ndị otu ahụ dere. Isiokwu a na-akọwa ihe usoro ahụ chọrọ, nkebi ahịrịokwu ị ka nwere ike ịkparịta ụka n'efu, otu ọrụ na ọkwa si arụ ọrụ n'ezie n'okpuru iwu Dutch, na ebe ọnụ ahịa dị mgbe mmekọrịta ahụ kwụsịrị.
Ihe nkwekọrịta ụlọ ọrụ dị n'okpuru iwu Dutch bụ
Nkeji edemede 7:428 paragraf nke 1 BW kọwara nkwekọrịta ụlọ ọrụ dị ka nkwekọrịta nke onye isi ụlọ ọrụ na-enye onye nnọchi anya ntụziaka, maka oge a kapịrị ọnụ ma ọ bụ nke a na-anaghị emechi emechi na megide ụgwọ ọrụ, ka ọ gbaa mbọ n'ịmepụta nkwekọrịta, ebe ọ dị mkpa, iji mechie nkwekọrịta ndị ahụ n'aha onye isi ụlọ ọrụ na maka akaụntụ onye isi ụlọ ọrụ, na-enweghị onye nnọchi anya ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ ahụ nọ n'okpuru onye isi ụlọ ọrụ ahụ. Ya mere, ihe anọ ga-adịrịrị: nhazi, ọrụ na-aga n'ihu kama ọrụ otu ugboro, ụgwọ ọrụ, na nnwere onwe.
Ihe ikpeazụ ahụ bụ ihe na-ekewapụ onye nnọchi anya na onye ọrụ. Ịnọ n'okpuru onye nnọchi anya, oge ọrụ a kapịrị ọnụ, ibu ọrụ ịrụ ọrụ n'onwe ya na enweghị ihe egwu azụmaahịa niile na-akpali mmekọrịta ahụ gaa na nkwekọrịta ọrụ, yana ihe ndị na-esi na nchedo ịchụpụ na ụtụ isi ụgwọ ọrụ pụta. Nnwere onwe bụkwa ihe na-ekewa onye nnọchi anya na onye na-ekesa: onye nnọchi anya anaghị azụta ma ọ bụ ree ọzọ, ọ dịghịkwa ebu ngwaahịa ahụ.
Iwu Dutch gafere karịa ntuziaka ahụ
Ntuziaka 86/653/EEC na-ekpuchi naanị ndị nnọchi anya na-eme nkwekọrịta maka ire ma ọ bụ ịzụta ngwongwo. Isiokwu 7:428 BW na-ekwu maka nkwekọrịta na-enweghị mmachi, yabụ n'okpuru iwu Dutch, onye nnọchi anya na-ere ọrụ - ndenye aha ngwanrọ, ikike njem, ngwaahịa mkpuchi dị n'akụkụ, oghere mgbasa ozi - na-ada n'okpuru otu usoro nchekwa ahụ. Ndị isi mba ọzọ na-aghọtahie nke a mgbe niile: ha na-eche na n'ihi na onye nnọchi anya ha na-ere ọrụ, iwu nkwụghachi ụgwọ na ọkwa anaghị emetụta. Na Netherlands ha na-eme. Nke a na-akọwapụta na isiokwu 7:428 paragraf nke 2 BW gbasara mmekọrịta ụlọ ọrụ nke Iwu Nlekọta Ego na-achịkwa (Wet op het financieel toezicht).
Fọm: ọ dịghị ihe a ga-abịanye aka na ya, mana nnukwu ihe kwesịrị ịdị
A chọghị akwụkwọ ederede. Nkwekọrịta ụlọ ọrụ nwere ike ịpụta site n'ọnụ ma ọ bụ site na usoro nkwekọrịta edoziri, ụlọ ikpe na-amata ya dị ka ebe e mezuru ihe anọ dị mkpa n'iwu. Nkeji edemede 7:428 paragraf nke 3 BW na-enye onye ọ bụla nwere ikike ịchọ akwụkwọ mbinye aka n'aka onye nke ọzọ nke na-akọwapụta ọdịnaya nke nkwekọrịta ahụ dịka ọ dị mgbe ahụ, nke bụ ihe bara uru mgbe onye isi ụlọ ọrụ na-edoghị anya ruo ọtụtụ afọ. N'agbanyeghị nke ahụ, ọnọdụ bara uru dị mfe: ihe niile dị mkpa n'esemokwu ụlọ ọrụ - ókèala, ihe pụrụ iche, pasentị ọrụ, ihe mgbaru ọsọ, onye webatara onye ahịa - bụ ajụjụ nke ihe akaebe, onye na-enweghị akwụkwọ na-efunahụ ya.
Ònye ka e kegidere, na ihe ọ bụ?
Mkparịta ụka abụghị otu ihe ahụ dị ka ịbanye aka. Onye nnọchi anya nke na-eme naanị ndị na-ere ahịa na-akpọkọta ndị ọzọ ọnụ; onye isi ahụ na-eme nkwekọrịta ozugbo na onye ahịa. Naanị ebe onye isi ahụ nyere ikike ọkaiwu (volmacht) ka onye nnọchi anya ahụ ga-eji mechie nkwekọrịta ahụ n'aha onye isi ahụ. Ọ bụrụ na onye nnọchi anya ahụ gafere ikike ahụ, isi ahụ anọghị n'okpuru iwu, mana isi ahụ ka nwere ike ijide nkwekọrịta ahụ ebe omume ya mere ka o doo anya na ikike ahụ dị, onye ahịa ahụ daberekwa n'ọdịdị ahụ. Isiokwu 3:61 paragraf nke 2 BW bụ ndokwa na-arụ ọrụ ebe a, ọ bụkwa ya mere iwu dị na nkwekọrịta ahụ, okwu nke kaadị azụmaahịa onye nnọchi anya ahụ na ngọngọ mbinye aka na fọm iwu niile kwesịrị ikwu otu ihe ahụ.
Usoro iwu: Akwụkwọ nke 7 BW na Ntuziaka 86/653/EEC
Iwu ụlọ ọrụ ahụ dị n'isiokwu 7:428 ruo 7:445 BW, n'otu aha nke Iwu Obodo dịka nkwekọrịta ọrụ. Ha na-etinye Ntuziaka 86/653/EEC n'ọrụ, nke na-edozi ala kama elu ụlọ: mba ndị so na ya nwere ike ichebe ndị nnọchi anya ha nke ọma, Netherlands emekwala nke a n'oge ọkwa. Ya mere, onye ọ bụla na-ede ihe site na usoro Bekee kwesịrị iche na ntuziaka kacha nta abụghị iwu Dutch.
Nchedo ahụ na-adịgidekwa site n'ịhọrọ iwu mba ọzọ. N'ikpe Ingmar nke afọ 2000, Ụlọikpe Ikpe nke European Union kpebiri na onye nnọchi anya na-arụ ọrụ ya na mba so na ya enweghị ike ịnapụ ya ụgwọ ọrụ na ụgwọ ọrụ site n'ịhọrọ iwu nke mba na-abụghị onye otu. Ya mere, nkebi nke inyefe nkwekọrịta ahụ na iwu nke mba nke atọ anaghị ewepụ nkwupụta onye nnọchi anya Dutch; ọ na-agbakwụnyekarị arụmụka esemokwu iwu na esemokwu dị oke ọnụ.
Gịnị bụ iwu na ihe na-abụghị
Ndokwa ndị a na-apụghị iwepụ n'akụkụ ihe ọghọm nke onye nnọchi anya n'oge nkwekọrịta ahụ bụ, n'ọrụ, ndị na-ekpebi nha ụgwọ ahụ. Ha na-ekpuchi oge ọkwa iwu kwadoro, ụgwọ ọrụ ebere, ikike ịnweta nkwupụta ederede oge niile nke ọrụ enwetara, oke na mmachi azụmaahịa mgbe nkwekọrịta gasịrị, na iwu na oge ọkwa onye isi ga-edebe nwere ike ọ gaghị adị mkpụmkpụ karịa nke onye nnọchi anya. Mwepu aka bịanyere aka na mmalite mmekọrịta ahụ anaghị enyere onye isi aka; ndị otu ahụ nwere ike ịpụ naanị na iwu ụgwọ ozugbo nkwekọrịta ahụ kwụsịrị.
Ihe ka dị mkpa n'ezie bụ usoro azụmaahịa: ma nhọpụta ahụ bụ nke naanị ya, nke naanị ya ma ọ bụ nke na-abụghị nke naanị ya; ókèala na otu ndị ahịa; pasentị ọrụ na nha ọ bụla na-amị amị; ebumnuche, usoro akụkọ na ikike nyocha; ma onye nnọchi anya ahụ nwere ike ijide ngwaahịa na mbupu; na ebe a na-ahụ maka esemokwu. Dee ahịrịokwu ndị ahụ dị ka mgbakwunye na usoro iwu kama ịbụ ihe nnọchi anya ya. Okwu ndị a na-agụ dị ka mgbalị nkwekọrịta site na edemede 7:437 ma ọ bụ 7:442 BW na-akpọ ụlọ ikpe ka ha bibie ya, ahịrịokwu a gbawara agbawa na-abụkarịkwa nkwekọrịta azụmaahịa gbara ya gburugburu.
Kọmishọna: mgbe e nwetara ya na mgbe a ga-akwụrịrị ya
Nkeji edemede 7:431 paragraf nke 1 BW na-enye onye nnọchi anya ikike ịnweta nkwekọrịta e mechara n'oge ọrụ ụlọ ọrụ ahụ n'ọnọdụ atọ: ebe nkwekọrịta ahụ bịara site na ntinye aka nke onye nnọchi anya; ebe e mechiri ya na onye ahịa onye nnọchi anya ahụ webatara maka azụmahịa yiri nke ahụ; na ebe e mechiri ya na onye ahịa nke si n'ókèala ma ọ bụ otu ndị ahịa ekenyere onye nnọchi anya ahụ, ọ gwụla ma ndị otu ahụ kwenyere n'ụzọ doro anya na ọ bụghị. Akụkụ nke atọ ahụ bụ nke ndị isi na-eleghara anya. Ọ bụrụ na ị nye ókèala pụrụ iche wee ree ya n'onwe gị, a ga-akwụ ụgwọ maka ahịa ndị ahụ ma ọ gwụla ma nkwekọrịta ahụ kwuru n'ụzọ na ọ bụghị.
A na-echekwakwa ọkpọkọ ahụ. N'okpuru edemede 7:431 paragraf nke 2 BW, onye nnọchi anya ahụ nwere ikike inweta ọrụ nkwekọrịta e mechara mgbe ụlọ ọrụ ahụ gwụchara, ma ọ bụrụhaala na ọrụ onye nnọchi anya ahụ rụrụ n'oge ahụ ma mechaa ya n'ime oge kwesịrị ekwesị mgbe emechisịrị ya, ma ọ bụ iwu ahụ ruru onye isi ma ọ bụ onye nnọchi anya tupu ụbọchị njedebe. Ebe onye nnọchi anya ga-anọchi ya weghaara ọrụ ahụ, n'ụzọ bụ isi, kọmitii ahụ ga-abụ nke onye ọ bụla n'ime ha abụọ kwadebere nkwekọrịta ahụ, nkewa ziri ezi ma ọ bụrụ na ọnọdụ ahụ kwadoro ya.
Mgbe a kwụrụ ụgwọ, Iwu Obodo na-amanye onyeisi ụlọ ọrụ inye onye nnọchi anya akwụkwọ ozi ederede oge niile nke kọmishọna kwesịrị, na-egosi otu esi agbakọ ya, kọmishọna ahụ ga-abụkwa nke a ga-akwụ ụgwọ ozugbo enyere ma ọ bụ kwesịrị inye ya. Onye nnọchi anya ụlọ ọrụ ahụ nwekwara ike ịchọ ka onyeisi ụlọ ọrụ wepụta ndekọ dị mkpa iji kwado nkwupụta ahụ. Ịkwụ ụgwọ n'oge na-akpali mmasị azụmaahịa iwu kwadoro nke edemede 6:119a BW. Kama ikwughachi iwu ahụ, jiri nkwekọrịta ahụ dozie mgbanwe ndị dị irè iwu ahụ na-emeghe: ihe a na-agụ dị ka uru akwụkwọ ọnụahịa net, otu esi ejikwa nloghachi, ndetu kredit na mbelata, na ihe na-eme kọmishọna mgbe onye ahịa anaghị akwụ ụgwọ.
Nkebi nke nkwekọrịta ụlọ ọrụ Dutch chọrọ
Ọtụtụ esemokwu ụlọ ọrụ nke na-erute n'ụlọ ikpe Dutch na-agbanwe ihe atọ: ihe enyere onye nnọchi anya ikike ime n'ezie, otu esi agbakọ ọrụ, na ma nkwụsị ahụ ọ̀ bụ ihe a na-emekarị. Nkwekọrịta e mere nke ọma na-aza atọ ahụ tupu ha amalite esemokwu. Nkebi ndị dị n'okpuru bụ ndị anyị na-agaghị abịanye aka na ha ma ọ bụrụ na ọ bụghị.
Oke ikike na ókèala
Kwuo ma onye nnọchi anya ahụ nwere ike ịrịọ naanị ma ziga iwu, ma ọ bụ na ọ ga-anabata ha n'aha onye isi ụlọ ọrụ, ma ọ bụrụ na ọ dị otú ahụ ruo n'uru na usoro ọkọlọtọ. Kọwaa ahịrị ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ekpuchiri, akụkụ ndị ahịa, na mpaghara ala, gụnyere akaụntụ ụlọ ọ bụla akpọrọ aha nke na-anọgide na onye isi ụlọ ọrụ ahụ. Enweghị nghọta ebe a dị oke ọnụ okpukpu abụọ: ọ na-ekpughe isi ụlọ ọrụ ahụ na azụmahịa ọ na-achọghị, ọ na-enyekwa arụmụka onye nnọchi anya ahụ n'ikpeazụ na onye ahịa ọ bụla nọ na mpaghara ahụ bụ onye nwe ókèala ya maka ebumnuche ọrụ.
Nhazi kọmishọna na usoro ịkwụ ụgwọ
Dee pasentị ma ọ bụ nha, ntọala e ji gbakọọ ya, na karịa ihe niile na-akpali ya. Kọmishọn ejikọtara na ịkwụ ụgwọ ndị ahịa bụ ihe a na-ahụkarị ma bụrụ nke iwu kwadoro, mana a ga-ede ya dịka iwu iwu si dị na ikike ahụ si dị site na mmechi nkwekọrịta ahụ; nkebi nke na-agọnarị ọrụ na azụmahịa e mechara ma mee nke ọma agaghị enwe. Debe usoro nkwupụta ahụ, ụbọchị ịkwụ ụgwọ, otú e si emeso nnyefe akụkụ, na ikike onye nnọchi anya nwere inyocha akwụkwọ ndekọ ego. Ọ bụrụ na ị jiri ihe mgbaru ọsọ, kwuo nke ọma ma ọ bụrụ na ha efuola bụ ebe njedebe, ihe na-akpali ọrụ, ma ọ bụ ha abụọ.
Inye ikike, ikike naanị ya ma ọ bụ enweghị ikike
A na-enwekarị mgbagwoju anya n'ụdị atọ a, ihe dị iche na-ekpebikwa ma isi ụlọ ọrụ ahụ ga-anọgide na-ere ahịa n'ókèala ahụ n'onwe ya.
| model | Onyeisi ụlọ akwụkwọ nwere ike ịhọpụta ndị ọzọ nnọchiteanya | Onyeisi ụlọ akwụkwọ nwere ike ire ozugbo | Onye nnọchite anya nwere ike ịnọchite anya ndị asọmpi |
|---|---|---|---|
| nanị | Mba | Mba, belụsọ ma echekwabara ya nke ọma | A na-amachibidokarị ya |
| anyanwụ | Mba | Ee | A na-amachibidokarị ya |
| Na-abụghị nke | Ee | Ee | A na-anabatakarị ya |
Ụdị ọ bụla ị họọrọ, jiri aka gị na-ere ahịa n'ịntanetị. Ụlọ ahịa weebụ nke na-ebuga n'ókèala pụrụ iche bụ ire ahịa kpọmkwem, ọ bụrụkwa na nkwekọrịta ahụ agbachi nkịtị, onye nnọchi anya ahụ nwere arụmụka siri ike na a ga-akwụ ụgwọ ọrụ ya n'okpuru isiokwu 7:431 paragraf 1 BW.
Oge, mmeghari ohuru na ebumnuche
Ụlọ ọrụ oge a kapịrị ọnụ na-akwụsị site na njedebe oge na-enweghị ọkwa, mana ọ bụrụ na ndị otu ahụ gaa n'ihu mgbe nke ahụ gasịrị, ọ na-aga n'ihu dị ka nkwekọrịta ruo oge a na-akaghị aka, usoro ọkwa iwu na-emetụtakwa ya site na mgbe ahụ gaa n'ihu. Mgbanwe ahụ na-ejide ndị isi ụlọ ọrụ ndị kwenyere na nkwekọrịta otu afọ nke omume emegharị ka enwere ike ịkwụsị na ọkwa otu ọnwa. Ọ bụrụ na ịchọrọ ka nhọrọ ahụ kwụsị n'oge, kwuo ya: enwere ike ịkwụsị nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ naanị n'oge ya ma ọ bụrụ na nkwekọrịta ahụ kwadoro ya, ma ọ bụghị ya, onye ahụ nke na-apụ ga-akwụ ụgwọ maka ihe fọdụrụ.
Nzuzo, igbochi azụmaahịa na ihe onwunwe ọgụgụ isi
Nzuzo gbasara ndepụta ọnụahịa, oke na data ndị ahịa abụghị ihe esemokwu ma kwesịrị ịbụ nkewa. Enweghị asọmpi mgbe nkwekọrịta gasịrị. Nkeji edemede 7:443 BW na-eme ka nkebi ahịrịokwu dị otú ahụ dị irè naanị ebe ọ dị n'akwụkwọ ma nwee oke n'ụdị ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ onye nnọchi anya na-anọchite anya ya na ókèala ma ọ bụ otu ndị ahịa e nyere onye nnọchi anya, ma paragraf nke 2 na-emechi ya afọ abụọ ka nkwekọrịta ahụ gwụchara. Oke abụọ ọzọ dị mkpa n'ọrụ. Onye isi enweghị ike ịdabere na nkebi ahịrịokwu ahụ ma ọlị ma ọ bụrụ na ọ kwụsịrị n'ụzọ na-adịghị mma, ma ọ bụ ọ bụrụ na onye nnọchi anya kwụsịrị maka ihe dị mkpa nke onye isi ahụ ga-ata ụta, ma ọ bụ ọ bụrụ na ụlọ ikpe gbasaa nkwekọrịta ahụ n'ihi ihe kpatara onye isi ahụ. Na n'okpuru paragraf nke 4, ụlọ ikpe nwere ike ịtọhapụ nkebi ahịrịokwu ahụ kpamkpam ma ọ bụ n'akụkụ ebe onye nnọchi anya ahụ nwere ajọ mbunobi na-ezighị ezi n'ihe gbasara mmasị onye nlekọta na-echebe. N'otu aka ahụ, kwado na akara azụmaahịa, onyonyo ngwaahịa na ihe mkpuchi ahịa ka bụ nke onye isi, na ikike ọ bụla iji ha na-akwụsị na ụlọ ọrụ ahụ.
Akụkọ, ndekọ na data nkeonwe
Chọrọ ka a kọọ akụkọ gbasara usoro a kapịrị ọnụ n'ụdị e kwekọrịtara, ma nye onyeisi ụlọ ọrụ ikike inyocha ndekọ ndị dị n'okpuru ya na ọkwa ezi uche dị na ya. Ebe ọ bụ na onye nnọchi anya na-ejikwa nkọwa kọntaktị nke ndị ahịa onyeisi ụlọ ọrụ, kenye ọrụ nchekwa data nke ọma: kpebie ma onye nnọchi anya na-ahazi data ndị ahụ na ntuziaka onyeisi ụlọ ọrụ, n'ọnọdụ nke a chọrọ nkwekọrịta nhazi n'okpuru edemede 28 GDPR, ma ọ bụ ma akụkụ ọ bụla bụ onye njikwa nọọrọ onwe ya maka ebumnuche nke ya. Ikpebi nke a n'oge nhazi dị ọnụ ala karịa ịrụgharị ya mgbe mmebi data gasịrị.
Iwu na nzukọ na-achị achị
Họrọ iwu Dutch nke ọma, ma cheta na iwu ụlọ ọrụ dị mkpa metụtara onye nnọchi anya na-arụ ọrụ na Netherlands n'ọnọdụ ọ bụla. Na mkparịta ụka, rịba ama na edemede 93 nke ngalaba c nke Usoro Obodo Dutch (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering): ụlọikpe mpaghara (kantonrechter) na-anụ esemokwu gbasara nkwekọrịta ụlọ ọrụ n'agbanyeghị ego a na-ekwu, nke pụtara enweghị nnọchite anya iwu ma ọ bụ, n'ozuzu, ụzọ dị ngwa ma dị ọnụ ala karịa ụlọ ọrụ obodo nkịtị. Ikpe ikpe n'okpuru iwu nke Netherlands Arbitration Institute bụ ihe ọzọ ebe nzuzo karịrị ọnụ ahịa. Nkebi okwu mmụba a na-ahazi, yana windo mkparịta ụka na mkparịta ụka tupu usoro ikpe, na-emepụta nkwekọrịta dị oke egwu (nkwekọrịta nkwekọrịta) ma na-eme ka mmekọrịta ndị ahịa dịgide.
Ihe onye ọ bụla ji ibe ya
Iwu Dutch na-ebu ibu ọrụ n'akụkụ abụọ ahụ, mmebi iwu n'akụkụ abụọ ahụ na-agbanwe ihe onye nke ọzọ nwere ike ime na njedebe. Onye nnọchi anya ahụ ga-elekọta ọdịmma onyeisi ụlọ ọrụ ahụ site n'ilekọta onye nnọchi anya azụmahịa kwesịrị ekwesị: ịchụso iwu, ịnye ajụjụ, mkpesa na ịdọ aka ná ntị ịkwụ ụgwọ n'egbughị oge, ịgbaso ntuziaka ezi uche dị na ya, na izere ịnọchite anya ngwaahịa ndị na-asọ mpi ozugbo na-enweghị nkwenye. Ọdịda na isi ihe ndị a bụ ihe eji eme ka a kwụsị ọrụ maka ihe dị mkpa na maka ịjụ mkpesa ụgwọ ma emechaa.
Ọrụ onyeisi ụlọ ọrụ anaghị aghọta ihe mana ọ dịkwa mfe imezu. Ọ ghaghị inye akwụkwọ ndị onye nnọchi anya chọrọ - ndepụta ọnụahịa, ihe atụ, nkọwapụta teknụzụ, okwu izugbe - ma mee ka onye nnọchi anya mara ihe ọ bụla metụtara ọrụ ahụ nke ọma, gụnyere mkpebi ibelata ọkọnọ dị ala karịa ihe onye nnọchi anya ahụ nwere ike ịtụ anya ya. Ọ ghaghị ịgwa onye nnọchi anya n'ime oge ezi uche dị na ya ma ọ nakwere ma ọ bụ jụ azụmahịa onye nnọchi anya ahụ mere, ọ ghaghịkwa inye nkwupụta ọrụ oge niile. Ịgbachi nkịtị abụghị nhọrọ na-anọpụ iche: onye isi ụlọ ọrụ nke na-ahapụ iwu ka ọ daa n'enweghị nkọwa na-ebelata ọnọdụ nke ya ma n'ọkwa na ụgwọ.
A na-ekwe ka e dee okwu del credere, nke onye nnọchi anya ahụ na-anọchi anya arụmọrụ onye ahịa, mana ọ ga-abụrịrị nke a kpaara ókè. Ọ ga-abụrịrị n'akwụkwọ, ọ nwere ike imetụta naanị azụmahịa ma ọ bụ azụmahịa ndị onye nnọchi anya ahụ mechara, na mkpughe nke onye nnọchi anya ahụ enweghị ike ịgafe ọrụ na azụmahịa ahụ ma ọ gwụla ma ekwenyere ego dị elu nke ọma ma onye nnọchi anya ahụ nwere mmasị doro anya na ya. Were ya dị ka ihe dị iche kama ịbụ okwu ọkọlọtọ; onye nnọchi anya nke nwere ihe egwu kredit n'okwu nkịtị dị nso ịbụ onye na-ekesa ihe na-enweghị oke.
Ịkwụsị nkwekọrịta ụlọ ọrụ nke ọma
Ọtụtụ n'ime ego dị n'iwu ụlọ ọrụ dị na njedebe. Nkeji edemede 7:437 BW na-achịkwa nkwụsị nkịtị nke nkwekọrịta ruo oge a na-anaghị emechi emechi, ma ọ bụ nkwekọrịta oge a kapịrị ọnụ nke nwere ikike ịkwụsị nwa oge. Ebe ndị otu ahụ ekwenyeghị ihe ọ bụla, oge ọkwa iwu bụ ọnwa anọ , mụbaa site na otu ọnwa mgbe afọ atọ gasịrị na site na ọnwa abụọ mgbe afọ isii gasịrị - yabụ ruo ọnwa isii maka mmekọrịta dị ogologo. Nke a dị ogologo karịa nke kacha nta ntuziaka, idetuo nke kacha nta ahụ na nkwekọrịta Dutch bụ otu n'ime mmejọ ide ihe a na-ahụkarị anyị na-ahụ.
Ndị otu ahụ nwere ike ikwekọrịta oge nke ha, mana ọ gaghị eru otu ọnwa n'afọ mbụ, ọnwa abụọ n'afọ nke abụọ na ọnwa atọ n'afọ ndị sochirinụ, oge ọ bụla ọzọ e kwekọrịtara maka onye nnọchi anya agaghị agafe oge nke ga-ejide isi ihe ahụ. A ga-enye ọkwa tupu ọnwa kalenda agwụ. Ya mere, ọkwa e nyere n'ụbọchị nke iri na ọnwa atọ e kwuru ga-agwụ na njedebe nke ọnwa nke anọ na-esote, ọ bụghị ọnwa atọ ruo ụbọchị ahụ.
Onye ọ bụla kwụsịrị n'enweghị oge kwesịrị ekwesị, na-enweghị nkwenye nke onye nke ọzọ, ga-akwụ ụgwọ maka mmebi dịka edemede 7:439 BW si kwuo ma ọ gwụla ma ọ kwụsịrị maka ihe dị mkpa agwaara onye nke ọzọ ozugbo. Ihe iwu kwadoro nke ibu ọrụ ahụ bụ ụgwọ ọrụ onye nnọchi anya ahụ ga-enweta n'oge ọkwa ahụ nke a ga-ahụrịrị, gbakọọ dabere na oge gara aga; onye merụrụ ahụ nwere ike ikwu na ọ furu efu ya n'ezie. Tinyere nke a, edemede 7:440 BW na-enye onye ọ bụla ohere ịrịọ ụlọ ikpe mpaghara ka ọ kagbuo nkwekọrịta ahụ maka ihe dị mkpa ma ọ bụ mgbanwe nke ọnọdụ dị otú ahụ nke na mmekọrịta ahụ kwesịrị ịkwụsị ozugbo ma ọ bụ obere oge.
Ihe dị mkpa bụ ihe mgbochi dị elu. Ọ chọrọ ihe ndị na-eme ka ịga n'ihu bụrụ ihe na-ekwesịghị ekwesị, dị ka aghụghọ, enweghị ịkwụ ụgwọ, ma ọ bụ mmebi iwu siri ike na nke ugboro ugboro mgbe a dọrọ aka ná ntị; mgbanwe ego na-adịghị mma, n'onwe ya, abụghị otu. Dee ihe kpatara ya n'akwụkwọ n'ụbọchị ị tụkwasịrị ya obi ma kọwaa eziokwu ndị ahụ nke ọma, n'ihi na ụlọ ikpe ga-anwale ihe e kwuru ma ghara ikwe ka e meziwanye ya ma emechaa.
Ụgwọ ọrụ ebere dịka isiokwu 7:442 BW si kwuo
Nkwụghachi ụgwọ ọrụ ebere (klantenvergoeding) bụ nkwupụta ndị isi na-eleda anya. Isiokwu 7:442 paragraf nke 1 BW na-enye onye nnọchi anya ikike ịnweta ụgwọ ọrụ mgbe a kwụsịrị ya ebe onye nnọchi anya ahụ wetara ndị ahịa ọhụrụ bụ isi, ma ọ bụ gbasaa mmekọrịta ndị ahịa dị adị nke ukwuu, ebe onye nnọchi anya ahụ ka na-enweta uru dị ukwuu site na mmekọrịta ndị ahụ, na ebe ịkwụ ụgwọ ziri ezi n'ọnọdụ niile, karịsịa ọrụ onye nnọchi anya ahụ furu efu. A ghaghị imezu ihe atọ niile.
Paragraf nke 2 na-akọwapụta ụgwọ ọnwa ahụ n'otu afọ, nke a gbakọrọ na nkezi nke afọ ise gara aga, ma ọ bụ na nkezi n'ime oge niile ebe nkwekọrịta ahụ dịrughị afọ ise. Hoge Raad kwuru na 2012 etu nyocha ahụ si arụ ọrụ: buru ụzọ tụọ uru onye isi ahụ na-enweta, wee nwalee ma na ókè onyinye ahụ ziri ezi n'ihi ọnọdụ niile, wee tinye ya naanị n'elu iwu. Okpu ahụ abụghị ebe mmalite, ọ bụghịkwa ikike ndabara.
Oke abụọ kwesịrị akara nke ha. N'okpuru paragraf nke 3, mkpesa ahụ ga-akwụsị ma ọ bụrụ na onye nnọchi anya agwaghị onye nnọchi anya na ọ chọrọ nkwụghachi ahụ n'ime otu afọ nke nkwekọrịta ahụ kwụsịrị , nke na-eme ka akwụkwọ ozi dị mkpirikpi bụrụ nzọụkwụ kachasị baa uru onye nnọchi anya na-apụ apụ nwere ike ime. N'okpuru paragraf nke 4, enweghị nkwụghachi ụgwọ ebe onye nnọchi anya kwụsịrị maka ihe kpatara onye nnọchi anya ji bụrụ onye a ga-ata ụta maka mmebi, ebe onye nnọchi anya ahụ kwụsịrị n'enweghị nke ahụ n'ihi ọnọdụ ndị metụtara onye nnọchi anya ahụ ma ọ bụ afọ onye nnọchi anya ahụ, ọrịa ma ọ bụ enweghị ike, ma ọ bụ ebe onye nnọchi anya ahụ nyefere ikike na ọrụ ya nye onye nke atọ nwere nkwekọrịta onye nnọchi anya ahụ.
Ụgwọ ọrụ a dị iche na nke mgbe a kwụsịrị ọrụ ahụ nakwa nke e mebiri maka ọkwa na-adịghị mma. Onyeisi ụlọ ọrụ nke kwụsịrị ọrụ ogologo oge n'oge na-adịghị anya nwere ike ihu ha atọ n'otu oge, ọ bụ ya mere ọpụpụ ahụ ji kwesị inwe otu nlekọta iwu dịka nke mbata ahụ.
Ụlọ ọrụ, nkesa ma ọ bụ ụlọ ọrụ kọmishọna: ịhọrọ ụdị ihe nlereanya ahụ
Ụzọ atọ e si aga ahịa yiri nke a na slide ma na-akpa àgwà dị iche na iwu. Naanị ụlọ ọrụ na-ebu ụgwọ iwu kwadoro na usoro ọkwa amachibidoro; abụọ ndị ọzọ na-achịkwa nke ukwuu site n'ihe ndị otu ahụ kwenyere, nke iwu izugbe nke iwu nkwekọrịta na ezi obi na-agbakwụnye.
| atụmatụ | Ọrụ | nkesa | Ụlọ ọrụ kọmishọn |
|---|---|---|---|
| Nkwekọrịta ndị aha ha | Onye isi | Onye na-ekesa, maka onwe ya | Onye ogbugbo ahụ, n'aha nke ya |
| Na-ejide ihe egwu na ngwaahịa na kredit | Mba | Ee | Ọ naghị adịkarị |
| Na-edobe ọnụahịa ndị ahịa | Onye isi | Onye na-ekesa ya | N'ime iwu enyere |
| Usoro ọkwa iwu kwadoro | Ee, isiokwu 7:437 BW | Mba, ọkwa ezi uche dị na ya n'okpuru iwu ikpe | Enweghị usoro iwu kpọmkwem |
| Ụgwọ ọrụ ebere mgbe a kwụsịrị ya | Ee, isiokwu 7:442 BW | Enweghị ikike iwu kwadoro | Enweghị ikike iwu kwadoro |
Enweghị usoro iwu apụtaghị na enwere ike ịkwụsị nkwekọrịta nkesa dịka uche ya si dị. Ụlọ ikpe ndị Netherlands na-enweta ọrụ idebe oge ọkwa ezi uche dị na ya, na mgbe ụfọdụ ịkwụ ụgwọ, site na ihe achọrọ maka ezi uche na ikpe ziri ezi, na-eburu n'uche oge mmekọrịta ahụ, itinye ego nke onye nkesa ahụ tinyere na ịdabere na onye na-ebubata ya. Ihe ị na-enwetaghị bụ oke a na-agbakọ nke isiokwu 7:442 BW, nke na-ebelata ụzọ abụọ ahụ: ihe ga-esi na ya pụta adịghị mma maka onye ọ bụla metụtara.
Họrọ ụlọ ọrụ mgbe ọnụahịa na njikwa akara dị mkpa, ị dịkwa njikere ịnakwere ihe egwu nke ụgwọ; họrọ nkesa mgbe ịchọrọ iwepụ ihe egwu na kredit ma nwee ike ibi ndụ na-enweghị njide na ọnụahịa. Ụlọ ọrụ kọmishọna (commissieovereenkomst), ebe onye etiti na-agbazinye ego na-arụ ọrụ n'aha nke ya maka akaụntụ onye isi, dị n'etiti ha abụọ ma kwesị ịtụle ebe onye isi anaghị achọ ịpụta n'ihu onye ahịa. Nhazi akaụntụ ya na VAT dị nnọọ iche na ụlọ ọrụ, yabụ tinye onye ndụmọdụ ụtụ isi gị n'okwu ahụ tupu ị kwe nkwa; a ga-ekpebi nhọrọ nke ụdị iwu na ihe ga-esi na ya pụta ọnụ, ọ bụghị n'usoro. Maka ntụnyere sara mbara nke ụdị nkwekọrịta dị, lee nkọwa anyị nke ụdị nkwekọrịta azụmahịa.
Iji template eme ihe n'enweghị ejide ya
Nlereanya bụ ebe mmalite dị mma maka nhọpụta dị mfe, nke dị n'ime obodo n'etiti ndị otu nha nhata. Ọ bụghị ihe nnọchi anya ndụmọdụ ebe iwu ahụ bụ naanị, gbasaa n'ọtụtụ steeti EU, gụnyere ihe onwunwe ọgụgụ isi ma ọ bụ data nkeonwe, ma ọ bụ ebe a na-atụ anya na iwu kọmishọna buru ibu nke na mkpesa ụgwọ ga-emerụ ahụ.
Tupu ị dee ihe ọ bụla, chịkọta ihe ndị nkwekọrịta ahụ ga-edozi: aha iwu kpọmkwem, nọmba Ụlọ Azụmaahịa na ndị bịanyere aka n'akwụkwọ ikike nke akụkụ abụọ ahụ; ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ndị a kpuchiri, nke a kọwara nke ọma iji kọwaa ihe na-abụghị asọmpi ma emechaa; ókèala na akaụntụ ụlọ ọ bụla a kpụrụ akpụ; ntọala na ọnụego ọrụ ahụ; usoro akụkọ; na okwu ebumnuche. Ozi efu n'oge a bụ ihe na-emepụta okwu na-edoghị anya nke na-ada ada n'ụlọ ikpe.
Mgbe ị na-enyocha ederede ahụ, lelee ya anya n'ụzọ iwu kwadoro kama iji ya megide ụkpụrụ nke template ahụ. Nkebi okwu ọkwa ahụ ọ dabara na isiokwu 7:437 BW, oge onye isi ụlọ ọrụ ọ̀ dị ma ọ dịkarịa ala ogologo dịka nke onye nnọchi anya? Onye na-asọmpi ọ na-anọ n'ime oke afọ abụọ na oke isiokwu na ókèala nke isiokwu 7:443 BW? Ò nwere ihe ọ bụla na-eche na ọ ga-ewepụ ụgwọ ahụ tupu oge eruo? Ihe mkpali ọrụ ọ na-eme ọ̀ dabara na isiokwu 7:431 BW? A họpụtara iwu Dutch, ogbako ahụ ọ̀ dabara na isiokwu 93 sub c Rv? N'oge nhọpụta nke ókèala, tinye ụdị asụsụ abụọ nwere ahịrịokwu asụsụ doro anya, kọwaa ego na onye na-ebu ụgwọ ụlọ akụ, ma hazie usoro nnyefe na ụdị Incoterms ị na-eji n'ezie. Ihe ndetu anyị gbasara otu esi akparịta okwu gbasara okwu azụmahịa na ihe ị ga-elele tupu ị bịanye aka na nkwekọrịta na-ekpuchi akụkụ bara uru nke usoro ahụ, a na-edobekwa ụkpụrụ izugbe na ntuziaka anyị maka iwu nkwekọrịta na Netherlands.
N'ikpeazụ, jụ ọchịchọ nke ịgbatị akwụkwọ ahụ maka ọdịmma nke ya. Nkwekọrịta ụlọ ọrụ nwere peeji iri na ise siri ike nke na-emetụta nke ọma na isiokwu 7:428 ruo 7:445 BW bara uru karịa peeji iri anọ nke boilerplate e depụtaghachiri site na mpaghara iwu nke iwu ya anaghị emetụta.
Ajụjụ ndị a na-ajụkarị gbasara nkwekọrịta ụlọ ọrụ
Gịnị bụ ebumnuche nke nkwekọrịta ụlọ ọrụ
Ọ na-enye onye nnọchi anya nọọrọ onwe ya ikike akọwapụtara iji nọchite anya onye isi n'ahịa, ọ na-edozikwa usoro azụmaahịa nke ihe ahụ ga-eme: ókèala, ikike iche, ọrụ, akụkọ na nkwụsị. Maka onye isi, ọ na-azụta ikike mpaghara na-enweghị ụgwọ ọrụ; maka onye nnọchi anya, ọ na-enweta ikike iwu kwadoro iji nye ọrụ, ọkwa, na, na njedebe, ụgwọ ọrụ ebere nwere ike ịdị.
Enwere ike iji ọnụ mechie nkwekọrịta ụlọ ọrụ
Ee. Iwu Dutch anaghị etinye iwu ọ bụla n'ụdị akwụkwọ, nkwekọrịta ụlọ ọrụ nwere ike ịpụta site na omume naanị ozugbo ihe dị na edemede 7:428 BW dị. Ma akụkụ ọ bụla nwere ike ịchọ akwụkwọ mbinye aka nke na-edekọ usoro dị ugbu a. Na-enweghị nke ọ bụla, esemokwu gbasara ọrụ na ókèala na-adabere na akwụkwọ ozi na akwụkwọ ọnụahịa, nke bụ ihe ndabere na-adịghị ike maka nkwupụta nke nha ọ bụla.
Enwere ike iwepụ ụgwọ ọrụ ebere ahụ
Ọ bụghị tupu oge eruo. A gaghị ewepụ ihe ndị a ga-eji kwụọ ụgwọ ahụ n'ụzọ ga-emebi onye nnọchi anya ahụ tupu nkwekọrịta ahụ agwụ, yabụ iwepụ nkwekọrịta mbụ ahụ enweghị mmetụta ọ bụla. Enwere ike ịgbanwe ozugbo mmekọrịta ahụ gwụchara, ọ bụ ya mere nkwekọrịta e dere nke ọma na ọpụpụ ji baa uru ịkparịta ụka. A naghịkwa akwụ ụgwọ ịkwụ ụgwọ ahụ n'ọnọdụ ndị edepụtara na edemede 7:442 paragraf nke 4 BW, ọ ga-akwụsịkwa kpamkpam ma ọ bụrụ na onye nnọchi anya ahụ ekwupụtaghị ya n'ime otu afọ nke ịkwụsị.
Onye ọrụ azụmaahịa m ọ bụ onye ọrụ
Ọ bụghịkarị otú ahụ, n'ihi na onye nnọchi anya ahụ na-arụ ọrụ n'enweghị onye ga-edo onwe ya n'okpuru ya ma nwee ihe egwu nke ya n'ịzụ ahịa. A na-eme nyocha ahụ n'ihe metụtara mmekọrịta ahụ dum kama ọ bụ na akara dị na nkwekọrịta ahụ: ntuziaka maka oge ọrụ, itinye aka na nzukọ onye isi ụlọ ọrụ, ọrụ ịrụ ọrụ n'onwe ya na enweghị ndị ahịa ndị ọzọ niile na-egosi nkwekọrịta ọrụ. Iwu Dutch nke na-ewebata echiche a na-apụghị ịgbagha agbagha nke ọrụ n'okpuru ọnụego awa iwu kwadoro ka ewere, a ga-etinye ya n'ọrụ site na iwu eze; ruo mgbe ahụ ule ikpe dị ugbu a na-emetụta.
Nkwekọrịta ụlọ ọrụ ọ ga-abụrịrị na a ga-edebanye aha ya
Mba. Enweghị ndekọ ọha nke nkwekọrịta ụlọ ọrụ na Netherlands. Onye nnọchi anya ahụ na-edebanye aha azụmaahịa nke ya na Chamber of Commerce (Kamer van Koophandel) dịka onye ọchụnta ego ọ bụla si eme, a pụkwara idekọ ikike akara azụmaahịa enyere n'akụkụ ụlọ ọrụ ahụ iche iche na ndekọ akara azụmaahịa dị mkpa.
Ụlọikpe ole na-anụ esemokwu ụlọ ọrụ
Ụlọikpe mpaghara (kantonrechter), n'agbanyeghị uru nke mkpesa ahụ, dịka edemede 93 nke ngalaba c nke Usoro Obodo si dị. Ndị otu nwere ike ikweta ikpe ikpe kama. A na-ejikọkarị mkpesa maka ọrụ akwụghị ụgwọ, mmebi maka nkwụsịtụ na-adịghị mma na ụgwọ ọrụ ebere n'otu usoro ikpe.
Ndokwa ụlọ ọrụ dị ọnụ ala ịbanye ma dịkwa oke ọnụ ịpụ. Ọ bụrụ na ị na-ahọpụta onye nnọchi anya, na-akwụsị oge ị ga-arụ ọrụ, ma ọ bụ na-eche ihu mkpesa maka ọrụ ma ọ bụ ụgwọ ọrụ ebere, ndị ọkaiwu nọ na Law & More Enwere ike inyocha nkwekọrịta ahụ, nyochaa mkpughe ahụ ma nye ndụmọdụ gbasara ụzọ ahụ site na nsonaazụ azụmaahịa kacha mma. Kpọtụrụ anyị ka anyị kparịta ọnọdụ gị.
